fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/gl/
This commit is contained in:
gallegonovato 2023-02-08 19:06:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ec8212b952
commit 411a79cd08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="edit">Editar</string> <string name="edit">Editar</string>
<string name="open_camera">Abrir cámara</string> <string name="open_camera">Abrir cámara</string>
<string name="hidden">(oculto)</string> <string name="hidden">(oculto)</string>
<string name="excluded">(excluded)</string> <string name="excluded">(excluído)</string>
<string name="pin_folder">Fixar cartafol</string> <string name="pin_folder">Fixar cartafol</string>
<string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string> <string name="unpin_folder">Soltar cartafol</string>
<string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string> <string name="pin_to_the_top">Fixar arriba</string>
@ -30,9 +30,9 @@
<string name="share_resized">Comparte unha versión reducida</string> <string name="share_resized">Comparte unha versión reducida</string>
<string name="upgraded_from_free">Ola, <string name="upgraded_from_free">Ola,
\n \n
\nsemella que actualizaches desde o vello aplicativo gratuito. Podes desinstalar a versión vella, que ten un botón \'Mellorar a Pro\' enriba da pantalla de configuración. \nParece que actualizaches a aplicación gratuíta antiga. Agora podes desinstalar a versión antiga, que ten un botón \"Actualizala Pro\" na parte superior da configuración da aplicación.
\n \n
\nSo terás os elementos borrados da Papeleira de reciclaxe, os elementos favoritos sen marcar e tamén terás que reiniciar os Axustes. \nSó terás os elementos da papeleira eliminados, os elementos favoritos desmarcados e tamén terás que restablecer a configuración da túa aplicación.
\n \n
\nGrazas!</string> \nGrazas!</string>
<string name="switch_to_file_search">Cambiala procura de ficheiros en todolos cartafoles visibles</string> <string name="switch_to_file_search">Cambiala procura de ficheiros en todolos cartafoles visibles</string>
@ -78,8 +78,8 @@
<string name="invalid_values">Por favor escribe unha resolución válida</string> <string name="invalid_values">Por favor escribe unha resolución válida</string>
<!-- Editor --> <!-- Editor -->
<string name="editor">Editor</string> <string name="editor">Editor</string>
<string name="basic_editor">Basic Editor</string> <string name="basic_editor">Editor básico</string>
<string name="advanced_editor">Advanced Editor</string> <string name="advanced_editor">Editor avanzado</string>
<string name="rotate">Rotar</string> <string name="rotate">Rotar</string>
<string name="invalid_image_path">Ruta á imaxe non válida</string> <string name="invalid_image_path">Ruta á imaxe non válida</string>
<string name="invalid_video_path">Ruta do vídeo non válida</string> <string name="invalid_video_path">Ruta do vídeo non válida</string>
@ -99,9 +99,9 @@
<string name="rotate_left">Virar a esquerda</string> <string name="rotate_left">Virar a esquerda</string>
<string name="rotate_right">Virar a dereita</string> <string name="rotate_right">Virar a dereita</string>
<string name="rotate_one_eighty">Virar 180º</string> <string name="rotate_one_eighty">Virar 180º</string>
<string name="transform">Transform</string> <string name="transform">Transformar</string>
<string name="crop">Crop</string> <string name="crop">Recortar</string>
<string name="draw">Draw</string> <string name="draw">Debuxa</string>
<string name="flip">Virar</string> <string name="flip">Virar</string>
<string name="flip_horizontally">Virar horizontalmente</string> <string name="flip_horizontally">Virar horizontalmente</string>
<string name="flip_vertically">Virar verticalmente</string> <string name="flip_vertically">Virar verticalmente</string>
@ -218,8 +218,8 @@
<string name="alternative_media_access">Alternativamente, só pode permitilo acceso a ficheiros multimedia. Nese caso non poderás traballar con ficheiros ocultos.</string> <string name="alternative_media_access">Alternativamente, só pode permitilo acceso a ficheiros multimedia. Nese caso non poderás traballar con ficheiros ocultos.</string>
<string name="media_only">Só medios</string> <string name="media_only">Só medios</string>
<string name="all_files">Todolos ficheiros</string> <string name="all_files">Todolos ficheiros</string>
<string name="search_all_files">Search all files instead of folders on the main screen</string> <string name="search_all_files">Busca todolos ficheiros en lugar de cartafoles na pantalla principal</string>
<string name="show_all_folders">Show a menu button for toggling Show All Folders Content quickly</string> <string name="show_all_folders">Mostrar un botón de menú para alternar Mostralo contido de todolos cartafoles rapidamente</string>
<!-- Setting sections --> <!-- Setting sections -->
<string name="thumbnails">Miniaturas</string> <string name="thumbnails">Miniaturas</string>
<string name="fullscreen_media">Medios a pantalla completa</string> <string name="fullscreen_media">Medios a pantalla completa</string>