From 34a7c5cd84a68fa82b818fa3e1b3b46b394f565b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Sat, 12 Nov 2022 14:49:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 028c17b46..fc198f9dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="faq_15_text">La cache dell\'app può occupare massimo 250MB, serve per veloccizare il caricamento delle immagini. Se l\'app sta prendendo sempre più spazio, molto probabilmente è causato dagli elementi nel Cestino. Questi file contano nella dimensione dell\'app. Puoi svuotare il Cestino aprendolo ed eliminando tutti i file, oppure andando nelle impostazioni dell\'app. Ogni file nel Cestino viene eliminato automaticamente dopo 30 giorni.</string>
     <string name="faq_16_title">Cos\'è successo al nascondere file e cartelle e perché non posso più vedere gli elementi nascosti\?</string>
     <string name="faq_16_text">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere o mostrare i file o le cartelle nascoste, non è possibile vedere quelli nascosti neanche nelle app della galleria a causa di restrizioni di sistema. Dovrai usare qualche gestore file per questo.</string>
-    <string name="faq_16_text_extra">Or you can also grant this gallery access to All Files through your device settings, that will allow us showing hidden items and make file operations more reliable in general.</string>
+    <string name="faq_16_text_extra">In alternativa, è possibile concedere a questa galleria l\'accesso a Tutti i file tramite le impostazioni del dispositivo, il che ci permetterà di mostrare gli elementi nascosti e di rendere più affidabili le operazioni sui file in generale.</string>
     <string name="faq_17_title">Perché non posso più includere le cartelle mancanti\?</string>
     <string name="faq_17_text">Ciò ha smesso di funzionare a causa delle modifiche al sistema fornite anche con Android 11, l\'app non può più sfogliare le cartelle reali, si basa sul cosiddetto MediaStore per recuperare i dati.</string>
     <string name="faq_18_title">Perché vedo delle pubblicità durante la riproduzione del video\?</string>
@@ -372,4 +372,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file