From a83e622421ebe9dd55ae37703ed7eda977cd324b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Worldfast <translationagency77@gmail.com>
Date: Fri, 12 Aug 2022 01:41:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 36 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f92651ca..bc18e9ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -2,18 +2,18 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Simple File Manager</string>
     <string name="app_launcher_name">Файлавы менеджар</string>
-    <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
-    <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
+    <string name="press_back_again">Націсніце назад яшчэ раз, каб выйсці</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Перайдзіце ў хатнюю тэчку</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Усталяваць у якасці хатняй тэчкі</string>
+    <string name="home_folder_updated">Хатняя папка абноўлена</string>
     <string name="copy_path">Капіяваць шлях у буфер абмену</string>
     <string name="path_copied">Шлях скапіяваны</string>
-    <string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
-    <string name="search_folder">Search folder</string>
-    <string name="rooted_device_only">This operation works only on rooted devices</string>
-    <string name="recents">Recents</string>
-    <string name="show_recents">Show recents</string>
-    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
+    <string name="select_audio_file">Выберыце аўдыяфайл</string>
+    <string name="search_folder">Тэчка пошуку</string>
+    <string name="rooted_device_only">Гэтая аперацыя працуе толькі на каранёвых прыладах</string>
+    <string name="recents">Апошнія</string>
+    <string name="show_recents">Паказаць апошнія</string>
+    <string name="pdf_viewer">Праграма прагляду PDF</string>
     <string name="invert_colors">Інвертаваць колеры</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">Адкрыць як</string>
@@ -34,11 +34,11 @@
     <string name="compressing_failed">Не атрымалася сціснуць</string>
     <string name="decompressing_failed">Не атрымалася распакаваць</string>
     <!-- Favorites -->
-    <string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
-    <string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
-    <string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
+    <string name="manage_favorites">Кіраванне абранымі</string>
+    <string name="go_to_favorite">Перайсці да абранага</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">Вы можаце дадаць часта выкарыстоўваюцца папкі ў абранае для лёгкага доступу з любога месца.</string>
     <!-- File Editor -->
-    <string name="file_editor">File Editor</string>
+    <string name="file_editor">Рэдактар файлаў</string>
     <!-- Storage analysis -->
     <string name="storage_analysis">Аналіз сховішча</string>
     <string name="images">Выявы</string>
@@ -48,11 +48,11 @@
     <string name="downloads">Спампоўкі</string>
     <string name="archives">Архівы</string>
     <string name="others">Іншае</string>
-    <string name="storage_free">free</string>
-    <string name="total_storage">Total storage: %s</string>
+    <string name="storage_free">бясплатна</string>
+    <string name="total_storage">Агульная памяць: %s</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
-    <string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
+    <string name="enable_root_access">Уключыць каранёвы доступ</string>
+    <string name="press_back_twice">Патрабуецца двойчы націснуць \"Назад\", каб выйсці з праграмы</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res