Merge pull request #996 from solokot/master

Updated Russian localization

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="show_recycle_bin">Показывать корзину вместе с папками</string>
     <string name="deep_zoomable_images">Масштабируемые изображения</string>
     <string name="show_highest_quality">Показывать изображения с максимально высоким качеством</string>
-    <string name="show_recycle_bin_last">Show the Recycle Bin as the last item on the main screen</string>
+    <string name="show_recycle_bin_last">Показывать корзину как последний элемент на главном экране</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Миниатюры</string>
@@ -201,10 +201,10 @@
     <string name="faq_11_text">Конечно, просто используйте пункт меню \"Группировать по…\" во время просмотра миниатюр. Вы можете группировать файлы по нескольким критериям, включая дату съёмки. Если вы используете функцию \"Отобразить все медиафайлы\", то также можете группировать их по папкам.</string>
     <string name="faq_12_title">Сортировка по дате, похоже, не работает должным образом. Как это можно исправить?</string>
     <string name="faq_12_text">Скорее всего, проблема вызвано тем, что файлы были откуда-то скопированы. Это можно исправить, выделив миниатюры файлов и выбрав \"Исправить дату\".</string>
-    <string name="faq_13_title">I see some color banding on the images. How can I improve the quality?</string>
-    <string name="faq_13_text">The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the \"Show images in the highest possible quality\" at the app settings, in the \"Deep zoomable images\" section.</string>
-    <string name="faq_14_title">I have hidden a file/folder. How can I unhide it?</string>
-    <string name="faq_14_text">You can either press the \"Temporarily show hidden items\" menu item at the main screen, or toggle \"Show hidden items\" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select \"Unhide\". Folders are hidden by adding a hidden \".nomedia\" file into them, you can delete the file with any file manager too.</string>
+    <string name="faq_13_title">Я вижу какие-то цветовые полосы на изображениях. Как я могу улучшить качество?</string>
+    <string name="faq_13_text">Используемый в настоящее время метод вывода изображений работает отлично в подавляющем большинстве случаев, но если вы хотите получить ещё более высокое качество изображения, можете включить \"Показывать изображения с максимально высоким качеством\" в настройках приложения в разделе \"Масштабируемые изображения\".</string>
+    <string name="faq_14_title">Я скрыл файл/папку. Как я могу его увидеть его снова?</string>
+    <string name="faq_14_text">Вы можете либо нажать кнопку \"Временно показать скрытые элементы\" на главном экране, либо переключить \"Показывать скрытые папки\" в настройках приложения, чтобы его увидеть. Если вы хотите, чтобы скрытый элемент отображался, используйте длительное нажатие и выберите \"Показать\". Папки скрываются добавлением в них файла \".nomedia\", который можно удалить любым файловым менеджером.</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->