diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 017241a..a936bc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
ドロー
ファイルを開く
消しゴム
- Eyedropper
+ スポイト
画像 %s を読み込めませんでした
ブラシサイズツールを表示する
- Allow zooming and moving the canvas with gestures
+ ジェスチャーによるキャンバスの移動と拡大を許可する
消去
背景色を変更する