From 1498b82ae54d777379d9b97590ddbe90c567b2dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gregory678 <gregory678@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 18 Jun 2018 20:43:03 +0200
Subject: [PATCH] PL translation update [2018.06.18]

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fae155e92..e6232ee27 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="edit">Edytuj</string>
     <string name="open_camera">Uruchom aplikację aparatu</string>
     <string name="hidden">(ukryty)</string>
-    <string name="excluded">(excluded)</string>
+    <string name="excluded">(wykluczony)</string>
     <string name="pin_folder">Przypnij folder</string>
     <string name="unpin_folder">Wypakuj folder</string>
     <string name="pin_to_the_top">Przypnij na górze</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="images">Obrazy</string>
     <string name="videos">Filmy</string>
     <string name="gifs">GIFy</string>
-    <string name="raw_images">RAW images</string>
+    <string name="raw_images">Obrazy RAW</string>
     <string name="no_media_with_filters">Nie znalazłem multimediów z wybranymi filtrami.</string>
     <string name="change_filters_underlined"><u>Zmień filtry</u></string>
 
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="replace_zoomable_images">Zamieniaj powiększalne obrazy na te o lepszej jakości</string>
     <string name="hide_extended_details">Ukrywaj dodatkowe szczegóły gdy pasek stanu jest ukryty</string>
     <string name="do_extra_check">Dodatkowe sprawdzenie w celu uniknięcia pokazywania niewłaściwych plików</string>
-    <string name="show_at_bottom">Show some action buttons at the bottom of the screen</string>
+    <string name="show_at_bottom">Pokazuj niektóre przyciski akcji na dole ekranu</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="thumbnails">Miniatury</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="faq_5_title">Jaka jest różnica pomiędzy ukryciem, a wykluczeniem folderu?</string>
     <string name="faq_5_text">Wykluczenie działa tylko w obrębie niniejszej aplikacji (wszędzie indziej pliki są normalnie widoczne), ukrywanie - w obrębie całego systemu (nie widać ich nigdzie), dodawany jest wtedy do folderu pusty plik \'.nomedia\', który możesz usunąć w dowolnym menedżerze plików.</string>
     <string name="faq_6_title">Dlaczego pokazują mi się foldery z okładkami do piosenek i tym podobne rzeczy?</string>
-    <string name="faq_6_text">Cóż, zdjęcie to zdjęcie. Aplikacja nie wie, czy to jest akurat okładka od piosenki, czy cokolwiek innego. Aby ukryć niechciane rzeczy, przytrzymaj je i wybierz opcję \'Wyklucz\' z paska akcji.</string>
+    <string name="faq_6_text">Aplikacja niestety nie wie, czy dane zdjęcie jest okładką od piosenki czy czymś innym. Aby ukryć niechciane rzeczy, przytrzymaj je i wybierz opcję \'Wyklucz\' z paska akcji.</string>
     <string name="faq_7_title">Nie pokazuje(-ą) mi się folder(y) ze zdjęciami / filmami. Co mogę zrobić?</string>
     <string name="faq_7_text">Wejdź do ustawień aplikacji i w sekcji z dołączonymi folderami dodaj tenże folder do listy.</string>
     <string name="faq_8_title">Co jeśli chcę widzieć tylko.wybrane foldery?</string>