From 73e035c557c4e947f76b3386583f3cd643258b25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fricyo <30796677+fricyo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 1 Jan 2020 12:12:40 +0800
Subject: [PATCH] Update Translation

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 158 ++++++++++-----------
 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ae4184a87..62c2ab62d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="path">路徑</string>
     <string name="invalid_image_path">無效的圖片路徑</string>
     <string name="image_editing_failed">圖片編輯失敗</string>
-    <string name="file_edited_successfully">File edited successfully</string>
+    <string name="file_edited_successfully">檔案編輯成功</string>
     <string name="edit_image_with">編輯圖片:</string>
     <string name="no_editor_found">找不到圖片編輯器</string>
     <string name="unknown_file_location">未知的檔案位置</string>
@@ -203,85 +203,85 @@
     <string name="toggle_file_visibility">檔案顯示</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
-    <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">自訂</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">重置</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">正方形</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">變形</string>
+    <string name="pesdk_filter_title_name">濾鏡</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">無</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">調整</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">暗部</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">曝光</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">高光</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">亮度</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">對比</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">飽和度</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">清晰度</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
-    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Close Editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the image?</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Yes</string>
-    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
-    <string name="pesdk_editor_cancel">Cancel</string>
-    <string name="pesdk_editor_accept">Accept</string>
-    <string name="pesdk_editor_save">Save</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">Exporting image…</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">Exporting image %s.</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipH">Flip H</string>
-    <string name="pesdk_common_button_flipV">Flip V</string>
-    <string name="pesdk_common_button_undo">Undo</string>
-    <string name="pesdk_common_button_redo">Redo</string>
-    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">Color Picker</string>
-    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">Transparent</string>
-    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">White</string>
-    <string name="pesdk_common_title_grayColor">Gray</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blackColor">Black</string>
-    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">Light blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_blueColor">Blue</string>
-    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">Purple</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">Orchid</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">Pink</string>
-    <string name="pesdk_common_title_redColor">Red</string>
-    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">Orange</string>
-    <string name="pesdk_common_title_goldColor">Gold</string>
-    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">Yellow</string>
-    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">Olive</string>
-    <string name="pesdk_common_title_greenColor">Green</string>
-    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">Aquamarin</string>
-    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">Pipettable color</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">黑色</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">白色</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">色溫</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">銳利度</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">重置</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_name">聚焦</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">無</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">放射</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">線性</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">鏡像</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">高斯</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">文字</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">文字選項</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">文字顏色</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">字型</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">添加</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">編輯</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">拉伸</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">字型</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">顏色</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">背景顏色</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">對齊</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">移到最上層</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">刪除</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">你的文字</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">筆刷</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">顏色</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">尺寸</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">硬度</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">移到最上層</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">刪除</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">筆刷顏色</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_name">編輯器</string>
+    <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">關閉編輯器?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">你確定要捨棄圖片嗎?</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">是</string>
+    <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">否</string>
+    <string name="pesdk_editor_cancel">取消</string>
+    <string name="pesdk_editor_accept">接受</string>
+    <string name="pesdk_editor_save">儲存</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">圖片匯出中…</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">圖片%s匯出中。</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipH">水平翻轉</string>
+    <string name="pesdk_common_button_flipV">垂直翻轉</string>
+    <string name="pesdk_common_button_undo">復原</string>
+    <string name="pesdk_common_button_redo">取消復原</string>
+    <string name="pesdk_common_title_colorPicker">顏色挑選器</string>
+    <string name="pesdk_common_title_transparentColor">透明</string>
+    <string name="pesdk_common_title_whiteColor">白色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_grayColor">灰色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blackColor">黑色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_lightBlueColor">淺藍</string>
+    <string name="pesdk_common_title_blueColor">藍色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_purpleColor">紫色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orchidColor">淡紫</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pinkColor">粉紅</string>
+    <string name="pesdk_common_title_redColor">紅色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_orangeColor">橘色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_goldColor">金色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_yellowColor">黃色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_oliveColor">橄欖</string>
+    <string name="pesdk_common_title_greenColor">綠色</string>
+    <string name="pesdk_common_title_aquamarinColor">藍綠</string>
+    <string name="pesdk_common_title_pipettableColor">顏色吸取器</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">我如何將簡易相簿設為預設相簿?</string>