From 9e0295476af7420345d0370eb6f1316ab4a9b48a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rchookan <rchookan@chmail.ir>
Date: Thu, 23 May 2024 09:29:36 +0330
Subject: [PATCH] Update strings.xml

Persian language update
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 208 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 4935462df..076888436 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -51,65 +51,65 @@
     <string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Simple Gallery, they will still be visible in other applications.
 \n
 \nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string>
-    <string name="hidden_folders">Hidden folders</string>
-    <string name="manage_hidden_folders">Manage hidden folders</string>
+    <string name="hidden_folders">پنهان کردن پوشه ها</string>
+    <string name="manage_hidden_folders">مدیریت پوشه های پنهان</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Seems like you don\'t have any folders hidden with a \".nomedia\" file.</string>
     <string name="hidden_all_files">You have to grant the app All Files access to see hidden files, else it cannot work.</string>
     <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Included folders</string>
     <string name="manage_included_folders">Manage included folders</string>
-    <string name="add_folder">Add folder</string>
+    <string name="add_folder">افزودن پوشه</string>
     <string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.
 \n
 \nAdding some items here will not exclude any other folder.</string>
     <string name="no_media_add_included">No media files have been found. You can solve it by adding the folders containing media files manually.</string>
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize_and_save">Resize selection and save</string>
-    <string name="width">Width</string>
-    <string name="height">Height</string>
-    <string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string>
+    <string name="width">عرض</string>
+    <string name="height">ارتفاع</string>
+    <string name="keep_aspect_ratio">حفظ کردن نسبت ابعاد</string>
     <string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string>
-    <string name="resize_multiple_images">Resize multiple images</string>
+    <string name="resize_multiple_images">تغییر اندازه چندین تصویر</string>
     <string name="resize_factor">Resize factor</string>
     <string name="resize_factor_info">Resize images to the given percentage, value must be within 10 and 90.</string>
-    <string name="resize_factor_error">Enter a number between 10 and 90</string>
+    <string name="resize_factor_error">عددی بین 10 تا 90 وارد کنید</string>
     <plurals name="failed_to_resize_images">
         <item quantity="one">Failed to resize %d image</item>
         <item quantity="other">Failed to resize %d images</item>
     </plurals>
     <string name="images_resized_successfully">Images resized successfully</string>
     <!-- Editor -->
-    <string name="editor">Editor</string>
-    <string name="basic_editor">Basic Editor</string>
-    <string name="advanced_editor">Advanced Editor</string>
-    <string name="rotate">Rotate</string>
-    <string name="invalid_image_path">Invalid image path</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
-    <string name="image_editing_failed">Image editing failed</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
-    <string name="image_editing_cancelled">Image editing cancelled</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
-    <string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
-    <string name="edit_image_with">Edit image with:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
-    <string name="no_image_editor_found">No image editor found</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="editor">ویرایشگر</string>
+    <string name="basic_editor">ویرایشگر پایه</string>
+    <string name="advanced_editor">ویرایشگر پیشرفته</string>
+    <string name="rotate">چرخش</string>
+    <string name="invalid_image_path">مسیر تصویر نامعتبر است</string>
+    <string name="invalid_video_path">مسیر ویدیو نامعتبر است</string>
+    <string name="image_editing_failed">ویرایش تصویر ناموفق بود</string>
+    <string name="video_editing_failed">ویرایش ویدیو انجام نشد</string>
+    <string name="image_editing_cancelled">ویرایش تصویر لغو شد</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">ویرایش ویدیو لغو شد</string>
+    <string name="file_edited_successfully">فایل با موفقیت ویرایش شد</string>
+    <string name="image_edited_successfully">تصویر با موفقیت ویرایش شد</string>
+    <string name="video_edited_successfully">ویدیو با موفقیت ویرایش شد</string>
+    <string name="edit_image_with">ویرایش تصویر با:</string>
+    <string name="edit_video_with">ویرایش ویدیو با:</string>
+    <string name="no_image_editor_found">ویرایشگر تصویر یافت نشد</string>
+    <string name="no_video_editor_found">ویرایشگر ویدیو یافت نشد</string>
     <string name="unknown_file_location">Unknown file location</string>
     <string name="error_saving_file">Could not overwrite the source file</string>
     <string name="rotate_left">Rotate left</string>
     <string name="rotate_right">Rotate right</string>
     <string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string>
     <string name="transform">Transform</string>
-    <string name="crop">Crop</string>
-    <string name="draw">Draw</string>
+    <string name="crop">برش</string>
+    <string name="draw">طراحی کردن</string>
     <string name="flip">Flip</string>
-    <string name="flip_horizontally">Flip horizontally</string>
-    <string name="flip_vertically">Flip vertically</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Free</string>
-    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="flip_horizontally">به صورت افقی چرخاندن</string>
+    <string name="flip_vertically">به صورت عمودی چرخاندن</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">رایگان</string>
+    <!-- در دسترس به عنوان یک گزینه: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
     <string name="other_aspect_ratio">Other</string>
     <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
@@ -121,20 +121,20 @@
     <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper set successfully</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string>
-    <string name="home_screen">Home screen</string>
-    <string name="lock_screen">Lock screen</string>
-    <string name="home_and_lock_screen">Home and lock screen</string>
-    <string name="allow_changing_aspect_ratio">Allow changing the aspect ratio</string>
+    <string name="home_screen">صفحه اصلی</string>
+    <string name="lock_screen">قفل صفحه</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">صفحه اصلی و قفل صفحه</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">اجازه دادن تغییر نسبت تصویر</string>
     <!-- Slideshow -->
-    <string name="slideshow">Slideshow</string>
-    <string name="interval">Interval</string>
+    <string name="slideshow">نمایش اسلاید</string>
+    <string name="interval">فاصله</string>
     <string name="include_photos">Include photos</string>
     <string name="include_videos">Include videos</string>
     <string name="include_gifs">Include GIFs</string>
     <string name="random_order">Random order</string>
     <string name="move_backwards">Move backwards</string>
     <string name="loop_slideshow">Loop slideshow</string>
-    <string name="animation">Animation</string>
+    <string name="animation">انیمیشن</string>
     <string name="no_animation">None</string>
     <string name="fade">Fade</string>
     <string name="slide">Slide</string>
@@ -143,16 +143,16 @@
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
-    <string name="group_by">Group by</string>
+    <string name="group_by">دسته بندی بر اساس</string>
     <string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
-    <string name="by_folder">Folder</string>
-    <string name="by_last_modified">Last modified</string>
-    <string name="by_last_modified_daily">Last modified (daily)</string>
-    <string name="by_last_modified_monthly">Last modified (monthly)</string>
-    <string name="by_date_taken">Date taken</string>
-    <string name="by_date_taken_daily">Date taken (daily)</string>
-    <string name="by_date_taken_monthly">Date taken (monthly)</string>
-    <string name="by_file_type">File type</string>
+    <string name="by_folder">پوشه</string>
+    <string name="by_last_modified">آخرین تغییر</string>
+    <string name="by_last_modified_daily">آخرین تغییر (روزانه)</string>
+    <string name="by_last_modified_monthly">آخرین تغییر (ماهانه)</string>
+    <string name="by_date_taken">تاریخ گرفتن</string>
+    <string name="by_date_taken_daily">تاریخ گرفتن (روزانه)</string>
+    <string name="by_date_taken_monthly">تاریخ گرفتن (ماهانه)</string>
+    <string name="by_file_type">نوع فایل</string>
     <string name="by_extension">Extension</string>
     <string name="show_file_count_section_header">Show file count at section headers</string>
     <string name="grouping_and_sorting">Please note that grouping and sorting are 2 independent fields</string>
@@ -168,10 +168,10 @@
     <string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
     <string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string>
-    <string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
-    <string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
-    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
-    <string name="black_background_at_fullscreen">Black background at fullscreen media</string>
+    <string name="screen_rotation_system_setting">تنظیمات سیستم</string>
+    <string name="screen_rotation_device_rotation">چرخش دستگاه</string>
+    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">نسبت ابعاد</string>
+    <string name="black_background_at_fullscreen">پس زمینه سیاه در رسانه تمام صفحه</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
     <string name="delete_empty_folders">Delete empty folders after deleting their content</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="show_notch">Show a notch if available</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
     <string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
-    <string name="speed">Speed</string>
+    <string name="speed">سرعت</string>
     <string name="compromise">Compromise</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
     <string name="show_image_file_types">Show image file types</string>
@@ -219,10 +219,10 @@
     <string name="media_management_note">If the redirection does not work, please go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <string name="media_management_alternative">If you do not want to do it, you can also go into your device Settings - Apps - Special app access - Media management apps and allow this app to manage media.</string>
     <string name="alternative_media_access">Alternatively, you can allow accessing media files only. In that case you will not be able to work with hidden files though.</string>
-    <string name="media_only">Media only</string>
-    <string name="all_files">All files</string>
-    <string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string>
-    <string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string>
+    <string name="media_only">تنها رسانه</string>
+    <string name="all_files">همه فایل ها</string>
+    <string name="search_all_files">همه فایل ها را به جای پوشه ها در صفحه اصلی جستجو کنید</string>
+    <string name="show_all_folders">نمایش دکمه منو برای تغییر سریع نمایش همه پوشه ها</string>
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Thumbnails</string>
     <string name="fullscreen_media">Fullscreen media</string>
@@ -259,44 +259,44 @@
     <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
     <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
     <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_input">Add text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
+    <string name="pesdk_text_title_input">افزودن متن</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">متن</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">گزینه های متن</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">رنگ متن</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">فونت</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">افزودن</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">ویرایش</string>
     <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">فونت</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">رنگ</string>
     <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
     <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
     <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">حذف</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">متن شما</string>
     <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">رنگ</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">اندازه</string>
     <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
     <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">حذف</string>
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">ویرایشگر</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor\?</string>
     <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes\?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">بله</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">نه</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">لغو</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">پذیرفتن</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">ذخیره کردن</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">استیکر</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">رنگ استیکر</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">گزینه های استیکر</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">افزودن</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">رنگ</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">حذف</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
@@ -306,8 +306,8 @@
     <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
     <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
     <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">عادی</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">تیره کردن</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
@@ -324,27 +324,27 @@
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">واگرد</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">دوباره انجام دادن</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">انتخاب رنگ</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">شفاف</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">سفید</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">خاکستری</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">سیاه</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">آبی روشن</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">آبی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">بنفش</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">ارغوانی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">صورتی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">قرمز</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">نارنجی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">طلایی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">زرد</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">زیتونی</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">سبز</string>
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
-    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable رنگ</string>
+    <string name="vesdk_video_trim_title_name">برش دادن</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">How can I make Simple Gallery the default device gallery\?</string>
     <string name="faq_1_text">First you have to find the currently default gallery in the Apps section of your device settings, look for a button that says something like \"Open by default\", click on it, then select \"Clear defaults\". The next time you will try opening an image or video you should see an app picker, where you can select Simple Gallery and make it the default app.</string>