Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/gl/
This commit is contained in:
gallegonovato 2022-09-18 12:50:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 088e1f3049
commit 49c1f83c65
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -352,7 +352,7 @@
<string name="faq_6_text">Pode acontecer que vexa que aparecen álbumes raros. Pode excluílos con facilidade mantendo premidos e escollendo Excluír. No seguinte diálogo pode escoller o cartafol pai, esto probablemente agoche outros álbumes relacionados.</string> <string name="faq_6_text">Pode acontecer que vexa que aparecen álbumes raros. Pode excluílos con facilidade mantendo premidos e escollendo Excluír. No seguinte diálogo pode escoller o cartafol pai, esto probablemente agoche outros álbumes relacionados.</string>
<string name="faq_7_title">Un cartafol con imaxes non aparece, que podo facer\?</string> <string name="faq_7_title">Un cartafol con imaxes non aparece, que podo facer\?</string>
<string name="faq_7_text">Isto pode acontecer por varias razóns, pero é doado resolvelo. Vaia a Axustes -&gt; xestionar cartafoles incluídos, escolle o Máis e navegar ate o cartafol requerido.</string> <string name="faq_7_text">Isto pode acontecer por varias razóns, pero é doado resolvelo. Vaia a Axustes -&gt; xestionar cartafoles incluídos, escolle o Máis e navegar ate o cartafol requerido.</string>
<string name="faq_8_title">E que pasa se só quero que sexan visibles certos cartafoles</string> <string name="faq_8_title">¿E que pasa se só quero que sexan visibles certos cartafoles\?</string>
<string name="faq_8_text">Engadir un cartafol a Cartafoles incluídos non exclúe nada de xeito automático. O que pode facer é ir a Axustes -&gt; Xestionar cartafoles incluídos, excluír o cartafol root \"/\", e despois engadir os cartafoles desexados con Axustes -&gt; Xestionar Cartafoles Incluídos. Isto fará visibles só aos cartafoles escollidos, como tanto excluír e incluír son recursivos e si está excluído e logo incluído, será mostrado.</string> <string name="faq_8_text">Engadir un cartafol a Cartafoles incluídos non exclúe nada de xeito automático. O que pode facer é ir a Axustes -&gt; Xestionar cartafoles incluídos, excluír o cartafol root \"/\", e despois engadir os cartafoles desexados con Axustes -&gt; Xestionar Cartafoles Incluídos. Isto fará visibles só aos cartafoles escollidos, como tanto excluír e incluír son recursivos e si está excluído e logo incluído, será mostrado.</string>
<string name="faq_10_title">Podo recortar imaxes con este aplciativo\?</string> <string name="faq_10_title">Podo recortar imaxes con este aplciativo\?</string>
<string name="faq_10_text">Si, pode recortar imaxes no editor, arrastrando as esquinas das imaxes. Pode chegar ao editor tanto presionando na imaxe durante un anaco e seleccionando Editar, ou seleccionando Editar dende a vista de pantalla completa.</string> <string name="faq_10_text">Si, pode recortar imaxes no editor, arrastrando as esquinas das imaxes. Pode chegar ao editor tanto presionando na imaxe durante un anaco e seleccionando Editar, ou seleccionando Editar dende a vista de pantalla completa.</string>
@ -376,4 +376,4 @@
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>