diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 26e0b4ad8..738c7ac30 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="manage_hidden_folders">Gestionar carpetas ocultas</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">Parece que no tiene carpetas ocultas con archivos \".nomedia\".</string>
     <string name="hidden_all_files">Tienes que conceder a la aplicación el acceso a todos los archivos para ver los archivos ocultos, de lo contrario no puede funcionar.</string>
-    <string name="cant_unhide_folder">If a folder or one of its parent folders has a dot before its name, it is hidden and cannot be unhidden like this. You have to remove the dot by renaming it.</string>
+    <string name="cant_unhide_folder">Si una carpeta o una de tus carpetas principales tiene un punto antes del nombre, estará oculta. Debes eliminar el punto cambiándole el nombre.</string>
     <!-- Include folders -->
     <string name="include_folders">Carpetas incluidas</string>
     <string name="manage_included_folders">Gestionar carpetas incluidas</string>
@@ -386,4 +386,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file