diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 73aa6fa3..0fac35af 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -1,38 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
+    <string name="app_name">Einfaldur skráastjóri</string>
     <string name="app_launcher_name">File Manager</string>
-    <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
-    <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
-    <string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
-    <string name="path_copied">Path copied</string>
-    <string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
-    <string name="search_folder">Search folder</string>
+    <string name="press_back_again">Ýttu aftur til baka til að hætta</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Fara í heimamöppu</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Setja sem heimamöppu</string>
+    <string name="home_folder_updated">Heimamappa uppfærð</string>
+    <string name="copy_path">Afrita slóð á klemmuspjald</string>
+    <string name="path_copied">Slóð afrituð</string>
+    <string name="select_audio_file">Vinsamlegast veldu hljóðskrá</string>
+    <string name="search_folder">Leita í möppu</string>
     <string name="rooted_device_only">This operation works only on rooted devices</string>
-    <string name="recents">Recents</string>
-    <string name="show_recents">Show recents</string>
-    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
-    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
-    <string name="open_as">Open as</string>
-    <string name="text_file">Text file</string>
-    <string name="image_file">Image file</string>
-    <string name="audio_file">Audio file</string>
-    <string name="video_file">Video file</string>
-    <string name="other_file">Other file</string>
-    <string name="compress">Compress</string>
+    <string name="recents">Nýleg</string>
+    <string name="show_recents">Sýna nýleg</string>
+    <string name="pdf_viewer">PDF áhorfandi</string>
+    <string name="invert_colors">Snúa litum við</string>
+    <string name="open_as">Opna sem</string>
+    <string name="text_file">Textaskrá</string>
+    <string name="image_file">Myndskrá</string>
+    <string name="audio_file">Hljóðskrá</string>
+    <string name="video_file">Myndbandsskrá</string>
+    <string name="other_file">Annað</string>
+    <string name="compress">Þjappa</string>
     <string name="compress_pro">Compress (Pro)</string>
-    <string name="decompress">Decompress</string>
-    <string name="compress_as">Compress as</string>
-    <string name="compressing">Compressing…</string>
-    <string name="decompressing">Decompressing…</string>
-    <string name="compression_successful">Compression successful</string>
-    <string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
-    <string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
-    <string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
-    <string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
-    <string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
+    <string name="decompress">Afþjappa</string>
+    <string name="compress_as">Þjappa sem</string>
+    <string name="compressing">Að þjappa…</string>
+    <string name="decompressing">Að afþjappa…</string>
+    <string name="compression_successful">Þjöppun tókst</string>
+    <string name="decompression_successful">Afþjöppun tókst</string>
+    <string name="compressing_failed">Þjöppun mistókst</string>
+    <string name="decompressing_failed">Afþjöppun mistókst</string>
+    <string name="manage_favorites">Stjórna eftirlæti</string>
+    <string name="go_to_favorite">Fara í eftirlæti</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
     <string name="file_editor">File Editor</string>
     <string name="storage_analysis">Storage analysis</string>