From 6716650438d1bc60842dcd55207974e194fd5492 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Naimul Kabir <kabirnayeem.99@gmail.com>
Date: Tue, 22 Dec 2020 23:28:11 +0600
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=91=8C=20improve:=20add=20new=20words=20t?=
 =?UTF-8?q?o=20the=20strings=20file?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 130 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 57039e615..171c84fff 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -160,9 +160,9 @@
     <string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string>
     <string name="show_thumbnail_video_duration">Show video durations</string>
     <string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string>
-    <string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string>
+    <string name="screen_rotation_system_setting">সিস্টেম সেটিংস</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string>
-    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string>
+    <string name="screen_rotation_aspect_ratio">অ্যাস্পেক্ট রেশিও</string>
     <string name="black_background_at_fullscreen">Black background at fullscreen media</string>
     <string name="scroll_thumbnails_horizontally">Scroll thumbnails horizontally</string>
     <string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Automatically hide system UI at fullscreen media</string>
@@ -187,8 +187,8 @@
     <string name="show_notch">Show a notch if available</string>
     <string name="allow_rotating_gestures">Allow rotating images with gestures</string>
     <string name="file_loading_priority">File loading priority</string>
-    <string name="speed">Speed</string>
-    <string name="compromise">Compromise</string>
+    <string name="speed">গতি</string>
+    <string name="compromise">সমঝোতা</string>
     <string name="avoid_showing_invalid_files">Avoid showing invalid files</string>
     <string name="show_image_file_types">Show image file types</string>
     <string name="allow_zooming_videos">Allow zooming videos with double tapping them</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
     <string name="pesdk_filter_asset_none">কিছু না</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">সামঞ্জস্য করুন</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">ছায়া</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
@@ -226,84 +226,84 @@
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">গামা</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">কালো</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">শাদা</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">উষ্ণতা</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">তীক্ষ্ণতা</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">রিসেট</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">ফোকাস</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">কিছু না</string>
     <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">লিনিয়ার</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">আয়না</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">গাউসিয়ান</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">লেখা</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">লেখার অপশন</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">লেখার রঙ</string>
     <string name="pesdk_text_title_font">ফন্ট</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">যোগ করুন</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">সোজা করা</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">ফন্ট</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">রঙ</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">পেছনের রঙ</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">প্রান্তিককরণ</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">সামনে আনুন</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">আপনার লেখা</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">ব্রাশ</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">রঙ</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">আয়তন</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">কঠোরতা</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">সামনে আনুন</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">ব্রাশের রঙ</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">সম্পাদক</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">সম্পাদক বন্ধ করুন?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">আপনি কি সত্যিই পরিবর্তনগুলো বাদ দিতে চান?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">হ্যাঁ</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">না</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">বাতিল</string>
     <string name="pesdk_editor_accept">গ্রহণ</string>
     <string name="pesdk_editor_save">সংরক্ষণ</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting %s.</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">এক্সপোর্ট হচ্ছে…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">এক্সপোর্ট হচ্ছে %s.</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_name">স্টিকার</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_color">স্টিকারের রঙ</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_add">যোগ</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_color">রঙ</string>
     <string name="pesdk_sticker_button_delete">মুছে ফেলা</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">সামনে</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">সোজা করুন</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">প্রতিস্থাপন</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">অস্বচ্ছতা</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">বৈপরীত্য</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">সম্পৃক্তি</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">উজ্জ্বলতা</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">আপলোডসমূহ</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">ওভারলে</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">সাধারণ</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">অন্ধকারাচ্ছন্ন করা</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">স্ক্রিন</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">ওভারলে</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">হালকা করা</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">গুণ</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">পোড়া রঙ</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">নরম আলো</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">কড়া আলো</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_none">কিছু না</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_golden">সোনালী</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">লাইটলিক ১</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">মোজাইক</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_paper">কাগন</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_rain">বৃষ্টি</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">ভিন্টেজ</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">পাশাপাশি ঘুরান</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">পূর্বাবস্থায় ফেরত যান</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">পুনরায় আনুন</string>
     <string name="pesdk_common_title_colorPicker">রঙ নির্বাচক</string>
     <string name="pesdk_common_title_transparentColor">স্বচ্ছ</string>
     <string name="pesdk_common_title_whiteColor">শাদা</string>