diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 39d6a036..4ced382a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <!-- Favorites -->
     <string name="manage_favorites">お気に入りを管理</string>
     <string name="go_to_favorite">お気に入りを開く</string>
-    <string name="favorites_activity_placeholder">よく使うフォルダをお気に入りに追加して、どこからでも簡単にアクセスできます。</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">よく使うフォルダをお気に入りに追加すると、どこからでも簡単にアクセスできます。</string>
     <!-- File Editor -->
     <string name="file_editor">ファイル エディター</string>
     <!-- Storage analysis -->