diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b75eb6ff3..7c5a6ead1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="show_recycle_bin_last">Mostra il cestino come ultimo elemento nella schermata principale</string>
     <string name="allow_down_gesture">Chiudi la visuale a schermo intero con un gesto verso il basso</string>
     <string name="allow_one_to_one_zoom">Permetti l\'ingrandimento 1:1 con un doppio tasto</string>
-    <string name="open_videos_on_separate_screen">Always open videos on a separate screen with new horizontal gestures</string>
+    <string name="open_videos_on_separate_screen">Apri sempre i video su uno schermo separato con i nuovi movimenti orizzontali</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Anteprime</string>