diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 560702e82..ba4a39d71 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -23,8 +23,8 @@
     <string name="select_photo">Auswählen</string>
     <string name="use_default">Standard</string>
     <string name="set_as">Festlegen als</string>
-    <string name="volume">Volume</string>
-    <string name="brightness">Brightness</string>
+    <string name="volume">Lautstärke</string>
+    <string name="brightness">Helligkeit</string>
 
     <!-- Hide / Exclude -->
     <string name="hide_folder_description">Diese Funktion versteckt ausgewählte Ordner (auch für andere Apps), indem dort im Dateisystem eine \'.nomedia\'-Datei abgelegt wird. Dadurch werden auch deren Unterordner versteckt. Solche Ordner werden nur gezeigt, wenn die Einstellung \'Versteckte Ordner zeigen\' aktiv ist (auch andere Apps bieten üblicherweise eine solche Option). Fortfahren?</string>
@@ -82,15 +82,15 @@
     <string name="landscape_aspect_ratio">Querformat</string>
 
     <!-- Slideshow -->
-    <string name="slideshow">Slideshow</string>
-    <string name="interval">Interval (seconds):</string>
-    <string name="include_photos">Include photos and GIFs</string>
-    <string name="include_videos">Include videos</string>
-    <string name="random_order">Random order</string>
-    <string name="use_fade">Use fade animations</string>
-    <string name="move_backwards">Move backwards</string>
-    <string name="slideshow_ended">The slideshow ended</string>
-    <string name="no_media_for_slideshow">No media for the slideshow have been found</string>
+    <string name="slideshow">Diashow</string>
+    <string name="interval">Intervall (Sekunden):</string>
+    <string name="include_photos">Bilder/GIFs verwenden</string>
+    <string name="include_videos">Videos verwenden</string>
+    <string name="random_order">Zufällige Reihenfolge</string>
+    <string name="use_fade">Übergänge animieren</string>
+    <string name="move_backwards">Rückwärts abspielen</string>
+    <string name="slideshow_ended">Diashow beendet</string>
+    <string name="no_media_for_slideshow">Keine Medien für Diashow gefunden</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="show_hidden_media">Versteckte Ordner zeigen</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="images_videos_gifs">Bilder, Videos und GIFs</string>
     <string name="images_and_videos">Bilder und Videos</string>
     <string name="loop_videos">Videos in Endlosschleife spielen</string>
-    <string name="animate_gifs">Kacheln bei GIFs animieren</string>
+    <string name="animate_gifs">Kacheln von GIFs animieren</string>
     <string name="max_brightness">Helligkeit beim Betrachten maximieren</string>
     <string name="crop_thumbnails">Kacheln quadratisch zuschneiden</string>
     <string name="screen_rotation_by">Im Vollbild ausrichten nach</string>