fenix
/
Simple-Draw
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Draw.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan) 

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/ca/
This commit is contained in:
Josep M. Ferrer 2022-07-04 21:46:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7bcc4229ab
commit 4fea1491d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt
View File

@ -4,13 +4,13 @@ Gaudiu del moment amb la nostra aplicació de dibuix especialment dissenyada, di
Simple Draw és la millor aplicació de dibuix per a qualsevol persona que li agradi dibuixar. Només heu de triar la imatge i dibuixar! Simple Draw és la millor aplicació de dibuix per a qualsevol persona que li agradi dibuixar. Només heu de triar la imatge i dibuixar!
<b>Pintar i dibuixar esbossos senzills per diversió</b> Pintar i dibuixar esbossos senzills per diversió
Amb Simple Draw, no necessitareu cap eina o filtre fantàstic o avançat per al vostre gargot o dibuix preferit. Només cal que utilitzeu la creativitat i el dibuix a mà alçada per crear els millors esbossos per al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, no necessitareu cap eina o filtre fantàstic o avançat per al vostre gargot o dibuix preferit. Només cal que utilitzeu la creativitat i el dibuix a mà alçada per crear els millors esbossos per al quadern de dibuixos.
Proveu per què som la millor aplicació de dibuix on qualsevol pot gargotejar alguna cosa senzilla per diversió! Proveu per què som la millor aplicació de dibuix on qualsevol pot gargotejar alguna cosa senzilla per diversió!
<b>Funcions de dibuix simples </b> Funcions de dibuix simples
Aquest popular llibre de dibuixos per dibuixar i pintar ràpidament ofereix moltes funcions útils: Aquest popular llibre de dibuixos per dibuixar i pintar ràpidament ofereix moltes funcions útils:
@ -24,32 +24,31 @@ Aquest popular llibre de dibuixos per dibuixar i pintar ràpidament ofereix molt
No utilitzeu res més que el vostre dispositiu i la vostra creativitat per fer gargots i esbossos! No utilitzeu res més que el vostre dispositiu i la vostra creativitat per fer gargots i esbossos!
<b>Creeu un quadern propi de dibuixos! </b> Creeu un quadern propi de dibuixos!
Independentment de l'edat o les habilitats que tingueu, la millor aplicació de dibuix ofereix una experiència de dibuix divertida! Dibuixeu un esbós, utilitzeu la vostra pintura preferida i deseu la vostra obra d'art al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, podeu dibuixar esbossos nous des de zero o obrir algun fitxer d'il·lustració antic del vostre quadern de dibuixos i jugar amb pintures i colors nous. Independentment de l'edat o les habilitats que tingueu, la millor aplicació de dibuix ofereix una experiència de dibuix divertida! Dibuixeu un esbós, utilitzeu la vostra pintura preferida i deseu la vostra obra d'art al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, podeu dibuixar esbossos nous des de zero o obrir algun fitxer d'il·lustració antic del vostre quadern de dibuixos i jugar amb pintures i colors nous.
<b>El millor bloc de dibuix per a la butxaca! </b> El millor bloc de dibuix per a la butxaca!
La nostra aplicació de dibuix a mà alçada permet una manera digital de dibuixar un esbós o gargotejar, pintar i explorar l'artista que teniu dins vós! La nostra aplicació de dibuix a mà alçada permet una manera digital de dibuixar un esbós o gargotejar, pintar i explorar l'artista que teniu dins vós!
Aquesta aplicació de dibuix i quadern de dibuix especialment dissenyats van on la vostra creativitat us porti, des d'un esbós ràpid fins a unes obres d'art divertides. Per tant, obriu el bloc de dibuix, pinteu i dibuixeu simplement alguna cosa bonica! Feu un dibuix ràpid al bloc de dibuix tant si esteu de viatge com si esteu en moviment, gaudiu de l'experiència de dibuix i compartiu els dibuixos i esbossos amb els amics. Aquesta aplicació de dibuix i quadern de dibuix especialment dissenyats van on la vostra creativitat us porti, des d'un esbós ràpid fins a unes obres d'art divertides. Per tant, obriu el bloc de dibuix, pinteu i dibuixeu simplement alguna cosa bonica! Feu un dibuix ràpid al bloc de dibuix tant si esteu de viatge com si esteu en moviment, gaudiu de l'experiència de dibuix i compartiu els dibuixos i esbossos amb els amics.
<b>Divertir-se a casa: apreneu a dibuixar </b> Divertir-se a casa: apreneu a dibuixar
Aquesta aplicació de dibuix és perfectament utilitzable per a nens i principiants o per a una família amb nens per jugar a jocs de dibuix i per aprendre a dibuixar. Després de tot, tothom té una peça d'artista en si mateix. Aquesta aplicació de dibuix és perfectament utilitzable per a nens i principiants o per a una família amb nens per jugar a jocs de dibuix i per aprendre a dibuixar. Després de tot, tothom té una peça d'artista en si mateix.
Descarregueu la nostra aplicació de dibuix, dibuixeu el vostre art preferit i compartiu-lo a les xarxes socials amb els amics. Descarregueu la nostra aplicació de dibuix, dibuixeu el vostre art preferit i compartiu-lo a les xarxes socials amb els amics.
Dibuix per a nens!
<b>Dibuix per a nens! </b>
El dibuix per als nens és important: els nens són comunicadors eficaços, i a través dels dibuixos els nens aprenen a expressar els seus sentiments i idees amb llibertat. Amb el nostre bloc de dibuix digital poden dibuixar cotxes, flors, gossos, gats i altres quadres i guardar-los a la galeria! El dibuix per als nens és important: els nens són comunicadors eficaços, i a través dels dibuixos els nens aprenen a expressar els seus sentiments i idees amb llibertat. Amb el nostre bloc de dibuix digital poden dibuixar cotxes, flors, gossos, gats i altres quadres i guardar-los a la galeria!
Aquesta aplicació de dibuix no conté anuncis ni permisos innecessaris. Amb Simple Draw, creareu esbossos ràpids o gargotejareu alguna cosa divertida utilitzant només la creativitat i la imaginació, així que només cal començar a dibuixar un gargot o un esbós i compartiu el vostre amor i alegria per crear art senzill! Aquesta aplicació de dibuix no conté anuncis ni permisos innecessaris. Amb Simple Draw, creareu esbossos ràpids o gargotejareu alguna cosa divertida utilitzant només la creativitat i la imaginació, així que només cal començar a dibuixar un gargot o un esbós i compartiu el vostre amor i alegria per crear art senzill!
<b>Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:</b> Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:
https://www.simplemobiletools.com https://www.simplemobiletools.com
Facebook: Facebook:
@ -57,3 +56,6 @@ https://www.facebook.com/simplemobiletools
Reddit: Reddit:
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
Telegram:
https://t.me/SimpleMobileTools