diff --git a/app/src/main/java/com/simplemobiletools/filemanager/Breadcrumbs.java b/app/src/main/java/com/simplemobiletools/filemanager/Breadcrumbs.java
index 298e9336..ba068922 100644
--- a/app/src/main/java/com/simplemobiletools/filemanager/Breadcrumbs.java
+++ b/app/src/main/java/com/simplemobiletools/filemanager/Breadcrumbs.java
@@ -101,9 +101,10 @@ public class Breadcrumbs extends LinearLayout implements View.OnClickListener {
 
     public void setInitialBreadcrumb(String fullPath) {
         final String basePath = Environment.getExternalStorageDirectory().toString();
+        final String tempPath = fullPath.replace(basePath, getContext().getString(R.string.initial_breadcrumb) + "/");
         removeAllViewsInLayout();
-        final String[] dirs = fullPath.split("/");
-        String currPath = "/";
+        final String[] dirs = tempPath.split("/");
+        String currPath = basePath;
         for (int i = 0; i < dirs.length; i++) {
             final String dir = dirs[i];
             if (i > 0) {
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ef850e41..52f63a3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="please_select_destination">Bitte wähle ein Ziel</string>
     <string name="copy_failed">Konnte die Datei nicht kopieren</string>
     <string name="copying">Kopiere</string>
+    <string name="initial_breadcrumb">home</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f23e92a6..c8b7d993 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="please_select_destination">Seleziona una destinazione</string>
     <string name="copy_failed">Impossibile copiare i file</string>
     <string name="copying">Copia in corso</string>
+    <string name="initial_breadcrumb">home</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2a8991a8..fab0d9f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="please_select_destination">宛先を選択してください</string>
     <string name="copy_failed">ファイルをコピーできませんでした</string>
     <string name="copying">コピー中</string>
+    <string name="initial_breadcrumb">ホーム</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4716a1f3..16076ad6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
     <string name="copy_failed">Kunde inte kopiera filen</string>
     <string name="copying">Kopierar</string>
+    <string name="initial_breadcrumb">home</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index dbf76499..951c57e1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
     <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
     <string name="copy_failed">Could not copy the files</string>
     <string name="copying">Copying</string>
+    <string name="initial_breadcrumb">home</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>