From b240793a7f1a36dbe16709a5bdacc388d0b816f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Tue, 17 May 2022 18:18:46 +0000 Subject: [PATCH 1/3] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 34 +++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 5b8b0ef1..68d68a5a 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -5,10 +5,10 @@ Bitte machen Sie diese Anwendung zur Standard-Telefonanwendung Bitte erlauben Sie die Anzeige über andere Anwendungen für ein zuverlässiges Verhalten - kein Zugriff auf Kontakte + Kein Zugriff auf Kontakte - Deine Anrufliste ist leer - kein Zugriff auf Anrufliste + Anrufliste ist leer + Kein Zugriff auf Anrufliste Zugriff anfordern Ausgewählte Anrufe definitiv aus der Anrufliste löschen? Bist du sicher, dass du alles aus der Anrufliste löschen möchtest? @@ -28,14 +28,14 @@ ablehnen Anruf ablehnen Unbekannter Anruf - ruft an… - rufe an… + Ruft an … + Wird gewählt … Anruf beendet Anruf beenden Aktueller Anruf - wähle die SIM Karte für diesen Anruf aus - benutze immer diese SIM Karte - Standard SIM abstellen + Wähle die SIM-Karte für diesen Anruf aus + Für diese Nummer immer diese SIM-Karte benutzen + Als Standard-SIM abwählen Anrufe Mikrofon einschalten Mikrofon ausschalten @@ -44,26 +44,26 @@ Wähltasten anzeigen Wähltasten ausblenden Anruf beenden - Hold call - Resume call - On Hold + Anruf halten + Anruf fortsetzen + In der Warteschleife Kurzwahl Kurzwahlnummern verwalten - Klicke auf eine Zahl um einen Kontakt zuzuweisen. Danach kannst du den Kontakt schnell durch langes drücken der entsprechenden Zahl anrufen. + Auf eine Zahl klicken, um einen Kontakt zuzuweisen. Danach kann der Kontakt durch langes Drücken der entsprechenden Zahl schnell angerufen werden. In der Anrufliste aufeinanderfolgende Anrufe mit derselben Nummer gruppieren - Öffnen Sie die Wähltastatur als Standard, wenn die App geöffnet wird + Beim Öffnen der App immer das Wählfeld öffnen Näherungssensor bei Anrufen deaktivieren - Das Streichen beim Beantworten eingehender Anrufe durch Klicken ersetzen + Anrufe durch Klicken statt durch Streichen annehmen Schlichtes Telefon – Verwalten Sie Ihre Anrufe ganz einfach - Eine Telefon App mit Adressbuch, Wählpad und mehrfach-SIM Unterstützung - Eine Anwendung um Anrufe zu verwalten. Aus dem praktisches Anrufprotokoll können direkt Anrufe getätigt werden. Das Wähltastenfeld bietet intelligente Kontaktvorschlägen. Es unterstützt auch Buchstaben. Sie können Telefonnummern einfach blockieren, um unerwünschte eingehende Anrufe zu vermeiden. Die unterstützte Kurzwahl macht das Anrufen Ihrer Lieblingskontakte mit dieser Anwendung zum Kinderspiel. Um Ihnen zu helfen, Ihre Anrufe schnell zu verwalten, unterstützt die Telefonanwendung auch Favoriten und erstellt Verknüpfungen für jeden Kontakt auf dem Startbildschirm. Weiter unterstützt die Anwendung standardmäßig das Materialdesign und dunkles Farbschema und bietet eine hervorragende Benutzererfahrung für eine einfache Verwendung. Keine Internetverbindung nötig, dadurch mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps. Enthält keine Werbungen und benötigt keine unnötigen Berechtigungen. Vollständig quelloffen und bietet anpassbare Farben. Schau dir die vollständige Serie der Schlichten Anwendungen hier an: https://www.simplemobiletools.com Facebook: https://www.facebook.com/simplemobiletools Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools + Eine praktische Telefon-App mit Adressbuch, Anrufblockierung und Mehrfach-SIM-Unterstützung + Eine einfache Anwendung, um Anrufe zu verwalten. Aus der praktischen Anrufliste können direkt Anrufe getätigt werden. Das Wählfeld bietet intelligente Kontaktvorschläge. Es unterstützt auch Buchstaben. Sie können Telefonnummern einfach blockieren, um unerwünschte eingehende Anrufe zu vermeiden. Die unterstützte Kurzwahl macht das Anrufen Ihrer Lieblingskontakte mit dieser Anwendung zum Kinderspiel. Um Ihnen zu helfen, Ihre Anrufe schnell zu verwalten, unterstützt die Telefonanwendung auch Favoriten und erstellt Verknüpfungen für jeden Kontakt auf dem Startbildschirm. Weiterhin unterstützt die Anwendung standardmäßig das Materialdesign und den Dunkelmodus, wodurch sie eine hervorragende Benutzererfahrung für eine einfache Verwendung bietet. Keine Internetverbindung nötig, dadurch mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps. Enthält keine Werbung und benötigt keine unnötigen Berechtigungen. Vollständig quelloffen und mit anpassbaren Farben. Schaue dir die vollständige Serie der Schlichten Anwendungen hier an: https://www.simplemobiletools.com Facebook: https://www.facebook.com/simplemobiletools Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools - + \ No newline at end of file From 973ecda5e15edb7e6a6ea75d6af6263753a6fb67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Tue, 17 May 2022 11:52:54 +0000 Subject: [PATCH 2/3] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 21ddbee9..ada667b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -44,9 +44,9 @@ Afficher le clavier Masquer le clavier Finir l\'appel - Hold call - Resume call - On Hold + Mettre l\'appel en attente + Reprendre l\'appel + En attente Numérotation rapide Gérer la numérotation rapide @@ -89,4 +89,4 @@ Haven't found some strings? There's more at https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file From b054ac7050ab469c2319e1a926378821522fc286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "J. Lavoie" Date: Tue, 17 May 2022 11:54:01 +0000 Subject: [PATCH 3/3] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 9cb90b2d..5a2c2688 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -44,9 +44,9 @@ Mostra il tastierino Nascondi il tastierino Termina la chiamata - Hold call - Resume call - On Hold + Metti in attesa la chiamata + Riprendi la chiamata + In attesa Contatti veloci Gestisci i contatti veloci @@ -89,4 +89,4 @@ Haven't found some strings? There's more at https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file