From e8e450a284c1a20e1186de248bc6f0c615965baa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Jul 2017 20:06:34 +0200
Subject: [PATCH] Update Swedish translation

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0857d9c..0070a6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Flashlight</string>
-    <string name="app_launcher_name">Flashlight</string>
+    <string name="app_launcher_name">Ficklampa</string>
     <string name="camera_error">Det gick inte att komma åt kameran</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="camera_permission">Camera permission is necessary for proper stroboscope effect</string>
+    <string name="camera_permission">Kamerabehörigheten behövs för en riktig stroboskopeffekt</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Inställningar</string>
     <string name="dark_theme">Mörkt tema</string>
-    <string name="bright_display">Show a bright display button</string>
-    <string name="show_stroboscope">Show a stroboscope button</string>
+    <string name="bright_display">Visa en knapp för ljus skärm</string>
+    <string name="show_stroboscope">Visa en stroboskopknapp</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="about">Om</string>
     <string name="website">Fler enkla appar och källkod här:\nhttp://simplemobiletools.com</string>
     <string name="email_label">Skicka feedback och förslag till:</string>
     <string name="third_party_licences_underlined"><u>Tredjepartslicenser</u></string>
-    <string name="invite_friends_underlined"><u>Invite friends</u></string>
-    <string name="share_text">Hey, come check out %1$s at %2$s</string>
-    <string name="invite_via">Invite via</string>
+    <string name="invite_friends_underlined"><u>Bjud in vänner</u></string>
+    <string name="share_text">Hej, läs om %1$s på %2$s</string>
+    <string name="invite_via">Bjud in via</string>
     <string name="rate_us_underlined"><u>Betygsätt oss i Play Butiken</u></string>
     <string name="follow_us">Följ oss:</string>
     <string name="copyright">v %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
@@ -26,20 +26,20 @@
     <!--License-->
     <string name="notice">Denna app använder följande tredjepartsbibliotek för att göra mitt liv enklare. Tack.</string>
     <string name="third_party_licences">Tredjepartslicenser</string>
-    <string name="butterknife_title"><u>Butter Knife (view injector)</u></string>
-    <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (color picker)</u></string>
-    <string name="otto_title"><u>Otto (event bus)</u></string>
+    <string name="butterknife_title"><u>Butter Knife (vyinjektor)</u></string>
+    <string name="ambilwarna_title"><u>AmbilWarna (färgväljare)</u></string>
+    <string name="otto_title"><u>Otto (händelsebuss)</u></string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
-    <string name="app_short_description">A simple flashlight without ads.</string>
+    <string name="app_short_description">En enkel ficklampa utan reklam.</string>
     <string name="app_long_description">
-        A clean flashlight with an extra bright display and customizable stroboscope. If turned on via the app (not widget), it will prevent the device from falling asleep.
+        En ren ficklampa med en extra ljus skärm och ett anpassningsbart stroboskop. Om den slås på via appen (inte widgeten), hindrar den enheten från att försättas i viloläge.
 
 
-        Comes with a 1x1 widget with customizable color.
+        Har en 1x1-widget med anpassningsbar färg.
 
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides a Dark theme too.
+        Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och har även ett Mörkt tema.
 
-        This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
+        Denna app är bara en del av en större serie appar. Du hittar resten av dem på http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 </resources>