Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 50.0% (2 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/nl/

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,18 +1,53 @@
-Snel iets tekenen, maar geen papier bij de hand? Deze app zal dan van pas komen. Kies een kleur en begin direct met tekenen. Sla de tekening op als bestand, of deel direct via e-mail of sociale netwerken zodat vrienden ermee aan de slag kunnen.
+🎨 bent u op zoek naar de beste tekening-app voor uw zak? Wil je iets eenvoudigs en makkelijk tekenen, maar heb je geen papier? U bent op de juiste plek!
 
-Deze populaire app voor snelle schetsen heeft veel handige functies, zoals Ongedaan maken/Opnieuw, het veranderen van de achtergrondkleur of het gebruiken van een afbeelding als achtergrond. Er is een optie om te voorkomen dat het scherm uitgaat. De penceelgrootte is aan te passen en er is een gum om foutjes weg te halen. Kleuren kunnen worden gekozen via een groot palet of via een HEX-kleurcode.
+Geniet van het moment met onze speciaal ontworpen tekening-app, teken iets leuks en creëer je eigen artwork – allemaal in een digitale vorm!
 
-De app ondersteunt veel verschillende formaten, zoals PNG, JPG en SVG-vectorafbeeldingen.
+Simple Draw is de beste tekentoepassing voor iedereen die graag tekent. Pluk gewoon verf en teken!
 
-Teken iets geheel nieuws op een blanco canvas, of open een bestaande afbeelding om mee te spelen. Het is dan ook uitstekend geschikt voor het gebruik met tekenspelletjes in de familie. Iedereen heeft wel een artiestje in zich verstopt zitten.
+Teken en teken eenvoudige schetsen voor de lol
 
-Verwacht geen geavanceerde gereedschappen, zoals penceelsoorten, lettertypes of filters: deze app is bedoeld om eenvoudigweg plezier te maken.
+Met Simple Draw heb je geen mooie of geavanceerde tools of filters nodig voor je favoriete doodle of schets. Gebruik gewoon uw creativiteit en vrije hand tekenen om de beste schetsen voor uw schetsboek te maken.
 
-De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+Probeer eens waarom we de beste tekentoepassing zijn waar iedereen iets eenvoudigs met plezier kan krabbelen!
 
-Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
+Simple Draw-functies
 
-Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:
+Dit populaire schetsboek voor snel schetsen en schilderen biedt veel nuttige functies:
+
+✔️ teken een kleurrijke, eenvoudige schets of doodle met behulp van een andere verf en pen grootte
+✔️ de achtergrondkleur wijzigen, of een afbeelding uit je schetsboek als achtergrond gebruiken
+✔️ gebruik een gum als u de verkeerde verf hebt gebruikt
+✔️ Voeg verf in door deze te selecteren op een palet of door de kleuren hexadecimale code in te voeren
+✔️ dit eenvoudige schetsboek ondersteunt vele verschillende formaten zoals PNG, JPG, Of SVG-vectoren
+✔️ Deel je schilderijen, tekeningen en schetsen met vrienden via e-mail of sociale netwerken
+✔️ de Simple Draw-app werkt offline en online!
+
+Gebruik niets anders dan je apparaat en creativiteit om een paar doodles en schetsen te maken!
+
+Maak je eigen schetsboek!
+
+Welke leeftijd of vaardigheden je ook hebt, de beste tekening-app biedt een leuke tekenervaring! Teken een schets, gebruik je favoriete verf en sla je kunstwerk op in je eigen schetsboek. Met Simple Draw kun je nieuwe schetsen vanaf nul tekenen of een oud artwork-bestand uit je schetsboek openen en gewoon met nieuwe verf en kleuren rondspelen.
+
+Het beste tekenkussen voor uw zak!
+Met onze Freehand Drawing-app kun je op een digitale manier een schets of doodle tekenen, schilderen en de artiest in je verkennen!
+
+Deze speciaal ontworpen tekening-app en schetsboek gaan waar je creativiteit je van snelle schetsen tot grappige kunstwerken brengt. Dus open het tekenblok, schilder en teken gewoon iets leuks! Maak snel een tekening op ons tekenblok, of u nu op reis bent of in beweging bent, geniet van de tekenervaring en deel uw tekeningen en schetsen met uw vrienden.
+
+Thuis plezier – leer schetsen
+Onze populairste app voor tekeningen is perfect bruikbaar voor kinderen en beginners of voor een gezin met kinderen om een paar tekenspelletjes te spelen en schetsen te leren. Iedereen heeft immers een stuk van de kunstenaar in zichzelf.
+
+Download onze tekening-app, teken uw favoriete kunst en deel deze op het sociale netwerk met uw vrienden.
+
+Tekenen voor kinderen!
+Tekenen voor kinderen is belangrijk, en kinderen zijn effectieve communicators, en door tekeningen leren kinderen hun gevoelens en ideeën vrij uit te drukken. Met ons digitale tekenblok kunnen ze auto's, bloemen, honden, katten en andere schilderijen tekenen en ze opslaan in de Gallery!
+
+Met Simple Draw maak je snelle schetsen of krabbel je iets leuks met je creativiteit en verbeelding, dus begin gewoon een doodle of schets te tekenen, en deel je liefde en vreugde voor het creëren van eenvoudige kunst!
+
+Het wordt standaard geleverd met een materiaalontwerp en een donker thema, wat een geweldige gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het gebrek aan internettoegang geeft u meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+
+Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Het is volledig open-source en biedt aanpasbare kleuren.
+
+Bekijk hier het volledige pakket Simple Tools:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: