Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/uk/

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="app_title">Simple File Manager Pro - Керуйте файлами легко &amp; швидко</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Зручний додаток для керування вашими файлами без реклами, з повагою до вашої приватності &amp; безпеки</string>
-    <string name="app_long_description"> Простий і швидкий файловий менеджер нащодень. Він пропонує корисні функціональні пошукові можливості. Налаштовуйте домашню теку і обирайте улюблені теки для швидкого доступу. Додаток містить численні дієві функції, що пов\'язані з безпекою, а саме: захист паролем прихованих елементів, видалення файлів або цілого додатка. Обирайте, як зберігати ваші дані у приватності, використовуючи ключ, PIN чи відбиток пальця. Цей сучасний файловий органайзер підтримує швидкий перегляд файлів із root доступом, SD карт та USB пристроїв. Очевидно, що додаток може виконувати всі стандартні дії з файлами, наприклад: перейменувати, копіювати, перемістити, видалити, поділитися тощо, що дозволить вам залишатися продуктивним. Додаток також можна використовувати для звільнення пам\'яті, оскільки він підтримує стиснення та розпакування. Ви можете легко створювати нові файли чи теки, якщо забажаєте. Сортуйте елементи за різними параметрами, за зростанням чи спаданням. Лише кілька натисків - і ви можете переглянути деталі файлу чи теки, що містять такі дані, як розмір файлу, дату останньої зміни, чи EXIF дані, а саме: дату створення фотографії, модель камери тощо. Щоб швидко отримати штях до файлу чи теки, здійсніть тривалий натиск, і ви скопіюєте його у буфер обміну. Створюйте зручні ярлики на головному екрані для швидкого доступу до ваших улюблених елементів. Додаток містить простий файловий редактор. Використовуйте його для друку документів, редагуйте їх або просто переглядайте, використовуючи жести наближення, коли це необхідно. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> Простий і швидкий файловий менеджер для повсякденного використання. Він пропонує корисні функціональні пошукові можливості. Налаштовуйте домашню теку і обирайте улюблені теки для швидкого доступу. Додаток містить численні дієві функції, що пов\'язані з безпекою, а саме: захист паролем прихованих елементів, видалення файлів або цілого додатка. Обирайте, як зберігати ваші дані у приватності, використовуючи ключ, PIN чи відбиток пальця. Цей сучасний файловий органайзер підтримує швидкий перегляд файлів із root доступом, SD карт та USB пристроїв. Очевидно, що додаток може виконувати всі стандартні дії з файлами, наприклад: перейменувати, копіювати, перемістити, видалити, поділитися тощо, що дозволить вам залишатися продуктивним. Додаток також можна використовувати для звільнення пам\'яті, оскільки він підтримує стиснення та розпакування. Ви можете легко створювати нові файли чи теки, якщо забажаєте. Сортуйте елементи за різними параметрами, за зростанням чи спаданням. Лише кілька натисків - і ви можете переглянути деталі файлу чи теки, що містять такі дані, як розмір файлу, дату останньої зміни, чи EXIF дані, а саме: дату створення фотографії, модель камери тощо. Щоб швидко отримати шлях до файлу чи теки, здійсніть тривалий натиск, і ви скопіюєте його у буфер обміну. Створюйте зручні ярлики на головному екрані для швидкого доступу до ваших улюблених елементів. Додаток містить простий файловий редактор. Використовуйте його для друку документів, редагуйте їх або просто переглядайте, використовуючи жести наближення, коли це необхідно. За промовчанням додаток поставляється з матеріальним дизайном і темною темою, забезпечує чудовий користувацький досвід для простого використання. Відсутність доступу до Інтернету надає більше приватності, безпеки та стабільності, порівняно з іншими додатками. Не буде показувати рекламу; потрібні лише найнеобхідніші дозволи. Програмний код повністю відкритий, забезпечує настроювальні кольори оформлення. <b>Ознайомтеся з повним набором додатків Simple Tools тут:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Веб-сайт Simple File Manager Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/filemanager <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res