From 55bbd8e3e438a42092f8c43f54d3eebb35aae277 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Tue, 16 Nov 2021 01:40:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 32 ++++++++++----------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8aa938f9..d64f3877 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -11,9 +11,8 @@
     <string name="select_audio_file">Veuillez sélectionner un fichier audio</string>
     <string name="search_folder">Chercher dans le dossier</string>
     <string name="rooted_device_only">Cette opération ne fonctionne que sur les périphériques rooté</string>
-    <string name="recents">Recents</string>
-    <string name="show_recents">Show recents</string>
-
+    <string name="recents">Récents</string>
+    <string name="show_recents">Afficher les récents</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">Ouvert comme</string>
     <string name="text_file">Fichier texte</string>
@@ -21,7 +20,6 @@
     <string name="audio_file">Fichier audio</string>
     <string name="video_file">Fichier vidéo</string>
     <string name="other_file">Autre fichier</string>
-
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Compresser</string>
     <string name="decompress">Décompresser</string>
@@ -32,36 +30,31 @@
     <string name="decompression_successful">Décompression réussie</string>
     <string name="compressing_failed">Compression ratée</string>
     <string name="decompressing_failed">Décompression ratée</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="manage_favorites">Gérer les favoris</string>
     <string name="go_to_favorite">Aller au favori</string>
     <string name="favorites_activity_placeholder">Vous pouvez ajouter des dossiers souvent utilisés comme favoris pour y avoir accès rapidement depuis n\'importe où.</string>
-
     <!-- File Editor -->
     <string name="file_editor">Éditeur de fichier</string>
-
     <!-- Storage analysis -->
-    <string name="storage_analysis">Storage analysis</string>
+    <string name="storage_analysis">Analyse du stockage</string>
     <string name="images">Images</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Vidéos</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="documents">Documents</string>
-    <string name="downloads">Downloads</string>
+    <string name="downloads">Téléchargements</string>
     <string name="archives">Archives</string>
-    <string name="others">Others</string>
-    <string name="storage_free">free</string>
-    <string name="total_storage">Total storage: %s</string>
-
+    <string name="others">Autres</string>
+    <string name="storage_free">libre</string>
+    <string name="total_storage">Stockage total : %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Activer les droits root</string>
-    <string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
-
+    <string name="press_back_twice">Obligation d\'appuyer deux fois sur la touche Retour pour quitter l\'application</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple File Manager Pro - Manage files easy &amp; fast</string>
+    <string name="app_title">Simple File Manager Pro – Gérer les fichiers facilement et rapidement</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Easy app for managing your files without ads, respecting your privacy &amp; security</string>
+    <string name="app_short_description">Une application simple pour gérer vos fichiers sans publicité, en respectant votre vie privée et votre sécurité</string>
     <string name="app_long_description">
         A lightweight quick file manager for everyday use. It offers a userful search functionality, you can also customize the home folder and select favorite folders for quick access.
 
@@ -97,9 +90,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file