From 86311cd49a7cce4c97a228d7476d1ab3d56109c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Nicola Spanti (RyDroid)" <dev@nicola-spanti.info>
Date: Wed, 18 Oct 2017 16:04:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated some strings in French

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 36 +++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values/strings.xml    |  4 +--
 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 82b92955..f86ec7a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -3,34 +3,34 @@
     <string name="app_name">Gestionnaire de fichiers simple</string>
     <string name="app_launcher_name">Gestionnaire de fichiers</string>
     <string name="press_back_again">Appuyer à nouveau sur le bouton retour pour quitter</string>
-    <string name="no_app_found">No app for opening this type of file is available</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
-    <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
-    <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
+    <string name="no_app_found">Aucune application pour ouvrir ce type de fichier n\'est installée</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Aller au dossier par défaut</string>
+    <string name="set_as_home_folder">Définir en tant que dossier par défaut</string>
+    <string name="home_folder_updated">Dossier par défaut mis à jour</string>
 
     <!-- Compression -->
-    <string name="compress">Compress</string>
-    <string name="decompress">Decompress</string>
-    <string name="compress_as">Compress as</string>
-    <string name="compressing">Compressing…</string>
-    <string name="decompressing">Decompressing…</string>
-    <string name="compression_successful">Compression successful</string>
-    <string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
-    <string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
-    <string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
+    <string name="compress">Compresser</string>
+    <string name="decompress">Décompresser</string>
+    <string name="compress_as">Compresser sous</string>
+    <string name="compressing">Compression…</string>
+    <string name="decompressing">Déompression…</string>
+    <string name="compression_successful">Compression réussie</string>
+    <string name="decompression_successful">Décompression réussie</string>
+    <string name="compressing_failed">Compression ratée</string>
+    <string name="decompressing_failed">Décompression ratée</string>
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Favoris</string>
     <string name="add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="remove_from_favorites">Enlever des favoris</string>
-    <string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
-    <string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
-    <string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
+    <string name="manage_favorites">Gérer les favoris</string>
+    <string name="go_to_favorite">Aller au favori</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">Vous pouvez ajouter des dossiers souvent utilisés comme favoris pour y avoir accès rapidement depuis n\'importe où.</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
+    <string name="enable_root_access">Activer les droits root</string>
 
-    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Un gestionnaire de fichiers simple pour naviguer et éditer ses fichiers et dossiers.</string>
     <string name="app_long_description">
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 5cf09d69..c9f47bb4 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_name">Simple File Manager</string>
     <string name="app_launcher_name">File Manager</string>
     <string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
-    <string name="no_app_found">No app for opening this type of file is available</string>
+    <string name="no_app_found">No app for opening this type of file is installed</string>
     <string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
     <string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
     <string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
 
-    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">A simple file manager for browsing and editing files and directories.</string>
     <string name="app_long_description">