diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c9c32cc..9ae8698 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -5,9 +5,9 @@
Abrir ficheiro
Borrador
Contagotas
- Erro ao cargar a imaxe %s
+ Produciuse un erro ao cargar a imaxe %s
- Mostrar ferramenta Tamaño do pincel
+ Mostrar ferramenta do tamaño do pincel
Permite facer zoom e mover o lenzo cos xestos
Limpar
Cambiar a cor do fondo
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 96cbe1f..e54af71 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
- Semplice Disegnare
- Disegna
+ Disegno Semplice
+ Disegno
Apri file
Gomma
Contagocce
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1b9b48b..fb7067f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- Simple Draw
+ Desenează simplu
Desenează
Deschideți fișierul
Radieră
@@ -9,7 +9,7 @@
Afișați instrumentul de mărime a pensulei
Permiteți mărirea și deplasarea pânzei cu ajutorul gesturilor
- Curăţă
+ Șterge
Schimbaţi culoarea de fundal