Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/de/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-11-19 12:09:02 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e4f824021e
commit e5b90de716

View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Schlichtes Telefon</string> <string name="app_name">Schlichtes Telefon</string>
<string name="app_launcher_name">Telefon</string> <string name="app_launcher_name">Telefon</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Bitte machen Sie diese Anwendung zur Standard-Telefonanwendung</string> <string name="default_phone_app_prompt">Bitte machen Sie diese Anwendung zur Standard-Telefonanwendung</string>
<!-- Contacts --> <!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">kein Zugriff auf Kontakte</string> <string name="could_not_access_contacts">kein Zugriff auf Kontakte</string>
<!-- Recents --> <!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Deine Anrufliste ist leer.</string> <string name="no_previous_calls">Deine Anrufliste ist leer.</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">kein Zugriff auf Anrufliste</string> <string name="could_not_access_the_call_history">kein Zugriff auf Anrufliste</string>
@ -15,10 +14,8 @@
<string name="send_sms">Sende SMS</string> <string name="send_sms">Sende SMS</string>
<string name="show_grouped_calls">Zeige gruppierte Anrufe</string> <string name="show_grouped_calls">Zeige gruppierte Anrufe</string>
<string name="clear_call_history">Anrufliste löschen</string> <string name="clear_call_history">Anrufliste löschen</string>
<!-- Dialpad --> <!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Wählpad</string> <string name="dialpad">Wählpad</string>
<!-- Dialer --> <!-- Dialer -->
<string name="dialer">Telefon</string> <string name="dialer">Telefon</string>
<string name="accept">akzeptieren</string> <string name="accept">akzeptieren</string>
@ -32,18 +29,15 @@
<string name="select_sim">wähle die SIM Karte für diesen Anruf aus</string> <string name="select_sim">wähle die SIM Karte für diesen Anruf aus</string>
<string name="always_use_this_sim">benutze immer diese SIM Karte</string> <string name="always_use_this_sim">benutze immer diese SIM Karte</string>
<string name="unset_default_sim">Standard SIM abstellen</string> <string name="unset_default_sim">Standard SIM abstellen</string>
<string name="calls">Calls</string> <string name="calls">Anrufe</string>
<!-- Speed dial --> <!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Kurzwahl</string> <string name="speed_dial">Kurzwahl</string>
<string name="manage_speed_dial">Kurzwahlnummern verwalten</string> <string name="manage_speed_dial">Kurzwahlnummern verwalten</string>
<string name="speed_dial_label">Klicke auf eine Zahl um einen Kontakt zuzuweisen. Danach kannst du den Kontakt schnell durch langes drücken der entsprechenden Zahl anrufen</string> <string name="speed_dial_label">Klicke auf eine Zahl um einen Kontakt zuzuweisen. Danach kannst du den Kontakt schnell durch langes drücken der entsprechenden Zahl anrufen</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="group_subsequent_calls">In der Anrufliste aufeinanderfolgende Anrufe mit derselben Nummer gruppieren</string> <string name="group_subsequent_calls">In der Anrufliste aufeinanderfolgende Anrufe mit derselben Nummer gruppieren</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Öffnen Sie die Wähltastatur als Standard, wenn die App geöffnet wird</string> <string name="open_dialpad_by_default">Öffnen Sie die Wähltastatur als Standard, wenn die App geöffnet wird</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Näherungssensor bei Anrufen deaktivieren</string> <string name="disable_proximity_sensor">Näherungssensor bei Anrufen deaktivieren</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Schlichtes Telefon</string> <string name="app_title">Schlichtes Telefon</string>
@ -73,9 +67,8 @@
<b>Reddit:</b> <b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string> </string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>