diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9a3d37fb5..49db67001 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="show_hidden_media">Mostra cartelle nascoste</string>
     <string name="autoplay_videos">Riproduci video automaticamente</string>
     <string name="toggle_filename">Visibilità nome del file</string>
-    <string name="show_media">Mostra i media</string>
+    <string name="show_media">Mostra tipo di media</string>
     <string name="images">Solo immagini</string>
     <string name="videos">Solo video</string>
     <string name="images_and_videos">Immagini e video</string>
@@ -88,11 +88,11 @@
     <string name="animate_gifs">Anima le gif in miniatura</string>
     <string name="max_brightness">Luminosità max durante visualizzazione</string>
     <string name="crop_thumbnails">Ritaglia le miniature in quadrati</string>
-    <string name="screen_rotation_by">Ruota media a schermo intero per</string>
+    <string name="screen_rotation_by">Ruota a schermo intero per</string>
     <string name="screen_rotation_system_setting">Impostazione di sistema</string>
     <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotazione dispositivo</string>
     <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporzioni</string>
-    <string name="dark_background_at_fullscreen">Dark background at fullscreen media</string>
+    <string name="dark_background_at_fullscreen">Sfondo scuro a schermo intero</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->