fenix
/
Simple-Gallery
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #243 from anthologist/master 

update italian
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2017-05-10 00:07:26 +02:00 committed by GitHub
parent e2cd70f93b a5c260a535
commit 003a644ff9
1 changed files with 63 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

126
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -7,44 +7,44 @@
<string name="open_with">Apri con</string> <string name="open_with">Apri con</string>
<string name="no_app_found">Nessun app valida trovata</string> <string name="no_app_found">Nessun app valida trovata</string>
<string name="hidden">(nascosta)</string> <string name="hidden">(nascosta)</string>
<string name="pin_folder">Pin folder</string> <string name="pin_folder">Blocca cartella</string>
<string name="unpin_folder">Unpin folder</string> <string name="unpin_folder">Sblocca cartella</string>
<string name="show_all">Show all folders content</string> <string name="show_all">Mostra tutti i contenuti</string>
<string name="all_folders">All media</string> <string name="all_folders">Tutti i media</string>
<string name="folder_view">Switch to folder view</string> <string name="folder_view">Visualizza a cartelle</string>
<string name="other_folder">Other folder</string> <string name="other_folder">Altra cartella</string>
<string name="show_on_map">Show on map</string> <string name="show_on_map">Mostra sulla mappa</string>
<string name="unknown_location">Unknown location</string> <string name="unknown_location">Posizione sconosciuta</string>
<string name="no_map_application">No application with maps has been found</string> <string name="no_map_application">Nessuna app con mappe trovata</string>
<string name="no_camera_app_found">No Camera app has been found</string> <string name="no_camera_app_found">Nessuna app fotocamera trovata</string>
<string name="increase_column_count">Increase column count</string> <string name="increase_column_count">Aumenta numero colonne</string>
<string name="reduce_column_count">Reduce column count</string> <string name="reduce_column_count">Riduci numero colonne</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string> <string name="temporarily_show_hidden">Mostra temporaneamente nascosti</string>
<!-- Hide / Exclude --> <!-- Hide / Exclude -->
<string name="hide_folder_description">This function hides the folder by adding a \'.nomedia\' file into it, it will hide all subfolders too. You can see them by toggling the \'Show hidden folders\' option in Settings. Continue?</string> <string name="hide_folder_description">Questa funzione nasconde la cartella aggiungendo un file \'.nomedia\' all'interno, nasconderà anche tutte le sottocartelle. Puoi vederle attivando l\'opzione \'Mostra cartelle nascoste\' nelle impostazioni. Continuare?</string>
<string name="exclude">Exclude</string> <string name="exclude">Escludi</string>
<string name="excluded_folders">Excluded folders</string> <string name="excluded_folders">Cartelle escluse</string>
<string name="manage_excluded_folders">Manage excluded folders</string> <string name="manage_excluded_folders">Gestisci cartelle escluse</string>
<string name="exclude_folder_description">This will exclude the selection together with its subfolders from Simple Gallery only. You can manage excluded folders in Settings.</string> <string name="exclude_folder_description">Questo escluderà la selezione e le relative sottocartelle solo da Simple Gallery. Puoi gestire le cartelle escluse nelle impostazioni.</string>
<string name="exclude_folder_parent">Exclude a parent instead?</string> <string name="exclude_folder_parent">Vuoi invece escluderne una superiore?</string>
<string name="excluded_activity_placeholder">Excluding folders will make them together with their subfolders hidden just in Simple Gallery, they will still be visible in other applications.\\n\\nIf you want to hide them from other apps too, use the Hide function.</string> <string name="excluded_activity_placeholder">L\'esclusione delle cartelle e delle sottocartelle le renderà nascoste solo in Simple Gallery, saranno ancora visibili in altre applicazioni.\\n\\nSe desideri nasconderle anche nelle altre app, usa la funzione Nascondi.</string>
<string name="remove_all">Remove all</string> <string name="remove_all">Rimuovi tutte</string>
<string name="remove_all_description">Remove all folders from the list of excluded? This will not delete the folders.</string> <string name="remove_all_description">Rimuovere tutte le cartelle dalla lista delle esclusioni? Ciò non eliminerà le cartelle.</string>
<!-- Include folders --> <!-- Include folders -->
<string name="include_folders">Included folders</string> <string name="include_folders">Includi cartelle</string>
<string name="manage_included_folders">Manage included folders</string> <string name="manage_included_folders">Gestisci cartelle incluse</string>
<string name="add_folder">Add folder</string> <string name="add_folder">Aggiungi cartella</string>
<string name="included_activity_placeholder">If you have some folders which contain media, but were not recognized by the app, you can add them manually here.</string> <string name="included_activity_placeholder">Se hai alcune cartelle che contengono media, ma non sono state riconosciute dall\'app, puoi aggiungerle manualmente qui.</string>
<!-- Resizing --> <!-- Resizing -->
<string name="resize">Resize</string> <string name="resize">Ridimensiona</string>
<string name="resize_and_save">Resize selection and save</string> <string name="resize_and_save">Ridimensiona la selezione e salva</string>
<string name="width">Width</string> <string name="width">Larghezza</string>
<string name="height">Height</string> <string name="height">Altezza</string>
<string name="keep_aspect_ratio">Keep aspect ratio</string> <string name="keep_aspect_ratio">Mantieni proporzioni</string>
<string name="invalid_values">Please enter a valid resolution</string> <string name="invalid_values">Inserisci una risoluzione valida</string>
<!-- Editor --> <!-- Editor -->
<string name="editor">Editor</string> <string name="editor">Editor</string>
@ -52,58 +52,58 @@
<string name="rotate">Ruota</string> <string name="rotate">Ruota</string>
<string name="path">Percorso</string> <string name="path">Percorso</string>
<string name="invalid_image_path">Percorso immagine non valido</string> <string name="invalid_image_path">Percorso immagine non valido</string>
<string name="image_editing_failed">Modifica immagine non riuscita</string> <string name="image_editing_failed">Modifica immagine fallita</string>
<string name="edit_image_with">Modifica immagine con:</string> <string name="edit_image_with">Modifica immagine con:</string>
<string name="no_editor_found">Editor immagine non trovato</string> <string name="no_editor_found">Editor immagini non trovato</string>
<string name="unknown_file_location">Posizione file sconosciuta</string> <string name="unknown_file_location">Posizione file sconosciuta</string>
<string name="error_saving_file">Impossibile sovrascrivere il file sorgente</string> <string name="error_saving_file">Impossibile sovrascrivere il file originale</string>
<string name="rotate_left">Rotate left</string> <string name="rotate_left">Ruota a sinistra</string>
<string name="rotate_right">Rotate right</string> <string name="rotate_right">Ruota a destra</string>
<string name="rotate_one_eighty">Rotate by 180º</string> <string name="rotate_one_eighty">Ruota di 180º</string>
<string name="flip">Flip</string> <string name="flip">Capovolgi</string>
<string name="flip_horizontally">Flip horizontally</string> <string name="flip_horizontally">Capovolgi orizzontalmente</string>
<string name="flip_vertically">Flip vertically</string> <string name="flip_vertically">Capovolgi verticalmente</string>
<string name="out_of_memory_error">Out of memory error</string> <string name="out_of_memory_error">Errore memoria esaurita</string>
<!-- Set wallpaper --> <!-- Set wallpaper -->
<string name="simple_wallpaper">Sfondo Semplice</string> <string name="simple_wallpaper">Sfondo semplice</string>
<string name="set_as_wallpaper">Imposta come sfondo</string> <string name="set_as_wallpaper">Imposta come sfondo</string>
<string name="set_as_wallpaper_failed">Impostazione sfondo non riuscito</string> <string name="set_as_wallpaper_failed">Impostazione sfondo non riuscita</string>
<string name="set_as_wallpaper_with">Imposta come sfondo con:</string> <string name="set_as_wallpaper_with">Imposta come sfondo con:</string>
<string name="no_wallpaper_setter_found">Non sono disponibili app compatibili</string> <string name="no_wallpaper_setter_found">Non sono disponibili app compatibili</string>
<string name="setting_wallpaper">Impostazione sfondo&#8230;</string> <string name="setting_wallpaper">Impostazione sfondo&#8230;</string>
<string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente</string> <string name="wallpaper_set_successfully">Sfondo impostato correttamente</string>
<string name="portrait_aspect_ratio">Portrait aspect ratio</string> <string name="portrait_aspect_ratio">Proporzioni ritratto</string>
<string name="landscape_aspect_ratio">Landscape aspect ratio</string> <string name="landscape_aspect_ratio">Proporzioni panorama</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="show_hidden_media">Mostra cartelle nascoste</string> <string name="show_hidden_media">Mostra cartelle nascoste</string>
<string name="autoplay_videos">Riproduci video automaticamente</string> <string name="autoplay_videos">Riproduci video automaticamente</string>
<string name="toggle_filename">Visibilità nome del file</string> <string name="toggle_filename">Visibilità nome del file</string>
<string name="show_media">Show media</string> <string name="show_media">Mostra i media</string>
<string name="images">Images only</string> <string name="images">Solo immagini</string>
<string name="videos">Videos only</string> <string name="videos">Solo video</string>
<string name="images_and_videos">Images and videos</string> <string name="images_and_videos">Immagini e video</string>
<string name="loop_videos">Loop videos</string> <string name="loop_videos">Ripeti i video</string>
<string name="animate_gifs">Animate gifs at thumbnails</string> <string name="animate_gifs">Anima le gif in miniatura</string>
<string name="max_brightness">Maximum brightness when viewing media</string> <string name="max_brightness">Luminosità max durante visualizzazione</string>
<string name="crop_thumbnails">Crop thumbnails into squares</string> <string name="crop_thumbnails">Ritaglia le miniature in quadrati</string>
<string name="screen_rotation_by">Rotate fullscreen media by</string> <string name="screen_rotation_by">Ruota media a schermo intero per</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">System setting</string> <string name="screen_rotation_system_setting">Impostazione di sistema</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">Device rotation</string> <string name="screen_rotation_device_rotation">Rotazione dispositivo</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Aspect ratio</string> <string name="screen_rotation_aspect_ratio">Proporzioni</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars --> <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A gallery for viewing photos and videos without ads.</string> <string name="app_short_description">Una galleria per visualizzare foto e video senza pubblicità.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
A simple tool usable for viewing photos and videos. Items can be sorted by date, size, name both ascending or descending, photos can be zoomed in. Media files are shown in multiple columns depending on the size of the display, you can change the column count by pinch gestures. They can be renamed, shared, deleted, copied, moved. Images can also be cropped, rotated or set as Wallpaper directly from the app. Un semplice strumento per visualizzare foto e video. Gli elementi possono essere ordinati per data, dimensioni, nome sia ascendente che discendente; le foto possono essere ingrandite. I file sono mostrati in colonne multiple a seconda delle dimensioni dello schermo, puoi modificare il numero di colonne con il tocco. Possono essere rinominate, condivise, eliminate, copiate, spostate. Le immagini possono anche essere ritagliate, ruotate o impostate come sfondo direttamente dall\'app.
The Gallery is also offered for third party usage for previewing images / videos, adding attachments at email clients etc. It\'s perfect for everyday usage. Simple Gallery è anche offerta per utilizzo di terze parti per anteprime di immagini / video, aggiunta di allegati ai client email, ecc. È perfetta per un uso quotidiano.
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. Non contiene pubblicità o autorizzazioni non necessarie. È completamente opensource, offre colori personalizzabili.
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com Questa app è solo una piccola parte di una grande serie di altre app. Puoi trovarle tutte su http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!-- <!--