diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 15fd365d..8031e5c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1,69 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Opkald</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Vælg venligst denne app som standard til opkald</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Tillad venligst visning over andre apps for pålidelig adfærd</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Kunne ikke få adgang til dine kontakter</string>
-
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Der blev ikke fundet nogle tidligere opkald</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Kunne ikke få adgang til opkaldshistorikken</string>
     <string name="request_access">Anmod om adgang</string>
-    <string name="remove_confirmation">Er du sikker på du vil fjerne de valgte emner fra opkaldshistorikken?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt i opkaldshistorikken?</string>
+    <string name="remove_confirmation">Er du sikker på du vil fjerne de valgte emner fra opkaldshistorikken\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt i opkaldshistorikken\?</string>
     <string name="send_sms">Send SMS</string>
     <string name="show_grouped_calls">Vis gruppérede opkald</string>
     <string name="clear_call_history">Ryd opkaldshistorik</string>
-    <string name="show_call_details">Show call details</string>
-
+    <string name="show_call_details">Vis opkaldsdetaljer</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Numerisk tastatur</string>
-    <string name="asterisk">Asterisk</string>
+    <string name="asterisk">Stjerne</string>
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
-    <string name="call_number">Call number</string>
-
+    <string name="call_number">Opkaldsnummer</string>
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Opkald</string>
     <string name="accept">Acceptér</string>
-    <string name="accept_call">Accept call</string>
+    <string name="accept_call">Accepter opkald</string>
     <string name="decline">Afvis</string>
-    <string name="decline_call">Decline call</string>
+    <string name="decline_call">Afvis opkald</string>
     <string name="unknown_caller">Ukendt nummer</string>
-    <string name="is_calling">Ringer...</string>
-    <string name="dialing">Ringer op...</string>
+    <string name="is_calling">Ringer…</string>
+    <string name="dialing">Ringer op…</string>
     <string name="call_ended">Opkald afsluttet</string>
     <string name="call_ending">Opkald afsluttes</string>
     <string name="ongoing_call">Igangværende opkald</string>
     <string name="select_sim">Vælg et SIM-kort til dette opkald</string>
     <string name="always_use_this_sim">Brug altid dette SIM-kort til dette nummer</string>
     <string name="unset_default_sim">Fravælg standard SIM</string>
-    <string name="calls">Calls</string>
-    <string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
-    <string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
-    <string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
-    <string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
-    <string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
-    <string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
-    <string name="end_call">End call</string>
-
+    <string name="calls">Opkald</string>
+    <string name="turn_microphone_on">Slå mikrofon til</string>
+    <string name="turn_microphone_off">Sluk mikrofonen</string>
+    <string name="turn_speaker_on">Tænd for højttaleren</string>
+    <string name="turn_speaker_off">Sluk højttaleren</string>
+    <string name="show_dialpad">Vis opkaldstastatur</string>
+    <string name="hide_dialpad">Skjul opkaldstastatur</string>
+    <string name="end_call">Afslut opkald</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Hurtigopkald</string>
     <string name="manage_speed_dial">Administrér hurtigopkald</string>
-    <string name="speed_dial_label">Klik på et nummer for at tilknytte en kontakt til det. Derefter kan du hurtigt ringe op til den givne kontkakt ved at trykke længe på det givne nummer via det numeriske tastatur</string> 
-
+    <string name="speed_dial_label">Klik på et nummer for at tilknytte en kontakt til det. Derefter kan du hurtigt ringe op til den givne kontkakt ved at trykke længe på det givne nummer via det numeriske tastatur.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Gruppér efterfølgende opkald med samme nummer i opkaldsloggen</string>
     <string name="open_dialpad_by_default">Åben det numeriske tastatur som standard når appen åbner</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Deaktivér nærhedssensor under opkald</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
-
+    <string name="disable_swipe_to_answer">Erstat swipe ved besvarelse af indgående opkald med at klikke på</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Dialer - Håndtér dine telefonopkald nemt</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">En praktisk opkaldsapp med telefonbog, nummerblokering og multi-SIM support.</string>
+    <string name="app_short_description">En praktisk opkaldsapp med telefonbog, nummerblokering og multi-SIM support</string>
     <string name="app_long_description">
         En letvægtsapp til at håndtére dine opkald uanset hvor du er. Udstyret med en praktisk opkaldslog, så du nemt kan foretage dine opkald.
 
@@ -88,9 +82,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Kan du ikke finde nogle strenge? Der er mere på
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index de3cfe10..2e901343 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_name">Lihtne telefon</string>
     <string name="app_launcher_name">Telefon</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Palun muuda see rakendus helistamisel vaikimisi kasutatavaks rakenduseks</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Parima töökindluse tagamiseks palun luba seda rakendust käivtada teiste rakenduste peal</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Puudub ligipääs telefoniraamatule</string>
     <!-- Recents -->
@@ -12,7 +12,7 @@
     <string name="request_access">Taotle õigusi</string>
     <string name="remove_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada valitud kirjed kõnede ajaloost\?</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid eemaldada kõik kirjed kõnede ajaloost\?</string>
-    <string name="send_sms">Saada SMS</string>
+    <string name="send_sms">Saada SMS sõnum</string>
     <string name="show_grouped_calls">Näita rühmitatud kõnesid</string>
     <string name="clear_call_history">Kustuta kõnede ajalugu</string>
     <string name="show_call_details">Näita kõne teavet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 194b9c58..a57c6c0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Puhelin</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Aseta tämä sovellus oletukseksi puheluille</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Hyväksy näkyminen muiden sovellusten päällä, jotta sovellus toimii luotettavasti</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Ei käyttöoikeutta yhteystietoihin</string>
     <!-- Recents -->
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 038deb58..20d000ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -1,96 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Dialer</string>
-    <string name="default_phone_app_prompt">Please make this app the default Phone app</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
+    <string name="default_phone_app_prompt">Mohon buat aplikasi ini sebagai aplikasi Telepon bawaan</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Mohon izinkan tampilkan di atas aplikasi lain untuk perilaku yang andal</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Tidak dapat mengakses kontak anda</string>
-
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Tidak ada panggilan sebelumnya yang ditemukan</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Tidak dapat mengakses riwayat panggilan</string>
     <string name="request_access">Akses diminta</string>
-    <string name="remove_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus item yang dipilih dari Call History?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History?</string>
+    <string name="remove_confirmation">Apakah Anda yakin ingin menghapus item yang dipilih dari Call History\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Yakin untuk menghapus semua dari Riwayat Panggilan\?</string>
     <string name="send_sms">Kirim SMS</string>
-    <string name="show_grouped_calls">Show grouped calls</string>
-    <string name="clear_call_history">Clear call history</string>
-    <string name="show_call_details">Show call details</string>
-
+    <string name="show_grouped_calls">Tampilkan panggilan yang digrup</string>
+    <string name="clear_call_history">Hapus riwayat panggilan</string>
+    <string name="show_call_details">Tampilkan detail panggilan</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tombol nomor</string>
-    <string name="asterisk">Asterisk</string>
-    <string name="hashtag">Hashtag</string>
-    <string name="call_number">Call number</string>
-
+    <string name="asterisk">Bintang</string>
+    <string name="hashtag">Pagar</string>
+    <string name="call_number">Nomor telepon</string>
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Dialer</string>
     <string name="accept">Menerima</string>
-    <string name="accept_call">Accept call</string>
+    <string name="accept_call">Terima panggilan</string>
     <string name="decline">Menolak</string>
-    <string name="decline_call">Decline call</string>
+    <string name="decline_call">Tolak panggilan</string>
     <string name="unknown_caller">Penelpon tak dikenal</string>
     <string name="is_calling">Sedang memanggil…</string>
     <string name="dialing">Memanggil…</string>
     <string name="call_ended">Panggilan Berakhir</string>
     <string name="call_ending">Panggilan Diakhiri</string>
     <string name="ongoing_call">Panggilan Sedang Berlangsung</string>
-    <string name="select_sim">Pilih SIM untuk panggilan ini</string>
+    <string name="select_sim">Pilih sebuah SIM untuk panggilan ini</string>
     <string name="always_use_this_sim">Gunakan selalu SIM ini untuk nomor ini</string>
-    <string name="unset_default_sim">Unset default SIM</string>
-    <string name="calls">Calls</string>
-    <string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
-    <string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
-    <string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
-    <string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
-    <string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
-    <string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
-    <string name="end_call">End call</string>
-
+    <string name="unset_default_sim">Hapus SIM bawaan</string>
+    <string name="calls">Panggilan</string>
+    <string name="turn_microphone_on">Nyalakan mikrofon</string>
+    <string name="turn_microphone_off">Matikan mikrofon</string>
+    <string name="turn_speaker_on">Nyalakan speaker</string>
+    <string name="turn_speaker_off">Matikan speaker</string>
+    <string name="show_dialpad">Tampilkan dialpad</string>
+    <string name="hide_dialpad">Sembunyikan dialpad</string>
+    <string name="end_call">Akhiri panggilan</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Panggilan cepat</string>
     <string name="manage_speed_dial">Kelola panggilan cepat</string>
     <string name="speed_dial_label">Klik pada nomor untuk menetapkan kontak ke sana. Anda kemudian dapat dengan cepat memanggil kontak yang diberikan dengan menekan lama nomor yang diberikan di dialer.</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Kelompokkan panggilan berikutnya dengan nomor yang sama di log panggilan</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
-    <string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
-
+    <string name="open_dialpad_by_default">Buka dialpad secara default ketika aplikasi dibuka</string>
+    <string name="disable_proximity_sensor">Nonaktifkan sensor kedekatan saat ada di panggilan</string>
+    <string name="disable_swipe_to_answer">Ganti menggesek saat menanggapi panggilan masuk dengan mengklik</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Dialer - Manage your phone calls easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Dialer - Kelola panggilan dengan mudah</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A handy phone call manager with phonebook, number blocking and multi-SIM support</string>
-    <string name="app_long_description">
-        A lightweight app for handling your calls, no matter where are you. Comes with a handy call log for easy call initiation.
-
-        There is a quick dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports letters too.
-
-        You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
-
-        Supported Speed dialing makes calling your favorite contacts with this true phone a breeze.
-
-        To help you manage your calls quickly the Phone app also supports favorite contacts and creating shortcuts of any contact on the home screen.
-
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
-
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_short_description">Pengelola telepon praktis dengan buku telepon, pemblokiran nomor, dan multi-SIM</string>
+    <string name="app_long_description"> Aplikasi ringan untuk menangani panggilan Anda, di mana pun Anda berada. Dilengkapi dengan log panggilan yang berguna untuk inisiasi panggilan yang mudah. Ada papan tombol cepat yang siap melayani Anda juga, dengan saran kontak pintar. Ini mendukung surat juga. Anda dapat dengan mudah memblokir nomor telepon untuk menghindari panggilan masuk yang tidak diinginkan. Panggilan cepat yang didukung membuat panggilan ke kontak favorit Anda dengan ponsel ini menjadi mudah. Untuk membantu Anda mengelola panggilan dengan cepat, aplikasi Telepon juga mendukung kontak favorit dan membuat pintasan kontak apa pun di layar beranda.
+\n
+\nMuncul dengan desain material dan tema gelap secara default, memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa untuk penggunaan yang mudah. Kurangnya akses internet memberi Anda lebih banyak privasi, keamanan, dan stabilitas daripada aplikasi lain. Tidak mengandung iklan atau izin yang tidak perlu. Ini sepenuhnya sumber-terbuka, menyediakan warna yang dapat disesuaikan.
+\n
+\n<b>Lihat rangkaian lengkap Simple Tools di sini:</b> https://www.simplemobiletools.com
+\n<b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools
+\n<b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1e1a3185..64bc5dd0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,29 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simpleダイヤラー</string>
     <string name="app_launcher_name">ダイヤラー</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Please make this app the default Phone app</string>
     <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">コンタクトにアクセスできませんでした</string>
-
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">通話履歴が見つかりませんでした</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">通話履歴にアクセスできませんでした</string>
     <string name="request_access">アクセスを要求する</string>
     <string name="remove_confirmation">本当に履歴から選択したアイテムを消去しますか？</string>
     <string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History?</string>
-    <string name="send_sms">ショートメール送信</string>
+    <string name="send_sms">SMSを送信</string>
     <string name="show_grouped_calls">Show grouped calls</string>
     <string name="clear_call_history">Clear call history</string>
     <string name="show_call_details">Show call details</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">ダイヤルパッド</string>
     <string name="asterisk">Asterisk</string>
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
     <string name="call_number">Call number</string>
-
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">ダイヤラー</string>
     <string name="accept">許可</string>
@@ -47,18 +44,15 @@
     <string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
     <string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
     <string name="end_call">End call</string>
-
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">スピードダイヤル</string>
     <string name="manage_speed_dial">スピードダイヤルの管理</string>
     <string name="speed_dial_label">番号をクリックすると連絡先を割り当てることが出来ます。ダイヤラーで指定された番号を長押しすると、指定された連絡先に素早く電話をかけることが出来ます。</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">後続の通話をコールログの同じ番号でグループ化する</string>
     <string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
-
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">シンプルなダイヤラー-通話を簡単に管理</string>
@@ -85,9 +79,8 @@
         <b> Reddit:</b>
          https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7b5b3e63..4a54de0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Eenvoudige Telefoon</string>
     <string name="app_launcher_name">Telefoon</string>
-    <string name="default_phone_app_prompt">Maak deze app de standaard telefoon app</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Geef toestemming tot weergave over andere apps voor betrouwbare werking</string>
+    <string name="default_phone_app_prompt">Maak deze app de standaard telefoon-app</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Geef toestemming tot weergave vóór andere apps voor betrouwbare werking</string>
     <!-- Contacts -->
-    <string name="could_not_access_contacts">Kon geen toegang krijgen tot uw contacten</string>
+    <string name="could_not_access_contacts">Kon geen toegang krijgen tot de contactenlijst</string>
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Er zijn geen eerdere gesprekken gevonden</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Kon geen toegang krijgen tot de gespreksgeschiedenis</string>
@@ -15,50 +15,51 @@
     <string name="send_sms">SMS versturen</string>
     <string name="show_grouped_calls">Gesprekken gegroepeerd weergeven</string>
     <string name="clear_call_history">Gespreksgeschiedenis wissen</string>
-    <string name="show_call_details">Toon gespreksgegevens</string>
+    <string name="show_call_details">Gespreksgegevens tonen</string>
     <!-- Dialpad -->
-    <string name="dialpad">Nummerkiezer</string>
+    <string name="dialpad">Toetsenblok</string>
     <string name="asterisk">Sterretje</string>
     <string name="hashtag">Hekje</string>
-    <string name="call_number">Oproepnummer</string>
+    <string name="call_number">Nummer bellen</string>
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Telefoon</string>
     <string name="accept">Aannemen</string>
-    <string name="accept_call">Oproep aannemen</string>
+    <string name="accept_call">Gesprek aannemen</string>
     <string name="decline">Afwijzen</string>
-    <string name="decline_call">Oproep weigeren</string>
+    <string name="decline_call">Gesprek afwijzen</string>
     <string name="unknown_caller">Nummer onbekend</string>
     <string name="is_calling">Belt…</string>
     <string name="dialing">Kiezen…</string>
-    <string name="call_ended">Oproep beëindigd</string>
-    <string name="call_ending">Einde oproep</string>
+    <string name="call_ended">Gesprek beëindigd</string>
+    <string name="call_ending">Einde gesprek</string>
     <string name="ongoing_call">Huidig gesprek</string>
-    <string name="select_sim">Kies een SIM voor deze oproep</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Gebruik altijd deze SIM voor dit nummer</string>
-    <string name="unset_default_sim">Standaard SIM uitzetten</string>
-    <string name="calls">Oproepen</string>
-    <string name="turn_microphone_on">Zet de microfoon aan</string>
-    <string name="turn_microphone_off">Zet de microfoon uit</string>
-    <string name="turn_speaker_on">Zet de luidspreker aan</string>
-    <string name="turn_speaker_off">Zet de luidspreker uit</string>
-    <string name="show_dialpad">Toon nummerkiezer</string>
-    <string name="hide_dialpad">Verberg nummerkiezer</string>
-    <string name="end_call">Einde gesprek</string>
+    <string name="select_sim">Kies een SIM-kaart voor dit gesprek</string>
+    <string name="always_use_this_sim">Altijd deze SIM voor dit nummer gebruiken</string>
+    <string name="unset_default_sim">Standaard-SIM uitzetten</string>
+    <string name="calls">Gesprekken</string>
+    <string name="turn_microphone_on">Microfoon inschakelen</string>
+    <string name="turn_microphone_off">Microfoon uitschakelen</string>
+    <string name="turn_speaker_on">Luidspreker inschakelen</string>
+    <string name="turn_speaker_off">Luidspreker uitschakelen</string>
+    <string name="show_dialpad">Toetsenblok tonen</string>
+    <string name="hide_dialpad">Toetsenblok verbergen</string>
+    <string name="end_call">Gesprek beëindigen</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Snelkiesnummer</string>
     <string name="manage_speed_dial">Snelkiezen beheren</string>
-    <string name="speed_dial_label">Klik op een nummer om er een contact aan toe te wijzen. U kunt dan snel het contact bellen door lang op het gegeven nummer te drukken.</string>
+    <string name="speed_dial_label">Klik op een cijfer om er een contact aan toe te wijzen. Vervolgens kan dit contact direct gebeld worden door lang op het gekoppelde cijfer te drukken.</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="group_subsequent_calls">Groepeer opeenvolgende oproepen met hetzelfde nummer in de gespreksgeschiedenis</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">De nummerkiezer standaard openen bij starten van de app</string>
+    <string name="group_subsequent_calls">In de gespreksgeschiedenis opeenvolgende gesprekken met hetzelfde nummer groeperen</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Standaard het toetsenblok openen bij starten</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Nabijheidssensor uitschakelen tijdens bellen</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Vervang vegen door klikken bij het aannemen van gesprekken</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Eenvoudige Telefoon - Beheer uw telefoongesprekken eenvoudig</string>
+    <string name="app_title">Eenvoudige Telefoon - Beheer telefoongesprekken met gemak</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Een handige telefoon-manager met contactlijst, nummerblokkering en multi-SIM</string>
-    <string name="app_long_description"> Een lichtgewicht app om oproepen mee te beheren, met een handige gespreksgeschiedenis. Bevat een toetsenblok dat slimme suggesties geeft na het invoeren van een deel van een nummer of contactnaam. Ongewenste telefoonnummers zijn eenvoudig te blokkeren. De snelkiezer maakt het eenvoudig om veelgebruikte contacten direct te bellen. Om het kiezen te versnellen bevat de app een sectie met favoriete contacten en wordt het aanmaken van snelkoppelingen op het beginscherm ondersteund. De app is ontworpen conform Material Design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en zorgt voor meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. De app bevat geen advertenties of onnodige toegangsrechten en is volledig open-source. De kleuren van de app kunnen worden aangepast. <b>Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
+    <string name="app_long_description"> Een lichtgewicht app voor het beheer van telefoongesprekken. De app heeft een handige gespreksgeschiedenis. Een toetsenblok geeft slimme suggesties na het invoeren van een deel van een nummer of contactnaam. Een snelkiezer maakt het eenvoudig om veelgebruikte contacten direct te bellen. Om het kiezen te versnellen bevat de app een sectie met favoriete contacten en wordt het aanmaken van snelkoppelingen op het beginscherm ondersteund. Ongewenste telefoonnummers zijn eenvoudig te blokkeren.
+\nHet ontwerp is conform Material Design en standaard in een donker thema uitgevoerd. De kleuren van de app kunnen worden aangepast. De app werkt zonder toegang tot internet en zorgt zo voor meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps. De app bevat geen advertenties of onnodige toegangsrechten en is volledig open-source. <b>Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index befec641..5def5460 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Basit Çevirici</string>
     <string name="app_launcher_name">Çevirici</string>
-    <string name="default_phone_app_prompt">Lütfen bu uygulamayı varsayılan Telefon uygulaması yapın</string>
+    <string name="default_phone_app_prompt">Lütfen bu uygulamayı öntanımlı Telefon uygulaması yapın</string>
     <string name="allow_displaying_over_other_apps">Düzgün çalışması için lütfen diğer uygulamaların üzerinde görüntülemeye izin verin</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Kişilerinize erişilemedi</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="ongoing_call">Devam Eden Arama</string>
     <string name="select_sim">Bu arama için bir SIM seçin</string>
     <string name="always_use_this_sim">Bu numara için her zaman bu SIM\'i kullan</string>
-    <string name="unset_default_sim">Varsayılan SIM ayarını kaldır</string>
+    <string name="unset_default_sim">Öntanımlı SIM ayarını kaldır</string>
     <string name="calls">Aramalar</string>
     <string name="turn_microphone_on">Mikrofonu aç</string>
     <string name="turn_microphone_off">Mikrofonu kapat</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="speed_dial_label">Bir kişiyi atamak için bir numaraya tıklayın. Daha sonra numarayı çeviricide verilen numaraya uzun basarak hızlıca arayabilirsiniz.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Arama kaydında aynı numaraya sahip sonraki aramaları gruplandır</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">Uygulama açıldığında varsayılan olarak tuş takımını aç</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Uygulama açıldığında öntanımlı olarak tuş takımını aç</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Aramalar sırasında yakınlık sensörünü devre dışı bırak</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Gelen aramalara yanıt vermek için kaydırmayı tıklamayla değiştir</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
@@ -58,30 +58,7 @@
     <string name="app_title">Basit Çevirici - Aramaları kolayca yönetin</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">Rehber, numara engelleme ve çoklu SIM destekli bir arama yöneticisi</string>
-    <string name="app_long_description">
-        Nerede olursanız olun, aramalarınızı yönetmek için hafif bir uygulama.  Kolay arama başlatmak için kullanışlı bir arama kaydı ile birlikte gelir.
-
-        Akıllı iletişim önerileri ile hizmetinizde de hızlı bir tuş takımı var.  Harfleri de destekler.
-
-        İstenmeyen gelen aramaları önlemek için telefon numaralarını kolayca engelleyebilirsiniz.
-
-        Desteklenen Hızlı arama, bu gerçek telefonla en sevdiğiniz kişileri aramayı kolaylaştırır.
-
-        Aramalarınızı hızlı bir şekilde yönetmenize yardımcı olmak için Telefon uygulaması, sık kullanılan kişileri ve ana ekrandaki herhangi bir kişinin kısayollarını oluşturmayı da destekler.
-
-        Varsayılan olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için mükemmel kullanıcı deneyimi sağlar.  İnternet erişiminin olmaması, diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar.
-
-        Hiçbir reklam veya gereksiz izin içermiyor.  Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar.
-
-        <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
+    <string name="app_long_description"> Nerede olursanız olun, aramalarınızı yönetmek için hafif bir uygulama. Kolay arama başlatmak için kullanışlı bir arama kaydı ile birlikte gelir. Akıllı iletişim önerileri ile hizmetinizde de hızlı bir tuş takımı var. Harfleri de destekler. İstenmeyen gelen aramaları önlemek için telefon numaralarını kolayca engelleyebilirsiniz. Desteklenen Hızlı arama, bu gerçek telefonla en sevdiğiniz kişileri aramayı kolaylaştırır. Aramalarınızı hızlı bir şekilde yönetmenize yardımcı olmak için Telefon uygulaması, sık kullanılan kişileri ve ana ekrandaki herhangi bir kişinin kısayollarını oluşturmayı da destekler. Öntanımlı olarak materyal tasarım ve koyu tema ile birlikte gelir, kolay kullanım için mükemmel kullanıcı deneyimi sağlar. İnternet erişiminin olmaması, diğer uygulamalardan daha fazla gizlilik, güvenlik ve kararlılık sağlar. Hiçbir reklam veya gereksiz izin içermiyor. Tamamen açık kaynaklıdır, özelleştirilebilir renkler sağlar. <b>Basit Araçlar paketinin tamamını buradan inceleyin:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Bazı dizeleri bulamadınız mı? Burada daha fazlası var:
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5b2a99b8..704a5308 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,96 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Dialer</string>
-    <string name="default_phone_app_prompt">Please make this app the default Phone app</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
+    <string name="default_phone_app_prompt">Будь ласка, зробіть цю програму типовою для телефонних викликів</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Дозвольте відображення над іншими додатками для надійної роботи</string>
     <!-- Contacts -->
-    <string name="could_not_access_contacts">Could not access your contacts</string>
-
+    <string name="could_not_access_contacts">Не вдалося отримати доступ до контактів</string>
     <!-- Recents -->
-    <string name="no_previous_calls">No previous calls have been found</string>
-    <string name="could_not_access_the_call_history">Could not access the call history</string>
-    <string name="request_access">Request access</string>
-    <string name="remove_confirmation">Are you sure you want to remove the selected items from the Call History?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History?</string>
+    <string name="no_previous_calls">Попередні виклики не знайдено</string>
+    <string name="could_not_access_the_call_history">Не вдалося отримати доступ до історії викликів</string>
+    <string name="request_access">Запит на доступ</string>
+    <string name="remove_confirmation">Справді видалити вибрані елементи з історії викликів\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Справді видалити все з історії викликів\?</string>
     <string name="send_sms">Надіслати SMS</string>
-    <string name="show_grouped_calls">Show grouped calls</string>
-    <string name="clear_call_history">Clear call history</string>
-    <string name="show_call_details">Show call details</string>
-
+    <string name="show_grouped_calls">Згрупувати виклики</string>
+    <string name="clear_call_history">Очистити історію викликів</string>
+    <string name="show_call_details">Показати деталі виклику</string>
     <!-- Dialpad -->
-    <string name="dialpad">Dialpad</string>
+    <string name="dialpad">Панель набору</string>
     <string name="asterisk">Asterisk</string>
-    <string name="hashtag">Hashtag</string>
-    <string name="call_number">Call number</string>
-
+    <string name="hashtag">Хештег</string>
+    <string name="call_number">Номер виклику</string>
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Dialer</string>
     <string name="accept">Прийняти</string>
-    <string name="accept_call">Accept call</string>
+    <string name="accept_call">Прийняти дзвінок</string>
     <string name="decline">Відхилити</string>
-    <string name="decline_call">Decline call</string>
+    <string name="decline_call">Відхилити дзвінок</string>
     <string name="unknown_caller">Невідомий абонент</string>
-    <string name="is_calling">Is Calling…</string>
-    <string name="dialing">Dialing…</string>
+    <string name="is_calling">Дзвонить…</string>
+    <string name="dialing">Набір номера…</string>
     <string name="call_ended">Виклик завершено</string>
-    <string name="call_ending">Call Ending</string>
-    <string name="ongoing_call">Ongoing Call</string>
-    <string name="select_sim">Select a SIM for this call</string>
-    <string name="always_use_this_sim">Always use this SIM for this number</string>
-    <string name="unset_default_sim">Unset default SIM</string>
-    <string name="calls">Calls</string>
-    <string name="turn_microphone_on">Turn microphone on</string>
-    <string name="turn_microphone_off">Turn microphone off</string>
-    <string name="turn_speaker_on">Turn speaker on</string>
-    <string name="turn_speaker_off">Turn speaker off</string>
-    <string name="show_dialpad">Show dialpad</string>
-    <string name="hide_dialpad">Hide dialpad</string>
-    <string name="end_call">End call</string>
-
+    <string name="call_ending">Завершення виклику</string>
+    <string name="ongoing_call">Поточний виклик</string>
+    <string name="select_sim">Оберіть SIM для цього дзвінка</string>
+    <string name="always_use_this_sim">Завжди використовувати цю SIM для даного номера</string>
+    <string name="unset_default_sim">Зняти вибір SIM за замовчуванням</string>
+    <string name="calls">Виклики</string>
+    <string name="turn_microphone_on">Увімкнути мікрофон</string>
+    <string name="turn_microphone_off">Вимкнути мікрофон</string>
+    <string name="turn_speaker_on">Увімкнути динамік</string>
+    <string name="turn_speaker_off">Вимкнути динамік</string>
+    <string name="show_dialpad">Показати цифрову панель</string>
+    <string name="hide_dialpad">Сховати цифрову панель</string>
+    <string name="end_call">Завершити виклик</string>
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Швидкий виклик</string>
     <string name="manage_speed_dial">Управління швидким викликом</string>
-    <string name="speed_dial_label">Click on a number to assign a contact to it. You can then quickly call the given contact by long pressing the given number at the dialer.</string>
-
+    <string name="speed_dial_label">Натисніть на номер, щоб призначити йому контакт. Потім ви зможете швидко зателефонувати вказаному контакту, довго натискаючи вказаний номер на цифровій панелі.</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="group_subsequent_calls">Group subsequent calls with the same number at the call log</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
-    <string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
-
+    <string name="group_subsequent_calls">Групувати наступні дзвінки з тим самим номером у журналі викликів</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">За замовчуванням відкривати цифрову панель при запуску додатку</string>
+    <string name="disable_proximity_sensor">Вимикати датчик наближення під час викликів</string>
+    <string name="disable_swipe_to_answer">Замінити перетягування на натискання під час відповіді на вхідні виклики</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple Dialer - Manage your phone calls easily</string>
+    <string name="app_title">Simple Dialer - Легко керуйте вашими викликами</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A handy phone call manager with phonebook, number blocking and multi-SIM support</string>
-    <string name="app_long_description">
-        A lightweight app for handling your calls, no matter where are you. Comes with a handy call log for easy call initiation.
-
-        There is a quick dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports letters too.
-
-        You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls.
-
-        Supported Speed dialing makes calling your favorite contacts with this true phone a breeze.
-
-        To help you manage your calls quickly the Phone app also supports favorite contacts and creating shortcuts of any contact on the home screen.
-
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
-
-        Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
-
-        <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b>
-        https://www.simplemobiletools.com
-
-        <b>Facebook:</b>
-        https://www.facebook.com/simplemobiletools
-
-        <b>Reddit:</b>
-        https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
-    </string>
-
+    <string name="app_short_description">Менеджер викликів: книга контактів, блокування номерів, підтримка кількох SIM</string>
+    <string name="app_long_description"> A lightweight app for handling your calls, no matter where are you. Comes with a handy call log for easy call initiation. There is a quick dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports letters too. You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls. Supported Speed dialing makes calling your favorite contacts with this true phone a breeze. To help you manage your calls quickly the Phone app also supports favorite contacts and creating shortcuts of any contact on the home screen. It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps. Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors. <b>Check out the full suite of Simple Tools here:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file