diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8011439d0..ba9877366 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -110,16 +110,16 @@
     <string name="change_view_type">Cambiar tipo de vista</string>
     <string name="grid">Cuadrícula</string>
     <string name="list">Lista</string>
-    <string name="group_direct_subfolders">Group direct subfolders</string>
+    <string name="group_direct_subfolders">Agrupar subcarpetas directas</string>
 
     <!-- Grouping at media thumbnails -->
-    <string name="group_by">Group by</string>
-    <string name="do_not_group_files">Do not group files</string>
-    <string name="by_folder">Folder</string>
-    <string name="by_last_modified">Last modified</string>
-    <string name="by_date_taken">Date taken</string>
-    <string name="by_file_type">File type</string>
-    <string name="by_extension">Extension</string>
+    <string name="group_by">Agrupar por</string>
+    <string name="do_not_group_files">No agrupar ficheros</string>
+    <string name="by_folder">Carpeta</string>
+    <string name="by_last_modified">Último modificado</string>
+    <string name="by_date_taken">Data de toma</string>
+    <string name="by_file_type">Tipo de fichero</string>
+    <string name="by_extension">Extensión</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="autoplay_videos">Reproducir vídeos automáticamente</string>