diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 780ba94b..ebc4a3a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
+    <string name="app_name">Gestor de archivos sencillo</string>
     <string name="app_launcher_name">Administrador de archivos</string>
     <string name="press_back_again">Presione atrás de nuevo para salir</string>
     <string name="go_to_home_folder">Ir a carpeta principal</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 41bfe1e1..39d6a036 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
     <string name="select_audio_file">オーディオファイルを選択してください</string>
     <string name="search_folder">フォルダーを検索</string>
     <string name="rooted_device_only">この操作はルート化された端末でのみ機能します</string>
-    <string name="recents">Recents</string>
-    <string name="show_recents">Show recents</string>
-    <string name="pdf_viewer">PDF Viewer</string>
-    <string name="invert_colors">Invert colors</string>
+    <string name="recents">最近</string>
+    <string name="show_recents">最近を表示</string>
+    <string name="pdf_viewer">PDFビューア</string>
+    <string name="invert_colors">色を反転</string>
     <!-- Open as -->
     <string name="open_as">ファイル形式を指定して開く</string>
     <string name="text_file">テキストファイル</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="total_storage">合計ストレージ: %s</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">ルートアクセスを有効にする</string>
-    <string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
+    <string name="press_back_twice">戻るボタンを2回押してアプリを閉じる</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
index c985c835..89e92e0b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
@@ -33,4 +33,4 @@ Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
\ No newline at end of file
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
index 2a5e0443..2da6a38b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-溜まった写真やデータを管理して空き容量を増やしましょう
\ No newline at end of file
+溜まった写真やデータを管理して空き容量を増やしましょう
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
index bfbfd671..a1e86131 100644
--- a/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/ja-JP/title.txt
@@ -1 +1 @@
-シンプル ファイル マネージャープロー　整理とストレージ管理
\ No newline at end of file
+シンプル ファイル マネージャー プロ - 整理とストレージ管理
diff --git a/fastlane/metadata/android/ja-JP/video.txt b/fastlane/metadata/android/ja-JP/video.txt
deleted file mode 100644
index e69de29b..00000000