diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 64e6f137..b79cf3a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -3,16 +3,16 @@
     <string name="app_name">Schlichter Dateimanager</string>
     <string name="app_launcher_name">Dateimanager</string>
     <string name="press_back_again">Drücke erneut zum Schließen</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Gehe zum Start-Verzeichnis</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Als Start-Verzeichnis setzen</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Zum Start-Verzeichnis wechseln</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Als Start-Verzeichnis festlegen</string>
     <string name="home_folder_updated">Start-Verzeichnis aktualisiert</string>
-    <string name="copy_path">Kopiere Pfad in die Zwischenablage</string>
+    <string name="copy_path">Pfad in die Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="path_copied">Pfad kopiert</string>
     <string name="select_audio_file">Bitte wähle eine Audiodatei aus</string>
     <string name="search_folder">Ordner suchen</string>
     <string name="rooted_device_only">Dies kann nur auf gerooteten Geräten durchgeführt werden</string>
     <string name="recents">Neueste</string>
-    <string name="show_recents">Zeige die Neuesten</string>
+    <string name="show_recents">Neueste anzeigen</string>
     <string name="pdf_viewer">PDF-Betrachter</string>
     <string name="invert_colors">Farben invertieren</string>
     <!-- Open as -->
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="compressing_failed">Komprimieren fehlgeschlagen</string>
     <string name="decompressing_failed">Entpacken fehlgeschlagen</string>
     <!-- Favorites -->
-    <string name="manage_favorites">Verwalte Favoriten</string>
-    <string name="go_to_favorite">Gehe zu Favoriten</string>
+    <string name="manage_favorites">Favoriten verwalten</string>
+    <string name="go_to_favorite">Zu Favoriten wechseln</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Du kannst häufig benutzte Ordner für einen einfacheren Zugriff zu den Favoriten hinzufügen.</string>
     <!-- File Editor -->
     <string name="file_editor">Dateieditor</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="downloads">Downloads</string>
     <string name="archives">Archiv</string>
     <string name="others">Andere</string>
-    <string name="storage_free">free</string>
+    <string name="storage_free">frei</string>
     <string name="total_storage">Gesamter Speicherplatz: %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Root-Zugriff erlauben</string>
@@ -57,4 +57,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file