Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Schlichte Galerie</string>
     <string name="app_launcher_name">Galerie</string>
@@ -25,15 +25,20 @@
     <string name="use_default_orientation">Automatische Bildausrichtung</string>
     <string name="fix_date_taken">Aufnahmedatum korrigieren</string>
     <string name="fixing">Korrigiere…</string>
-    <string name="dates_fixed_successfully">Datum erfolgreich korrigiert.</string>
+    <string name="dates_fixed_successfully">Datum erfolgreich korrigiert</string>
     <string name="no_date_takens_found">Es wurden keine Werte für das Aufnahmedatum gefunden</string>
     <string name="share_resized">Teile eine verkleinerte Version</string>
-    <string name="upgraded_from_free">Hey,\n\nes sieht so aus, als hättest du von der alten kostenlosen App geupgraded. Du kannst nun die alte Version deinstallieren, die oben in den App-Einstellungen einen \'Upgrade auf Pro\' Button hat.\n\nEs wird nur der Papierkorb gelöscht, die Markierungen von Favoriten entfernt und die App-Einstellungen zurückgesetzt.\n\nDanke!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Hallo,
+\n
+\nes sieht so aus, als ob Sie eine Aktualisierung von der alten kostenlosen Anwendung durchgeführt haben. Sie können die alte Version jetzt deinstallieren. Oben in den Anwendungseinstellungen gibt es eine Schaltfläche „Auf Pro aktualisieren“.
+\n
+\nDabei werden nur die Elemente im Papierkorb gelöscht, die Markierung der Favoriten aufgehoben und Sie müssen Ihre Anwendungseinstellungen zurücksetzen.
+\n
+\nVielen Dank!</string>
     <string name="switch_to_file_search">Zur Dateisuche in allen sichtbaren Ordnern wechseln</string>
     <string name="set_as_default_folder">Als Standardordner festlegen</string>
     <string name="unset_as_default_folder">Nicht mehr als Standardordner festlegen</string>
-    <string name="reorder_by_dragging">Reorder folders by dragging</string>
+    <string name="reorder_by_dragging">Neuordnung von Ordnern durch Ziehen</string>
-
     <!-- Filter -->
     <string name="filter_media">Filter</string>
     <string name="images">Bilder</string>
@@ -41,12 +46,11 @@
     <string name="gifs">GIFs</string>
     <string name="raw_images">RAW-Bilder</string>
     <string name="svgs">SVGs</string>
-    <string name="portraits">Portraits</string>
+    <string name="portraits">Porträts</string>
     <string name="no_media_with_filters">Keine Medien für die ausgewählten Filter gefunden.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Filter ändern</u></string>
-
     <!-- Hide / Exclude -->
-    <string name="hide_folder_description">Diese Funktion versteckt die ausgewählten Ordner, indem im Dateisystem eine \'.nomedia\'-Datei abgelegt wird. Dadurch werden die ausgewählten Ordner und alle Unterverzeichnisse auch in anderen Apps nicht angezeigt. Solche Ordner werden nur gezeigt, wenn die Einstellung \'Versteckte Elemente anzeigen\' aktiv ist (auch andere Apps bieten üblicherweise eine solche Option).\nFortfahren?</string>
+    <string name="hide_folder_description">Diese Funktion verbirgt den Ordner, indem sie eine .nomedia-Datei hinzufügt, und sie verbirgt auch alle Unterordner. Sie können sie sehen, indem Sie die Option „Ausgeblendete Elemente anzeigen“ in den Einstellungen umschalten. Weiter\?</string>
     <string name="exclude">Ordner ausschließen</string>
     <string name="excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner</string>
     <string name="manage_excluded_folders">Ausgeschlossene Ordner verwalten</string>
@@ -58,22 +62,21 @@
     <string name="hidden_folders">Versteckte Ordner</string>
     <string name="manage_hidden_folders">Versteckte Ordner verwalten</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Keinen mit einer \".nomedia\"-Datei versteckten Ordner gefunden.</string>
-
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Einbezogene Ordner</string>
     <string name="manage_included_folders">Einbezogene Ordner verwalten</string>
     <string name="add_folder">Ordner hinzufügen</string>
-    <string name="included_activity_placeholder">Solltest du weitere Mediendateien haben, die von der App nicht gefunden wurden, kannst du deren Ordner hier manuell hinzufügen.</string>
+    <string name="included_activity_placeholder">Wenn Sie einige Ordner haben, die Medien enthalten, aber von der Anwendung nicht erkannt wurden, können Sie sie hier manuell hinzufügen.
+\n
+\nDas Hinzufügen einiger Elemente hier schließt keine anderen Ordner aus.</string>
     <string name="no_media_add_included">Es konnten keine Mediendateien gefunden werden. Das Problem kann behoben werden, indem die Ordner mit den Mediendateien manuell hinzugefügt werden.</string>
-
     <!-- Resizing -->
     <string name="resize">Größe ändern</string>
     <string name="resize_and_save">Größe ändern und speichern</string>
     <string name="width">Breite</string>
     <string name="height">Höhe</string>
     <string name="keep_aspect_ratio">Seitenverhältnis beibehalten</string>
-    <string name="invalid_values">Bitte eine gültige Auflösung eingeben.</string>
+    <string name="invalid_values">Bitte eine gültige Auflösung eingeben</string>
-
     <!-- Editor -->
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Drehen</string>
@@ -98,22 +101,22 @@
     <string name="flip">Spiegeln</string>
     <string name="flip_horizontally">Horizontal spiegeln</string>
     <string name="flip_vertically">Vertikal spiegeln</string>
-    <string name="free_aspect_ratio">Beliebiges</string>                        <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
+    <string name="free_aspect_ratio">Beliebiges</string>
-    <string name="other_aspect_ratio">Anderes</string>                            <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free -->
-
+    <string name="other_aspect_ratio">Anderes</string>
+    <!-- available as an option: 1:1, 4:3, 16:9, free, other -->
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Schlichter Hintergrund</string>
     <string name="set_as_wallpaper">Als Hintergrund festlegen</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">Hintergrundbild festlegen fehlgeschlagen</string>
-    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">Als Hintergrund festlegen mit:</string>
-    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen&#8230;</string>
+    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund festlegen…</string>
-    <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt.</string>
+    <string name="wallpaper_set_successfully">Hintergrundbild erfolgreich festgelegt</string>
     <string name="portrait_aspect_ratio">Hochformat</string>
     <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>
     <string name="home_screen">Startbildschirm</string>
     <string name="lock_screen">Sperrbildschirm</string>
     <string name="home_and_lock_screen">Start- und Sperrbildschirm</string>
-
     <!-- Slideshow -->
     <string name="slideshow">Diashow</string>
     <string name="interval">Intervall (Sekunden):</string>
@@ -129,10 +132,8 @@
     <string name="slide">Schieben</string>
     <string name="slideshow_ended">Diashow beendet</string>
     <string name="no_media_for_slideshow">Keine Medien für Diashow gefunden</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="group_direct_subfolders">Direkte Unterordner gruppieren</string>
-
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
     <string name="group_by">Gruppieren nach</string>
     <string name="do_not_group_files">Dateien nicht gruppieren</string>
@@ -145,12 +146,10 @@
     <string name="by_date_taken_monthly">Aufnahmedatum (monatlich)</string>
     <string name="by_file_type">Dateityp (Bilder/Videos)</string>
     <string name="by_extension">Dateierweiterung</string>
-    <string name="grouping_and_sorting">Bitte beachte, dass Gruppieren und Sortieren zwei unabhängige Felder sind.</string>
+    <string name="grouping_and_sorting">Bitte beachte, dass Gruppieren und Sortieren zwei unabhängige Felder sind</string>
-
     <!-- Widgets -->
     <string name="folder_on_widget">Ordner, der auf dem Widget angezeigt wird:</string>
     <string name="show_folder_name">Ordnernamen anzeigen</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Videos automatisch abspielen</string>
     <string name="remember_last_video_position">Letzte Videowiedergabeposition erinnern</string>
@@ -159,7 +158,7 @@
     <string name="max_brightness">Helligkeit beim Betrachten maximieren</string>
     <string name="crop_thumbnails">Kacheln quadratisch zuschneiden</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Videodauer anzeigen</string>
-    <string name="screen_rotation_by">Im Vollbild ausrichten nach:</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Im Vollbild ausrichten nach</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Systemeinstellung</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Gerätedrehung</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Seitenverhältnis</string>
@@ -194,7 +193,7 @@
     <string name="allow_zooming_videos">Erlaube Zoomen in Videos mit doppeltem Antippen</string>
     <string name="folder_thumbnail_style">Ordner-Miniaturbildstil</string>
     <string name="file_thumbnail_style">Dateivorschau Stil</string>
-    <string name="mark_favorite_items">Mark favorite items</string>
+    <string name="mark_favorite_items">Favoriten markieren</string>
     <string name="thumbnail_spacing">Vorschaubild Abstand</string>
     <string name="show_file_count_line">Zeige Anzahl der Dateien in einer seperaten Zeile an</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Anzahl der Dateien in Klammern anzeigen</string>
@@ -202,19 +201,16 @@
     <string name="limit_folder_title">Begrenze lange Ordnertitel auf 1 Zeile</string>
     <string name="square">Quadrat</string>
     <string name="rounded_corners">Abgerundete Ecken</string>
-    <string name="export_favorite_paths">Export favorite file paths</string>
+    <string name="export_favorite_paths">Bevorzugte Dateipfade exportieren</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Vorschaubilder</string>
     <string name="fullscreen_media">Vollbild-Anzeige von Medien</string>
     <string name="extended_details">Erweiterte Details</string>
     <string name="bottom_actions">Funktionen am unteren Bildschirmrand</string>
-
     <!-- Bottom actions -->
     <string name="manage_bottom_actions">Funktionen auswählen</string>
     <string name="toggle_favorite">Favoriten umschalten</string>
     <string name="toggle_file_visibility">Schaltet die Sichtbarkeit von Dateien um</string>
-
     <!-- New editor strings -->
     <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Zurücksetzen</string>
@@ -225,7 +221,7 @@
     <string name="pesdk_adjustments_title_name">Anpassen</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Schatten</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Belichtung</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Höhepunkte</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Helligkeit</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Kontrast</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Sättigung</string>
@@ -274,7 +270,7 @@
     <string name="pesdk_editor_save">Speichern</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exportiere…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exportiere %s.</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_name">Aufkleber</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Farbe</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Optionen</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_add">Hinzufügen</string>
@@ -287,21 +283,21 @@
     <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Kontrast</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Sättigung</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Helligkeit</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Hochgeladene</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">Überlagerung</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Abdunkeln</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Überlagerung</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Erhellen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiplizieren</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Farbbrennen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Weiches Licht</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hartes Licht</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_none">Keine</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Goldene</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lichtleck 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaik</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papier</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Regen</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
@@ -310,7 +306,7 @@
     <string name="pesdk_common_button_undo">Rückgängig</string>
     <string name="pesdk_common_button_redo">Wiederholen</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Farbauswahl</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Durchsichtig</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">Weiß</string>
     <string name="pesdk_common_title_grayColor">Grau</string>
     <string name="pesdk_common_title_blackColor">Schwarz</string>
@@ -318,7 +314,7 @@
     <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blau</string>
     <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Violett</string>
     <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchidee</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Rosa</string>
     <string name="pesdk_common_title_redColor">Rot</string>
     <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
     <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
@@ -327,8 +323,7 @@
     <string name="pesdk_common_title_greenColor">Grün</string>
     <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
     <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettierbare Farbe</string>
-    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Trim</string>
+    <string name="vesdk_video_trim_title_name">Schneiden</string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Wie kann ich Schlichte Galerie als Standardanwendung auswählen?</string>
     <string name="faq_1_text">Zunächst musst du unter \"Apps\" in den Geräteeinstellungen die aktuelle Standardgalerie finden. Suche nach einer Bedienfläche wie \"Standardmässig öffnen\", betätige diese und wähle \"Standardeinstellungen löschen\". 
@@ -359,69 +354,12 @@
     <string name="faq_14_text">Du kannst entweder auf \"Verstecktes temporär anzeigen\" im Hauptmenü drücken oder die Einstellung \"Versteckte Elemente anzeigen\" setzen. Wenn du es sichtbar einstellen willst, drücke lange darauf und wähle \"Nicht verstecken\" aus. Ordner werden durch eine versteckte, in ihnen gespeicherte \".nomedia\"-Datei versteckt und das Löschen der Datei ist mit jedem Dateimanger möglich. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.</string>
     <string name="faq_15_title">Warum beansprucht die App so viel Speicherplatz?</string>
     <string name="faq_15_text">Der Cache der App kann bis zu 250 MB groß werden und sorgt dafür, dass die Bilder schneller geladen werden. Wenn die App noch mehr Speicherplatz beansprucht, liegt das wahrscheinlich daran, dass der Papierkorb zu voll ist. Diese Dateien zählen zum Speicherplatz der App dazu. Du kannst den Papierkorb leeren, indem du ihn öffnest und alle Dateien darin löschst, oder den entsprechenden Button in den Einstellungen betätigst. All 30 Tage wird der Papierkorb automatisch geleert.</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Schlichte Galerie Pro - Foto Manager &amp; Editor</string>
+    <string name="app_title">Schlichte Galerie – Fotoverwaltung und -bearbeitung</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Einfache und übersichtliche Galerie zur Verwaltung von Alben, Fotos, Videos</string>
-    <string name="app_long_description">
+    <string name="app_long_description"> Schlichte Galerie Pro ist eine stark individualisierbare Offline Galerie. Ordne und bearbeite deine Fotos, stelle gelöschte Fotos mit Hilfe des Papierkorbs wieder her, schütze und verstecke Dateien und zeige eine Vielzahl von Bilder- und Videoformaten an, unter anderem RAW, SVG und viele mehr. Die Anwendung enthält keine Werbung und verlangt keine unnötigen Berechtigungen. Da die Anwendung auch keinen Internetzugang benötigt, ist deine Privatsphäre geschützt. ------------------------------------------------- <b>SCHLICHTE GALERIE PRO – EIGENSCHAFTEN</b> ------------------------------------------------- • Offline Galerie ohne Werbung und Popups • Schlichte Galerie Fotoeditor – Zuschneiden, Drehen, Ändern der Größe, Zeichnen, Filtern und mehr • Kein Internetzugriff benötigt – mehr Privatsphäre und Sicherheit für dich • Keine unnötigen Berechtigungen erforderlich • Suche schnell nach Bildern, Videos und Dateien • Öffne und zeige verschiedene Bild- und Videoformate an (RAW, SVG, Panoramabilder usw.) • Eine Vielzahl von intuitiven Gesten zur einfachen Bearbeitung und Ordnung von Dateien • Viele Möglichkeiten Dateien zu filtern, gruppieren und sortieren • Personalisiere das Erscheinungsbild der Galerie • Verfügbar in 32 Sprachen • Markiere Dateien als Favoriten, um schnell auf diese zuzugreifen • Schütze deine Fotos und Videos mit einem Muster, PIN oder Fingerabdruck • Nutze PIN, Muster und Fingerabdruck zum Schutz der gesamten Anwendung oder auch bestimmter Funktionen • Stelle gelöschte Bilder und Videos aus dem Papierkorb wieder her • Ändere die Sichtbarkeit von Dateien und Ordnern, um Fotos und Videos zu verstecken • Erstelle eine eigene Diashow deiner Dateien • Zeige detaillierte Informationen deiner Dateien an (Auflösung, EXIF Werte usw.) • Schlichte Galerie Pro ist quelloffen … und viele, viele mehr! <b>FOTOEDITOR</b> Schlichte Galerie Pro macht es schnell und einfach deine Bilder zu bearbeiten. Schneide Bilder zu, drehe sie und ändere die Größe. Wenn du dich etwas kreativer fühlst, kannst du Filter hinzufügen und auf deinen Bildern malen! <b>UNTERSTÜTZUNG FÜR VIELE DATEITYPEN</b> Im Gegensatz zu einigen anderen Galerien unterstützt Schlichte Galerie Pro eine Vielzahl verschiedener Dateitypen. Unter anderem JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramabilder, Panoramavideos und viele mehr. <b>STARK INDIVIDUALISIERBARE GALERIE</b> Von der Benutzeroberfläche zu den Funktionen in der unteren Symbolleiste, Schlichte Galerie Pro ist stark anpassbar und funktioniert ganz nach deinen Wünschen. Keine andere Galerie verfügt über dieses Maß an Flexibilität. Danke quelloffen sind wir in 32 Sprachen verfügbar! <b>WIEDERHERSTELLUNG GELÖSCHTER FOTOS UND VIDEOS</b> Versehentlich ein wertvolles Foto oder Video gelöscht\? Keine Sorge! Schlichte Galerie Pro verfügt über einen praktischen Papierkorb, aus dem du gelöschte Bilder und Videos leicht wiederherstellen kannst. <b>SCHÜTZE UND VERSTECKE FOTOS, VIDEOS und DATEIEN</b> Mit einem PIN, Muster oder dem Fingerabdrucksensor deines Gerätes kannst du Fotos, Videos und komplette Alben verstecken und schützen. Du kannst auch die Anwendung selber schützen oder bestimmte Funktionen der Anwendung sperren. Beispielsweise kannst du eine Datei nicht ohne Scan des Fingerabdrucks löschen, um deine Dateien vor versehentlichem Löschen zu schützen. <b>Schau dir die vollständige Serie der Schlichten Anwendung hieren an:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Website von Schlichte Galerie Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/gallery <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
-        Schlichte Galerie Pro ist eine stark individualisierbare Offline Galerie. Ordne &amp; bearbeite deine Fotos, stelle gelöschte Fotos mit Hilfe des Papierkorbs wieder her, schütze &amp; verstecke Dateien und zeige eine Vielzahl von Bilder- &amp; Videoformaten an, unter anderem RAW, SVG und viele mehr.
-
-        Die App enthält keine Werbung und verlangt keine unnötigen Berechtigungen. Da die App auch keinen Internetzugang benötigt, ist deine Privatsphäre geschützt.
-
-        -------------------------------------------------
-        <b>SCHLICHTE GALERIE PRO – EIGENSCHAFTEN</b>
-        -------------------------------------------------
-
-        • Offline Galerie ohne Werbung und Popups
-        • Schlichte Galerie Fotoeditor – Zuschneiden, Drehen, Ändern der Größe, Zeichnen, Filtern &amp; mehr
-        • Kein Internetzugriff benötigt – mehr Privatsphäre und Sicherheit für dich
-        • Keine unnötigen Berechtigungen erforderlich
-        • Suche schnell nach Bildern, Videos &amp; Dateien
-        • Öffne &amp; zeige verschiedene Bild- und Videoformate an (RAW, SVG, Panoramabilder usw.)
-        • Eine Vielzahl von intuitiven Gesten zur einfachen Bearbeitung &amp; Ordnung von Dateien
-        • Viele Möglichkeiten Dateien zu filtern, gruppieren &amp; sortieren
-        • Personalisiere das Erscheinungsbild der Galerie
-        • Verfügbar in 32 Sprachen
-        • Markiere Dateien als Favoriten, um schnell auf diese zuzugreifen
-        • Schütze deine Fotos &amp; Videos mit einem Muster, PIN oder Fingerabdruck
-        • Nutze PIN, Muster &amp; Fingerabruck zum Schutz der gesamten App oder auch bestimmter Funktionen
-        • Stelle gelöschte Bilder &amp; Videos aus dem Papierkorb wieder her
-        • Ändere die Sichtbarkeit von Dateien und Ordnern, um Fotos und Videos zu verstecken
-        • Erstelle eine eigene Diashow deiner Dateien
-        • Zeige detaillierte Informationen deiner Dateien an (Auflösung, EXIF Werte usw.)
-        • Schlichte Galerie Pro ist Open Source
-        … und viele, viele mehr!
-
-        <b>FOTOEDITOR</b>
-        Schlichte Galerie Pro macht es schnell und einfach deine Bilder zu bearbeiten. Schneide Bilder zu, drehe sie und ändere die Größe. Wenn du dich etwas kreativer fühlst, kannst du Filter hinzufügen und auf deinen Bildern malen!
-
-        <b>UNTERSTÜTZUNG FÜR VIELE DATEITYPEN</b>
-        Im Gegensatz zu einigen anderen Galerien unterstütz Schlichte Galerie Pro eine Vielzahl verschiedener Dateitypen. Unter anderem JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, Panoramabilder, Panoramavideos und viele mehr.
-
-        <b>STARK INDIVIDUALISIERBARE GALERIE</b>
-        Von der Benutzeroberfläche zu den Funktionen in der unteren Symbolleiste, Schlichte Galerie Pro ist stark anpassbar und funktioniert ganz nach deinen Wünschen. Keine Andere Galere verfügt über dieses Maß an Flexibilität. Danke Open Source sind wir in 32 Sprachen verfügbar!
-
-        <b>WIEDERHERSTELLUNG GELÖSCHTER FOTOS &amp; VIDEOS</b>
-        Versehentlich ein wertvolles Foto oder Video gelöscht? Keine Sorge! Schlichte Galerie Pro verfügt über einen praktischen Papierkorb, aus dem du gelöschte Bilder &amp; Videos leicht wiederherstellen kannst.
-
-        <b>SCHÜTZE UND VERSTECKE FOTOS, VIDEOS &amp; DATEIEN</b>
-        Mit einem PIN, Muster oder dem Fingerabdrucksensor deines Gerätes kannst du Fotos, Videos und komplette Alben verstecken und schützen. Du kannst auch die App selber schützen oder bestimmte Funktionen der App sperren. Beispielsweise kannst du eine Datei nicht ohne Scan des Fingerabdrucks löschen, um deine Dateien vor versehentlichem Löschen zu schützen.
-
-        <b>Schau dir die vollständige Serie der Schlichten Apps hier an:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Standalone website of Simple Gallery Pro:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com/gallery
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res