diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 942898085..9b9e85ac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <string name="no_camera_app_found">Nessuna app fotocamera trovata</string>
     <string name="increase_column_count">Aumenta numero colonne</string>
     <string name="reduce_column_count">Riduci numero colonne</string>
-    <string name="change_cover_image">Change cover image</string>
-    <string name="select_photo">Select photo</string>
-    <string name="use_default">Use default</string>
-    <string name="set_as">Set as</string>
+    <string name="change_cover_image">Cambia immagine copertina</string>
+    <string name="select_photo">Seleziona foto</string>
+    <string name="use_default">Usa predefinita</string>
+    <string name="set_as">Imposta come</string>
 
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Questa funzione nasconde la cartella aggiungendo un file \'.nomedia\' all\'interno, nasconderà anche tutte le sottocartelle. Puoi vederle attivando l\'opzione \'Mostra cartelle nascoste\' nelle impostazioni. Continuare?</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="flip">Capovolgi</string>
     <string name="flip_horizontally">Capovolgi orizzontalmente</string>
     <string name="flip_vertically">Capovolgi verticalmente</string>
-    <string name="edit_with">Edit with</string>
+    <string name="edit_with">Modifica con</string>
 
     <!-- Set wallpaper -->
     <string name="simple_wallpaper">Sfondo semplice</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="show_media">Mostra tipo di media</string>
     <string name="images">Solo immagini</string>
     <string name="videos">Solo video</string>
-    <string name="gifs">GIFs only</string>
-    <string name="images_videos_gifs">Images, videos, GIFs</string>
+    <string name="gifs">Solo GIF</string>
+    <string name="images_videos_gifs">Immagini, video, GIF</string>
     <string name="images_and_videos">Immagini e video</string>
     <string name="loop_videos">Ripeti i video</string>
     <string name="animate_gifs">Anima le GIF in miniatura</string>
@@ -98,8 +98,8 @@
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotazione dispositivo</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporzioni</string>
     <string name="dark_background_at_fullscreen">Sfondo scuro a schermo intero</string>
-    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
-    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
+    <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scorri miniature orizzontalmente</string>
+    <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Nascondi UI di sistema con media a schermo intero</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->