fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian) 

Currently translated at 100.0% (348 of 348 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2023-01-10 06:42:21 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d42fb64252
commit 6953a40580
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -5,10 +5,10 @@
<string name="edit">Muuda</string> <string name="edit">Muuda</string>
<string name="open_camera">Ava kaamera</string> <string name="open_camera">Ava kaamera</string>
<string name="hidden">(peidetud)</string> <string name="hidden">(peidetud)</string>
<string name="excluded">(excluded)</string> <string name="excluded">(välistatud)</string>
<string name="pin_folder">Klammerda kaust</string> <string name="pin_folder">Klammerda kaust</string>
<string name="unpin_folder">Eemalda kausta klammerdus</string> <string name="unpin_folder">Eemalda kausta klammerdus</string>
<string name="pin_to_the_top">Kinnitage ülaossa</string> <string name="pin_to_the_top">Kinnita ülaossa</string>
<string name="show_all">Näita kõikide kaustade sisu</string> <string name="show_all">Näita kõikide kaustade sisu</string>
<string name="all_folders">Kõik kaustad</string> <string name="all_folders">Kõik kaustad</string>
<string name="folder_view">Kasuta kaustavaadet</string> <string name="folder_view">Kasuta kaustavaadet</string>
@ -17,7 +17,7 @@
<string name="unknown_location">Teadmata asukoht</string> <string name="unknown_location">Teadmata asukoht</string>
<string name="volume">Helitugevus</string> <string name="volume">Helitugevus</string>
<string name="brightness">Eredus</string> <string name="brightness">Eredus</string>
<string name="lock_orientation">Lukustuse orientatsioon</string> <string name="lock_orientation">Lukusta ekraani pööramine</string>
<string name="unlock_orientation">Eemalda ekraani pööramise lukustus</string> <string name="unlock_orientation">Eemalda ekraani pööramise lukustus</string>
<string name="change_orientation">Muuda ekraani paigutust</string> <string name="change_orientation">Muuda ekraani paigutust</string>
<string name="force_portrait">Kasuta püstkuva</string> <string name="force_portrait">Kasuta püstkuva</string>
@ -30,19 +30,19 @@
<string name="share_resized">Jaga versiooni, mille suurust sa oled muutnud</string> <string name="share_resized">Jaga versiooni, mille suurust sa oled muutnud</string>
<string name="upgraded_from_free">Hei, <string name="upgraded_from_free">Hei,
\n \n
\ntundub, et sa uuendasid vanast tasuta rakendusest. Saate nüüd vana versiooni eemaldada, millel on rakenduse seadete ülaosas nupp \"Upgrade to Pro\". \nTundub, et sa uuendasid vanast tasuta rakendusest. Saad nüüd vana versiooni eemaldada, millel on rakenduse seadete ülaosas nupp „Upgrade to Pro“.
\n \n
\nSul on ainult prügikasti elemendid kustutatud, lemmikobjektid eemaldatud ja sa pead ka rakenduse seaded tagasi seadistama. \nSellega saab prügikasti sisu kustutatud, lemmikud eemaldatud ja sa pead ka rakenduse lähtestama.
\n \n
\nAitäh!</string> \nAitäh!</string>
<string name="switch_to_file_search">Üleminek failiotsingule kõigis nähtavates kaustades</string> <string name="switch_to_file_search">Kasuta failiotsingus kõiki nähtavaid kaustu</string>
<string name="set_as_default_folder">Määra vaikimisi kaustaks</string> <string name="set_as_default_folder">Määra vaikimisi kaustaks</string>
<string name="unset_as_default_folder">Eemalda määramine vaikimisi kaustaks</string> <string name="unset_as_default_folder">Eemalda määramine vaikimisi kaustaks</string>
<string name="reorder_by_dragging">Muuda kaustade järjekorda lohistades</string> <string name="reorder_by_dragging">Muuda kaustade järjekorda lohistades</string>
<string name="reorder_by_dragging_pro">Muuda kaustade järjekorda lohistades (Pro)</string> <string name="reorder_by_dragging_pro">Muuda kaustade järjekorda lohistades (Pro)</string>
<string name="restore_to_path">Taastame kausta „%s“</string> <string name="restore_to_path">Taastame kausta „%s“</string>
<!-- Filter --> <!-- Filter -->
<string name="filter_media">Filterkandja</string> <string name="filter_media">Sirvi meediat</string>
<string name="images">Pildid</string> <string name="images">Pildid</string>
<string name="videos">Videod</string> <string name="videos">Videod</string>
<string name="gifs">GIF\'id</string> <string name="gifs">GIF\'id</string>
@ -78,20 +78,20 @@
<string name="invalid_values">Palun sisestage kehtiv resolutsioon</string> <string name="invalid_values">Palun sisestage kehtiv resolutsioon</string>
<!-- Editor --> <!-- Editor -->
<string name="editor">Toimetaja</string> <string name="editor">Toimetaja</string>
<string name="basic_editor">Basic Editor</string> <string name="basic_editor">Lihtne redaktor</string>
<string name="advanced_editor">Advanced Editor</string> <string name="advanced_editor">Võimalusterohke redaktor</string>
<string name="rotate">Pööra</string> <string name="rotate">Pööra</string>
<string name="invalid_image_path">Vale pildi asukoht</string> <string name="invalid_image_path">Vale pildi asukoht</string>
<string name="invalid_video_path">Vale video asukoht</string> <string name="invalid_video_path">Vale video asukoht</string>
<string name="image_editing_failed">Pildi muutmine ei õnnestunud</string> <string name="image_editing_failed">Pildi muutmine ei õnnestunud</string>
<string name="video_editing_failed">Video muutmine ei õnnestunud</string> <string name="video_editing_failed">Video muutmine ei õnnestunud</string>
<string name="image_editing_cancelled">Pildi redigeerimine tühistati</string> <string name="image_editing_cancelled">Pildi muutmine tühistati</string>
<string name="video_editing_cancelled">Video redigeerimine tühistati</string> <string name="video_editing_cancelled">Video muutmine tühistati</string>
<string name="file_edited_successfully">Faili muutmine õnnestus</string> <string name="file_edited_successfully">Faili muutmine õnnestus</string>
<string name="image_edited_successfully">Pildi muutmine õnnestus</string> <string name="image_edited_successfully">Pildi muutmine õnnestus</string>
<string name="video_edited_successfully">Video muutmine õnnestus</string> <string name="video_edited_successfully">Video muutmine õnnestus</string>
<string name="edit_image_with">Redigeerige pilti:</string> <string name="edit_image_with">Muuda pilti:</string>
<string name="edit_video_with">Redigeerige videot:</string> <string name="edit_video_with">Muuda videot:</string>
<string name="no_image_editor_found">Pildiredaktorit ei leitud</string> <string name="no_image_editor_found">Pildiredaktorit ei leitud</string>
<string name="no_video_editor_found">Videoredaktorit ei leitud</string> <string name="no_video_editor_found">Videoredaktorit ei leitud</string>
<string name="unknown_file_location">Teadmata faili asukoht</string> <string name="unknown_file_location">Teadmata faili asukoht</string>
@ -215,8 +215,8 @@
<string name="alternative_media_access">Alternatiivina võid lubada juurdepääsu ainult meediafailidele. Sellisel juhul ei saa sa siiski tegutseda peidetud failidega.</string> <string name="alternative_media_access">Alternatiivina võid lubada juurdepääsu ainult meediafailidele. Sellisel juhul ei saa sa siiski tegutseda peidetud failidega.</string>
<string name="media_only">Ainult meedia</string> <string name="media_only">Ainult meedia</string>
<string name="all_files">Kõik failid</string> <string name="all_files">Kõik failid</string>
<string name="search_all_folders">Search all files instead of folders on the main screen</string> <string name="search_all_folders">Avavaatest otsi kaustade asemel kõiki faile</string>
<string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string> <string name="show_all_folders">Näitamaks kõikide kaustade sisu kuva menüüs vastav nupp</string>
<!-- Setting sections --> <!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">Pisipildid</string> <string name="thumbnails">Pisipildid</string>
<string name="fullscreen_media">Täisekraani meedia</string> <string name="fullscreen_media">Täisekraani meedia</string>