From f1ba7a509143ccee26f4794cdb225f30aaf0c7aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Sat, 11 Dec 2021 18:45:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 34 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 33 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 8392b34e..e4dfb1c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="no_previous_calls">Varasemaid kõnesid ei leidu</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Puudub ligipääs kõnede ajaloole</string>
     <string name="could_not_access_contacts">Puudub ligipääs telefoniraamatule</string>
-    <string name="app_name">Telefon</string>
+    <string name="app_name">Lihtne telefon</string>
     <string name="request_access">Taotle õigusi</string>
     <string name="remove_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada valitud kirjed kõnede ajaloost\?</string>
     <string name="show_grouped_calls">Näita rühmitatud kõnesid</string>
@@ -15,4 +15,36 @@
     <string name="send_sms">Saada SMS</string>
     <string name="show_call_details">Näita kõne teavet</string>
     <string name="clear_call_history">Kustuta kõnede ajalugu</string>
+    <string name="manage_speed_dial">Halda kiirvalimist</string>
+    <string name="app_title">Lihtne telefon - halda mugavalt oma telefonikõnesid</string>
+    <string name="speed_dial_label">Klõpsa numbrit ja seosta ta konkreetse telefoniraamatu kirjega. Hiljem saad samale numbrile pikalt vajutades alustada kõnet määratud telefoninumbrile.</string>
+    <string name="group_subsequent_calls">Rühmita kõnelogis samale numbrile tehtud järjest kõned</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Rakenduse avamisel näita vaikimisi numbriklahvistikku</string>
+    <string name="disable_proximity_sensor">Kõnede ajaks lülita lähedusandur välja</string>
+    <string name="app_short_description">Käepärane telefonikõnede haldur telefoniraamatuga, numbrite blokeerimise võimalusega ja mitme SIM-kaardi toega</string>
+    <string name="hashtag">Teemaviide</string>
+    <string name="call_number">Helista numbrile</string>
+    <string name="dialer">Telefon</string>
+    <string name="accept">Nõustu</string>
+    <string name="accept_call">Vasta kõnele</string>
+    <string name="decline">Keeldu</string>
+    <string name="decline_call">Keeldu kõnest</string>
+    <string name="unknown_caller">Tundmatu helistaja</string>
+    <string name="is_calling"></string>
+    <string name="dialing">Valin numbrit…</string>
+    <string name="call_ended">Kõne on lõppenud</string>
+    <string name="call_ending">Kõne on lõppemas</string>
+    <string name="ongoing_call">Käsil olev kõne</string>
+    <string name="select_sim">Vali selle kõne jaoks SIM-kaart</string>
+    <string name="always_use_this_sim">Alati kasuta seda SIM-kaarti selle numbri jaoks</string>
+    <string name="unset_default_sim">Eemalda vaikimisi SIM-kaardi seadistus</string>
+    <string name="calls">Kõned</string>
+    <string name="turn_microphone_on">Lülita mikrofon sisse</string>
+    <string name="turn_microphone_off">Lülita mikrofon välja</string>
+    <string name="turn_speaker_on">Lülita kõlar sisse</string>
+    <string name="turn_speaker_off">Lülita kõlar välja</string>
+    <string name="show_dialpad">Näita numbriklahvistikku</string>
+    <string name="hide_dialpad">Peida numbriklahvistik</string>
+    <string name="end_call">Lõpeta kõne</string>
+    <string name="speed_dial">Kiirvalimine</string>
 </resources>
\ No newline at end of file