diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d05e1231..8a9cdc11 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="no_permissions">Serve l\'autorizzazione per accedere all\'archiviazione</string>
     <string name="no_app_found">Nessuna app disponibile per aprire questo tipo di file</string>
     <string name="create_new">Crea nuovo elemento</string>
-    <string name="rename_item">Rename item</string>
+    <string name="rename_item">Rinomina elemento</string>
     <string name="directory">Cartella</string>
     <string name="file">File</string>
     <string name="name_taken">Esiste già un file o una cartella con quel nome</string>
@@ -29,13 +29,13 @@
     <string name="select_destination">Seleziona destinazione</string>
     <string name="invalid_destination">Impossibile scrivere nella destinazione selezionata</string>
     <string name="please_select_destination">Seleziona una destinazione</string>
-    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
+    <string name="source_and_destination_same">La fonte e la destinazione non possono essere uguali</string>
     <string name="copying">Copia in corso</string>
-    <string name="copying_success">Files copied successfully</string>
+    <string name="copying_success">File copiati con successo</string>
     <string name="copying_failed">Impossibile copiare i file</string>
-    <string name="moving">Moving</string>
-    <string name="moving_success">Files moved successfully</string>
-    <string name="already_exists">A file with that name already exists</string>
+    <string name="moving">Spostamento</string>
+    <string name="moving_success">File spostati con successo</string>
+    <string name="already_exists">Esiste già un file con quel nome</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="press_back_again">Premi di nuovo indietro per uscire</string>