diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 699fbe90b..4cb0b029b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -203,53 +203,53 @@
     <string name="toggle_file_visibility">Bestand tonen/verbergen</string>
 
     <!-- New editor strings -->
-    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Custom</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Reset</string>
-    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Square</string>
-    <string name="pesdk_transform_title_name">Transform</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_freeCrop">Aangepast</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_resetCrop">Beginwaarden</string>
+    <string name="pesdk_transform_button_squareCrop">Vierkant</string>
+    <string name="pesdk_transform_title_name">Vervormen</string>
     <string name="pesdk_filter_title_name">Filter</string>
-    <string name="pesdk_filter_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Adjust</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Shadows</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Exposure</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Highlights</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Brightness</string>
+    <string name="pesdk_filter_asset_none">Geen</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_title_name">Aanpassen</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_shadowTool">Schaduwen</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_exposureTool">Belichting</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_highlightTool">Hooglichten</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_brightnessTool">Helderheid</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_contrastTool">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Clarity</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_saturationTool">Verzadiging</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_clarityTool">Lokaal contrast</string>
     <string name="pesdk_adjustments_button_gammaTool">Gamma</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Blacks</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Whites</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperature</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Sharpness</string>
-    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Reset</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_blacksTool">Zwarte tinten</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_whitesTool">Witte tinten</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_temperatureTool">Temperatuur</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_sharpnessTool">Scherpte</string>
+    <string name="pesdk_adjustments_button_reset">Beginwaarden</string>
     <string name="pesdk_focus_title_name">Focus</string>
-    <string name="pesdk_focus_title_disabled">None</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radial</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_linear">Linear</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Mirrored</string>
-    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussian</string>
-    <string name="pesdk_text_title_name">Text</string>
-    <string name="pesdk_text_title_options">Text Options</string>
-    <string name="pesdk_text_title_textColor">Text Color</string>
-    <string name="pesdk_text_title_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_text_button_edit">Edit</string>
-    <string name="pesdk_text_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_text_button_font">Font</string>
-    <string name="pesdk_text_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">BG Color</string>
-    <string name="pesdk_text_button_alignment">Alignment</string>
-    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_text_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Your text</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_name">Brush</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_size">Size</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardness</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_brush_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Brush Color</string>
+    <string name="pesdk_focus_title_disabled">Geen</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_radial">Radiaal</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_linear">Lineair</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_mirrored">Gespiegeld</string>
+    <string name="pesdk_focus_button_gaussian">Gaussiaans</string>
+    <string name="pesdk_text_title_name">Tekst</string>
+    <string name="pesdk_text_title_options">Tekstopties</string>
+    <string name="pesdk_text_title_textColor">Tekstkleur</string>
+    <string name="pesdk_text_title_font">Lettertype</string>
+    <string name="pesdk_text_button_add">Toevoegen</string>
+    <string name="pesdk_text_button_edit">Bewerken</string>
+    <string name="pesdk_text_button_straighten">Rechttrekken</string>
+    <string name="pesdk_text_button_font">Lettertype</string>
+    <string name="pesdk_text_button_color">Kleur</string>
+    <string name="pesdk_text_button_backgroundColor">Achtergrondkleur</string>
+    <string name="pesdk_text_button_alignment">Uitlijning</string>
+    <string name="pesdk_text_button_bringToFront">Naar voren</string>
+    <string name="pesdk_text_button_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="pesdk_text_text_editTextPlaceholder">Vul hier tekst in</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_name">Penseel</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_color">Kleur</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_size">Grootte</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_hardness">Hardheid</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_bringToFront">Naar voren</string>
+    <string name="pesdk_brush_button_delete">Verwijderen</string>
+    <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Penseelkleur</string>
 
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Hoe kan ik Eenvoudige Galerij instellen als standaard-app voor foto’s en video’s?</string>