mirror of
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-File-Manager.git
synced 2024-12-26 00:33:10 +01:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple File Manager Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-file-manager/ca/
This commit is contained in:
Josep M. ferrer
Hosted Weblate
parent
78f700fa53
commit
322e7dcb5d
@ -2,19 +2,18 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Simple File Manager</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">File Manager</string>
|
||||
<string name="press_back_again">Press back again to exit</string>
|
||||
<string name="go_to_home_folder">Go to home folder</string>
|
||||
<string name="set_as_home_folder">Set as home folder</string>
|
||||
<string name="home_folder_updated">Home folder updated</string>
|
||||
<string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
|
||||
<string name="path_copied">Path copied</string>
|
||||
<string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
|
||||
<string name="search_folder">Search folder</string>
|
||||
<string name="rooted_device_only">This operation works only on rooted devices</string>
|
||||
<string name="press_back_again">Premeu enrere de nou per sortir</string>
|
||||
<string name="go_to_home_folder">Ves a la carpeta d\'inici</string>
|
||||
<string name="set_as_home_folder">Estableix com a carpeta d\'inici</string>
|
||||
<string name="home_folder_updated">S\'ha actualitzat la carpeta d\'inici</string>
|
||||
<string name="copy_path">Copia el camí al porta-retalls</string>
|
||||
<string name="path_copied">S\'ha copiat el camí</string>
|
||||
<string name="select_audio_file">Seleccioneu un fitxer d\'àudio</string>
|
||||
<string name="search_folder">Cerca carpeta</string>
|
||||
<string name="rooted_device_only">Aquesta operació només funciona en dispositius amb «root»</string>
|
||||
<string name="recents">Recents</string>
|
||||
<string name="show_recents">Show recents</string>
|
||||
<string name="access_storage_prompt">Please grant our app access to all your files, it might not work well without it.</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_recents">Mostra els recents</string>
|
||||
<string name="access_storage_prompt">Si us plau, concediu accés de la nostra aplicació a tots els vostres fitxers, és possible que no funcioni bé sense això.</string>
|
||||
<!-- Open as -->
|
||||
<string name="open_as">Open as</string>
|
||||
<string name="text_file">Text file</string>
|
||||
@ -22,83 +21,42 @@
|
||||
<string name="audio_file">Audio file</string>
|
||||
<string name="video_file">Video file</string>
|
||||
<string name="other_file">Other file</string>
|
||||
|
||||
<!-- Compression -->
|
||||
<string name="compress">Compress</string>
|
||||
<string name="decompress">Decompress</string>
|
||||
<string name="compress_as">Compress as</string>
|
||||
<string name="compressing">Compressing…</string>
|
||||
<string name="decompressing">Decompressing…</string>
|
||||
<string name="compression_successful">Compression successful</string>
|
||||
<string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
|
||||
<string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
|
||||
<string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
|
||||
|
||||
<string name="compress">Comprimeix</string>
|
||||
<string name="decompress">Descomprimeix</string>
|
||||
<string name="compress_as">Comprimeix com a</string>
|
||||
<string name="compressing">S\'està comprimint…</string>
|
||||
<string name="decompressing">S\'està descomprimint…</string>
|
||||
<string name="compression_successful">Compressió correcta</string>
|
||||
<string name="decompression_successful">Descompressió correcta</string>
|
||||
<string name="compressing_failed">Ha fallat la compressió</string>
|
||||
<string name="decompressing_failed">Ha fallat la descompressió</string>
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="manage_favorites">Manage favorites</string>
|
||||
<string name="go_to_favorite">Go to favorite</string>
|
||||
<string name="favorites_activity_placeholder">You can add frequently used folders to favorites for easy access from anywhere.</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_favorites">Gestiona els preferits</string>
|
||||
<string name="go_to_favorite">Ves als preferits</string>
|
||||
<string name="favorites_activity_placeholder">Podeu afegir carpetes que utilitzeu amb freqüència als preferits per accedir fàcilment des de qualsevol lloc.</string>
|
||||
<!-- File Editor -->
|
||||
<string name="file_editor">File Editor</string>
|
||||
|
||||
<!-- Storage analysis -->
|
||||
<string name="storage_analysis">Storage analysis</string>
|
||||
<string name="images">Images</string>
|
||||
<string name="videos">Videos</string>
|
||||
<string name="storage_analysis">Anàlisi d\'emmagatzematge</string>
|
||||
<string name="images">Imatges</string>
|
||||
<string name="videos">Vídeos</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="documents">Documents</string>
|
||||
<string name="downloads">Downloads</string>
|
||||
<string name="archives">Archives</string>
|
||||
<string name="others">Others</string>
|
||||
<string name="storage_free">free</string>
|
||||
<string name="total_storage">Total storage: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloads">Baixades</string>
|
||||
<string name="archives">Arxius</string>
|
||||
<string name="others">Altres</string>
|
||||
<string name="storage_free">lliure</string>
|
||||
<string name="total_storage">Emmagatzematge total: %s</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="enable_root_access">Enable root access</string>
|
||||
<string name="press_back_twice">Require pressing Back twice to leave the app</string>
|
||||
|
||||
<string name="enable_root_access">Habilita l\'accés «root»</string>
|
||||
<string name="press_back_twice">Cal que premeu Enrere dues vegades per sortir de l\'aplicació</string>
|
||||
<!-- Strings displayed only on Google Play Store. Optional, but good to have -->
|
||||
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
|
||||
<string name="app_title">Simple File Manager Pro - Manage files easy & fast</string>
|
||||
<string name="app_title">Simple File Manager Pro: gestioneu fitxers de manera fàcil i ràpida</string>
|
||||
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
|
||||
<string name="app_short_description">Easy app for managing your files without ads, respecting your privacy & security</string>
|
||||
<string name="app_long_description">
|
||||
A lightweight quick file manager for everyday use. It offers a userful search functionality, you can also customize the home folder and select favorite folders for quick access.
|
||||
|
||||
The app contains multiple powerful security related functions, like password protecting hidden items, deleting files, or the whole app. You can choose between using a pattern, pin, or a fingerprint to keep your data private.
|
||||
|
||||
This modern file organizer supports fast browsing of root files, SD cards and USB devices.
|
||||
|
||||
To keep your productive, it obviously has all the standard file operations like rename, copy, move, delete, share etc. It can also be used for saving up some storage, since it allows compressing and decompressing too. You can easily create new files or folders if you wish so.
|
||||
|
||||
You can obviously select sorting by multiple different values, toggle between ascending and descending, or use a folder specific sorting.
|
||||
|
||||
By just a few clicks you can also check file or folder properties, which shows various fields like the file size, date of the last modification, or EXIF values like the creation date, camera model at photos etc.
|
||||
|
||||
To get a file or folders path quickly, you can easily select it by long pressing and copying it in the clipboard.
|
||||
|
||||
You can create handy desktop shortcuts for accessing your favorite items quickly.
|
||||
|
||||
It contains a light file editor that you can use either for printing documents, editing them, or read easily with using zoom gestures, whenever needed.
|
||||
|
||||
It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
|
||||
|
||||
Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
|
||||
|
||||
<b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com
|
||||
|
||||
<b>Standalone website of Simple File Manager Pro:</b>
|
||||
https://www.simplemobiletools.com/filemanager
|
||||
|
||||
<b>Facebook:</b>
|
||||
https://www.facebook.com/simplemobiletools
|
||||
|
||||
<b>Reddit:</b>
|
||||
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_short_description">Aplicació fàcil per gestionar els fitxers sense anuncis, respectant la vostra privadesa i seguretat</string>
|
||||
<string name="app_long_description"> Un gestor de fitxers ràpid i lleuger per a l\'ús diari. Ofereix una funcionalitat útil de cerca, també podeu personalitzar la carpeta d\'inici i seleccionar les carpetes preferides per accedir-hi ràpidament. L\'aplicació conté múltiples funcions potents relacionades amb la seguretat, com ara protegir amb contrasenya elements ocults, suprimir fitxers o tota l\'aplicació. Podeu triar entre utilitzar un patró, un pin o una empremta digital per mantenir privades les vostres dades. Aquest modern organitzador de fitxers admet la navegació ràpida de fitxers arrel, targetes SD i dispositius USB. Per mantenir la vostra productivitat, òbviament té totes les operacions estàndard de fitxers com canviar el nom, copiar, moure, suprimir, compartir, etc. Es pot utilitzar per estalviar una mica d\'emmagatzematge, ja que també permet comprimir i descomprimir. Podeu crear fàcilment fitxers o carpetes nous si ho voleu. Òbviament, podeu seleccionar l\'ordenació per diversos valors diferents, canviar entre ascendent i descendent o utilitzar una ordenació específica de carpeta. Amb només uns quants clics també podeu comprovar les propietats del fitxer o de la carpeta, que mostra diversos camps com la mida del fitxer, la data de l\'última modificació o valors EXIF com la data de creació, el model de càmera a les fotos, etc. Per obtenir un camí de fitxer o carpetes ràpidament, el podeu seleccionar fàcilment prement i copiant-lo al porta-retalls. Podeu crear dreceres d\'escriptori útils per accedir ràpidament als vostres elements preferits. Conté un editor de fitxers lleuger que podeu utilitzar per imprimir documents, editar-los o llegir-los fàcilment amb gestos de zoom, sempre que sigui necessari. De manera predeterminada, inclou el «material design» i un tema fosc, proporcionant una gran experiència d\'usuari per a un ús fàcil. La manca d\'accés a Internet us ofereix més privadesa, seguretat i estabilitat que altres aplicacions. No conté anuncis ni permisos innecessaris. És totalment de codi obert, proporciona colors personalitzables. <b>Consulteu el conjunt complet d\'eines Simples aquí:</b> https://www.simplemobiletools.com <b> Lloc web autònom de Simple File Manager Pro:</b> https://www.simplemobiletools.com/filemanager <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user