adding some comments to the strings

This commit is contained in:
tibbi 2017-11-20 16:51:48 +01:00
parent 8332399473
commit ff54e2c83b
11 changed files with 68 additions and 1 deletions

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Ändere Hintergrundfarbe</string> <string name="change_background_color">Ändere Hintergrundfarbe</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Eine Leinwand auf der du mit verschiedenen Farben zeichnen kannst.</string> <string name="app_short_description">Eine Leinwand auf der du mit verschiedenen Farben zeichnen kannst.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Willst du etwas zeichnen, hast aber gerade kein Papier dafür? Diese App wird perfekt zu dir passen. Wähle eine Farbe aus und zeichne. Du kannst deine Zeichnung speichern oder direkt per Email oder auf sozialen Netzwerken teilen. Willst du etwas zeichnen, hast aber gerade kein Papier dafür? Diese App wird perfekt zu dir passen. Wähle eine Farbe aus und zeichne. Du kannst deine Zeichnung speichern oder direkt per Email oder auf sozialen Netzwerken teilen.
@ -19,4 +20,9 @@
Diese App ist nur eine von vielen unserer Apps. Du kannst alle anderen hier finden: http://www.simplemobiletools.com Diese App ist nur eine von vielen unserer Apps. Du kannst alle anderen hier finden: http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Cambiar fondo</string> <string name="change_background_color">Cambiar fondo</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Un lienzo en el cual puede dibujar con diferentes colores.</string> <string name="app_short_description">Un lienzo en el cual puede dibujar con diferentes colores.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
¿Quiere dibujar algo pero no tiene papel? Esta aplicación es ideal para solucionarlo. Tan solo elija un color y dibuje. Puede tanto guargar el dibujo como compartirlo directamente mediante e-mail o redes sociales. ¿Quiere dibujar algo pero no tiene papel? Esta aplicación es ideal para solucionarlo. Tan solo elija un color y dibuje. Puede tanto guargar el dibujo como compartirlo directamente mediante e-mail o redes sociales.
@ -19,4 +20,9 @@
Esta aplicación es tan solo una pequeña parte de una serie de aplicaciones. Puede encontrar el resto en http://www.simplemobiletools.com Esta aplicación es tan solo una pequeña parte de una serie de aplicaciones. Puede encontrar el resto en http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Changer le fond</string> <string name="change_background_color">Changer le fond</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Un canevas sur lequel vous pouvez dessiner avec différentes couleurs.</string> <string name="app_short_description">Un canevas sur lequel vous pouvez dessiner avec différentes couleurs.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Envie de dessiner quelque chose mais pas de papier ? Cette application est faite pour vous. Sélectionnez simplement une couleur et dessinez. Vous pouvez soit sauver le dessin soit le partager par email ou les réseaux sociaux. Envie de dessiner quelque chose mais pas de papier ? Cette application est faite pour vous. Sélectionnez simplement une couleur et dessinez. Vous pouvez soit sauver le dessin soit le partager par email ou les réseaux sociaux.
@ -19,4 +20,9 @@
Cette application fait partie d\'un ensemble d\'applications. Vous pouvez trouver les autres sur http://www.simplemobiletools.com Cette application fait partie d\'un ensemble d\'applications. Vous pouvez trouver les autres sur http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,10 +11,17 @@
<string name="change_background_color">Cambia colore di sfondo</string> <string name="change_background_color">Cambia colore di sfondo</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Una tela su cui puoi disegnare con diversi colori.</string> <string name="app_short_description">Una tela su cui puoi disegnare con diversi colori.</string>
<string name="app_long_description">Vuoi disegnare qualcosa ma non hai carta? Quest\'app fa per te. Devi solo selezionare un colore e disegnare. Puoi salvare i disegni o condividerli direttamente via email o sui social network. <string name="app_long_description">Vuoi disegnare qualcosa ma non hai carta? Quest\'app fa per te. Devi solo selezionare un colore e disegnare. Puoi salvare i disegni o condividerli direttamente via email o sui social network.
Non contiene pubblicità né richiede permessi non necessari. È completamente open source e permette di cambiare i colori. Non contiene pubblicità né richiede permessi non necessari. È completamente open source e permette di cambiare i colori.
Quest\'app è solo un pezzo di una serie più grande di app. Puoi vedere le rimanenti su http://www.simplemobiletools.com</string> Quest\'app è solo un pezzo di una serie più grande di app. Puoi vedere le rimanenti su http://www.simplemobiletools.com
</string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Change background color</string> <string name="change_background_color">Change background color</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">さまざまな色で描くことができるキャンバス。</string> <string name="app_short_description">さまざまな色で描くことができるキャンバス。</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
何かを描きたいけど、紙を持っていない? このアプリが完全に合っています。 色を選んで描くだけです。 画像を保存したり、メールやソーシャルネットワークで直接共有することができます。 何かを描きたいけど、紙を持っていない? このアプリが完全に合っています。 色を選んで描くだけです。 画像を保存したり、メールやソーシャルネットワークで直接共有することができます。
@ -19,4 +20,9 @@
このアプリは、大きな一連のアプリの一つです。 他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます このアプリは、大きな一連のアプリの一つです。 他のアプリは http://www.simplemobiletools.com で見つけることができます
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Zmień kolor tła</string> <string name="change_background_color">Zmień kolor tła</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Płótno w różnych kolorach, po którym możesz rysować.</string> <string name="app_short_description">Płótno w różnych kolorach, po którym możesz rysować.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Chcesz coś szybko narysować, a akurat nie masz przy sobie papieru? Zatem jest to aplikacja, której szukasz. Po prostu wybierz kolor i rysuj. Swoje dzieło możesz potem zapisać, jak i udostępnić przez e-maila lub sieci społecznościowe. Chcesz coś szybko narysować, a akurat nie masz przy sobie papieru? Zatem jest to aplikacja, której szukasz. Po prostu wybierz kolor i rysuj. Swoje dzieło możesz potem zapisać, jak i udostępnić przez e-maila lub sieci społecznościowe.
@ -19,4 +20,9 @@
Niniejsza aplikacja jest tylko częścią naszej kolekcji prostych narzędzi. Ta, jak i pozostałe, dostępne są na stronie http://www.simplemobiletools.com Niniejsza aplikacja jest tylko częścią naszej kolekcji prostych narzędzi. Ta, jak i pozostałe, dostępne są na stronie http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Alterar fundo</string> <string name="change_background_color">Alterar fundo</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Uma tela para desenhar o que quiser e com diversas cores.</string> <string name="app_short_description">Uma tela para desenhar o que quiser e com diversas cores.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Gostaria de desenhar algo mas não tem papel? Então, esta aplicação é para si. Basta escolher uma cor e desenhar. Após criar o desenho, pode guardar ou partilhar o ficheiro através de e-mail ou das redes sociais. Gostaria de desenhar algo mas não tem papel? Então, esta aplicação é para si. Basta escolher uma cor e desenhar. Após criar o desenho, pode guardar ou partilhar o ficheiro através de e-mail ou das redes sociais.
@ -19,4 +20,9 @@
Esta aplicação é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com Esta aplicação é apenas parte de um conjunto mais vasto de aplicações. Saiba mais em http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Изменить цвет фона</string> <string name="change_background_color">Изменить цвет фона</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Холст, на котором можно рисовать разными цветами.</string> <string name="app_short_description">Холст, на котором можно рисовать разными цветами.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Хотите что-то нарисовать, но нет бумаги? Это приложение идеально вам подойдет. Просто выбирайте цвет и рисуйте. Вы можете сохранить рисунок, либо сразу отправить его по электронной почте или в социальные сети. Хотите что-то нарисовать, но нет бумаги? Это приложение идеально вам подойдет. Просто выбирайте цвет и рисуйте. Вы можете сохранить рисунок, либо сразу отправить его по электронной почте или в социальные сети.
@ -19,4 +20,9 @@
Это только одно приложение из множества других в серии. Вы можете найти остальные на http://www.simplemobiletools.com Это только одно приложение из множества других в серии. Вы можете найти остальные на http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Zmeniť farbu pozadia</string> <string name="change_background_color">Zmeniť farbu pozadia</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Jednoduché plátno, na ktoré môžete kresliť rôznymi farbami.</string> <string name="app_short_description">Jednoduché plátno, na ktoré môžete kresliť rôznymi farbami.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Chcete nakresliť niečo jednoduché, ale nemáte papier? Táto apka vám príde vhod. Zvoľte si farbu a kreslite. Kresby viete buď uložiť, alebo priamo zdieľať cez email, resp. sociálne siete. Chcete nakresliť niečo jednoduché, ale nemáte papier? Táto apka vám príde vhod. Zvoľte si farbu a kreslite. Kresby viete buď uložiť, alebo priamo zdieľať cez email, resp. sociálne siete.
@ -19,4 +20,9 @@
Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na http://www.simplemobiletools.com Táto aplikácia je iba jednou zo skupiny aplikácií. Ostatné viete nájsť na http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Ändra bakgrundsfärg</string> <string name="change_background_color">Ändra bakgrundsfärg</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">En målarduk som du kan rita på med olika färger.</string> <string name="app_short_description">En målarduk som du kan rita på med olika färger.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Vill du rita något men har inget papper? Denna app passar dig perfekt. Välj bara en färg och rita. Du kan antingen spara ritningen eller dela den direkt via e-post eller sociala nätverk. Vill du rita något men har inget papper? Denna app passar dig perfekt. Välj bara en färg och rita. Du kan antingen spara ritningen eller dela den direkt via e-post eller sociala nätverk.
@ -19,4 +20,9 @@
Denna app är bara en del av en större serie appar. Du hittar resten av dem på http://www.simplemobiletools.com Denna app är bara en del av en större serie appar. Du hittar resten av dem på http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>

View File

@ -11,6 +11,7 @@
<string name="change_background_color">Change background color</string> <string name="change_background_color">Change background color</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">A canvas you can draw on with different colors.</string> <string name="app_short_description">A canvas you can draw on with different colors.</string>
<string name="app_long_description"> <string name="app_long_description">
Want to draw something but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw. You can either save the drawing or share it directly through email or social networks. Want to draw something but you have no paper? This app will suit you perfectly. Just pick a color and draw. You can either save the drawing or share it directly through email or social networks.
@ -19,4 +20,9 @@
This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com This app is just one piece of a bigger series of apps. You can find the rest of them at http://www.simplemobiletools.com
</string> </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources> </resources>