Merge pull request #1046 from sawka6630/patch-2

Updated Ukrainian translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-11-01 19:31:54 +01:00 committed by GitHub
commit 0cb1b12933
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 22 additions and 22 deletions

View File

@ -133,7 +133,7 @@
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="autoplay_videos">Відтворювати відео автоматично</string> <string name="autoplay_videos">Відтворювати відео автоматично</string>
<string name="remember_last_video_position">Remember last video playback position</string> <string name="remember_last_video_position">Запам\'ятовувати місце зупинки перегляду</string>
<string name="toggle_filename">Перемкнути відображення імені файлу</string> <string name="toggle_filename">Перемкнути відображення імені файлу</string>
<string name="loop_videos">Зациклити відео</string> <string name="loop_videos">Зациклити відео</string>
<string name="animate_gifs">Анімувати ескізи GIF-файлів</string> <string name="animate_gifs">Анімувати ескізи GIF-файлів</string>
@ -212,31 +212,31 @@
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Галерея для перегляду фото та відео без реклами.</string> <string name="app_short_description">Галерея для перегляду фото та відео без реклами.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
A highly customizable gallery capable of displaying many different image and video types including SVGs, RAWs, panoramic photos and videos. Тонко налаштовувана галерея, здатна відображати зображення та відео різноманітних типів, включаючи SVG-зображення, RAW-зображення,панорамні фото і відео.
It is open source, contains no ads or unnecessary permissions. Джерельний код галереї відкритий, вона не містить реклами та не вимагає зайвих дозволів.
Let\'s list some of its features worth mentioning: Ось кілька її переваг, які варто згадати:
1. Search 1. Пошук
2. Slideshow 2. Слайдшоу
3. Notch support 3. Підтримка закладок (Notch)
4. Pinning folders to the top 4. Закріплення тек вгорі екрану
5. Filtering media files by type 5. Фільтрування медіафайлів за типом
6. Recycle bin for easy file recovery 6. Кошик для легкого відновлення файлів
7. Fullscreen view orientation locking 7. Фіксація повороту екрану при повноекранному перегляді
8. Marking favorite files for easy access 8. Позначення улюблених файлів для швидкого доступу
9. Quick fullscreen media closing with down gesture 9. Швидке закриття повноекранного перегляду жестом згори вниз
10. An editor for modifying images and applying filters 10. Редактор для редагування зображень та накладання фільтрів
11. Password protection for protecting hidden items or the whole app 11. Захист паролем для захисту прихованих елементів або всього додатку
12. Changing the thumbnail column count with gestures or menu buttons 12. Зміна кількості колонок піктограм жестом чи через меню
13. Customizable bottom actions at the fullscreen view for quick access 13. Налаштовувані кнопки швидких дій внизу екрану при повноекранному перегляді
14. Showing extended details over fullscreen media with desired file properties 14. Показ детальної інформації з обраними властивостями файлу при повноекранному перегляді
15. Several different ways of sorting or grouping items, both ascending and descending 15. Кілька різних способів сортування або групування елементів - як за зростанням, так і за спаданням
16. Hiding folders (affects other apps too), excluding folders (affects only Simple Gallery) 16. Приховування тек (і в інших додатках також), виключення тек (тільки в Simple Gallery)
The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, the whole app, or protecting files from being deleted. Дозвіл на доступ до відбитку пальця потрібен для блокування або видимості прихованих елементів, або всього додатку, або для захисту файлів від видалення.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at https://www.simplemobiletools.com Цей додаток входить в велику серію додатків. Ви можете знайти їх на https://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!-- <!--