Merge pull request #427 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="open_dialpad_by_default">Otvori brojčanik prema zadanim postavkama kada se aplikacija otvori</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Isključi senzor blizine tijekom poziva</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Zamijeni povlačenje prstom za odgovaranje na dolazne pozive pritiskom</string>
-    <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Always display incoming calls on full screen</string>
+    <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Uvijek prikaži dolazne pozive u cjeloekranskom prikazu</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,31 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Простой номеронабиратель</string>
-    <string name="app_launcher_name">номеронабиратель</string>
+    <string name="app_name">Simple Dialer</string>
+    <string name="app_launcher_name">Телефон</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Сделайте это приложение основным для совершения телефонных вызовов</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Пожалуйста, разрешите отображение поверх других приложений для надежного поведения</string>
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Разрешите отображение поверх других приложений для надёжной работы</string>
     <!-- Contacts -->
-    <string name="could_not_access_contacts">Не удалось получить доступ к вашим контактам</string>
+    <string name="could_not_access_contacts">Невозможно получить доступ к контактам</string>
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Предыдущие вызовы не найдены</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Невозможно получить доступ к истории вызовов</string>
     <string name="request_access">Запрос доступа</string>
-    <string name="remove_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить выбранные элементы из журнала вызовов\?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить все из журнала вызовов\?</string>
-    <string name="show_grouped_calls">Показать сгруппированные вызовы</string>
+    <string name="remove_confirmation">Удалить выбранные записи из истории вызовов\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Удалить всю историю вызовов\?</string>
+    <string name="show_grouped_calls">Сгруппировать вызовы</string>
     <string name="clear_call_history">Очистить историю вызовов</string>
     <string name="show_call_details">Показать сведения о вызове</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Номеронабиратель</string>
-    <string name="asterisk">Звездочка</string>
+    <string name="asterisk">Asterisk</string>
     <string name="hashtag">Хэштег</string>
     <string name="call_number">Номер вызова</string>
     <!-- Dialer -->
-    <string name="dialer">номеронабиратель</string>
+    <string name="dialer">Телефон</string>
     <string name="accept">Принять</string>
     <string name="accept_call">Принять вызов</string>
-    <string name="decline">Снижение</string>
-    <string name="decline_call">Отклонить звонок</string>
+    <string name="decline">Отклонить</string>
+    <string name="decline_call">Отклонить вызов</string>
     <string name="unknown_caller">Неизвестный абонент</string>
     <string name="is_calling">Звонит…</string>
     <string name="dialing">Набор номера…</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="ongoing_call">Текущий вызов</string>
     <string name="select_sim">Выберите SIM для этого вызова</string>
     <string name="always_use_this_sim">Всегда использовать эту SIM для данного номера</string>
-    <string name="unset_default_sim">Сброс SIM-карты по умолчанию</string>
-    <string name="calls">Звонки</string>
+    <string name="unset_default_sim">Снять выбор SIM по умолчанию</string>
+    <string name="calls">Вызовы</string>
     <string name="turn_microphone_on">Включить микрофон</string>
     <string name="turn_microphone_off">Отключить микрофон</string>
     <string name="turn_speaker_on">Включить динамик</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="end_call">Завершить вызов</string>
     <string name="hold_call">Удержание вызова</string>
     <string name="resume_call">Продолжить вызов</string>
-    <string name="call_on_hold">На удержании</string>
+    <string name="call_on_hold">Удержание</string>
     <string name="call_swap">Переключить вызовы</string>
     <string name="call_merge">Объединить вызовы</string>
     <string name="call_split">Разделить вызовы</string>
@@ -53,12 +53,12 @@
     <string name="conference_manage">Управление конференц-связью</string>
     <string name="conference">Конференция</string>
     <!-- Speed dial -->
-    <string name="speed_dial">Быстрый набор</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Управление быстрым набором</string>
+    <string name="speed_dial">Быстрый вызов</string>
+    <string name="manage_speed_dial">Управление быстрым вызовом</string>
     <string name="speed_dial_label">Нажмите на цифру, чтобы назначить ей контакт. Затем вы сможете быстро вызвать данный контакт длительным нажатием на выбранную цифру в номеронабирателе.</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Группировать последующие вызовы с тем же номером в журнале вызовов</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">По умолчанию при открытии приложения открывается панель набора номера</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">По умолчанию открывать номеронабиратель при запуске приложения</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Отключать датчик приближения во время вызовов</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Использовать нажатие вместо перетаскивания при ответе на входящие вызовы</string>
     <string name="show_incoming_calls_full_Screen">Всегда отображать входящие вызовы на полный экран</string>

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -1,19 +1,27 @@
-Лека програма за управление на обажданията, без значение къде сте. Има история на обажданията за лесно стартиране на разговор. На ваше разположение има и бутони за бързо набиране, с умни предложения на контакти.
+Леко приложение за работа с обажданията ви, без значение къде сте. Идва с удобен дневник за обаждания за лесно започване на повикване. Вече лесно можете да наберете номера с помощта на тази невероятна подложка за набиране без никакъв проблем, тъй като тази подложка за набиране ви дава различни неща, за да облекчите цялостното си преживяване, докато правите обаждане. Останете свързани с приятелите и семейството си, докато имате гладко изживяване в това приложение. С по-големи числа и букви, сега е по-лесно за вас да видите и наберете номера.С помощта на тази клавиатура за набиране можете да получите достъп до контактите си и да поддържате регистър на обажданията с лекота.
 
-Също поддържа и букви. Можете лесно да блокирате телефонни номера, за да избегнете нежелани входящи повиквания. Поддържаното бързо набиране прави много лесно обаждането на любими контакти.
+На вашите услуги също има бърза клавиатура за набиране, с предложения за интелигентен контакт. Поддържа и писма. Можете да използвате бързото търсене за намиране на любимите си контакти не само в списъка с контакти, но и в историята на обажданията. Записите в регистъра на обажданията могат да бъдат премахнати или един по един, но могат да бъдат изчистени и наведнъж.
 
-За да ви помогне да управлявате лесно обажданията си, приложението също поддържа любими контакти и създаване на преки пътища за всеки от контактите на началния екран на телефона.
+Можете лесно да блокирате телефонни номера, за да избегнете нежелани входящи обаждания. Тази функция липсва в повечето от приложенията, присъстващи в магазина. Използвайки тази функция, можете да изберете кой може да ви се обади. Чрез тази функция защитата на потребителя може да се поддържа лесно чрез блокиране на номера, които са безполезни или заплашителни. Можете да блокирате обажданията от не записани контакти също.
 
-Използва material дизайн и тъмна тема по подразбиране, осигуряващи страхотно потребителско изживяване на лесна употреба. Липсата на интернет достъпване ви осигурява повече поверителност, сигурност и стабилност от други приложения. Не съдържа реклами и ненужни резрешения. Напълно с отворен код е и има сменяеми цветове.
+С разширените функции за сигурност на това приложение, числата, които въвеждате, са плътно обезпечени, така че да можете да имате безпроблемно изживяване, без да се притеснявате данните си да вървят в грешни ръце. Всеки от телефонния ви номер е в безопасност при вас.
 
-Вижте пълната колекция на Simple Tools тук:
+Поддържаното бързо набиране прави извикването на любимите ви контакти с този истински телефон бриз. Можете да направите всеки телефонен номер ваш любим, за да можете бързо да го наберете. По този начин можете лесно да осъществите контакти с хора, без да намирате дълбоко в други числа.
+
+За да ви помогне да управлявате обажданията си бързо приложението за телефонен номер също поддържа любими контакти и създаване на преки пътища на всеки контакт на началния екран. Следенето на дневници за обаждания за различен телефонен номер също е плюс точка на това приложение.
+
+Той идва с материал дизайн и тъмна тема по подразбиране, осигурява голям потребителски опит за лесно използване. Липсата на достъп до интернет ви дава повече поверителност, сигурност и стабилност в сравнение с други приложения.
+
+Не съдържа реклами или ненужни разрешения. Той е с напълно отворен код, предоставя персонализирани цветове.
+
+Разгледайте пълния пакет от прости инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Redit:
+Редит:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+Телеграма:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-A lightweight app for handling your calls, no matter where are you. Comes with a handy call log for easy call initiation. You can now easily dial numbers using this amazing dial pad without any problem as this dial pad gives you different things to ease up your overall experience while making a call. Stay connected with your friends and family while having a smooth experience in this app. With bigger numbers and letters, it is now easier for you to see and dial numbers. Using this dialpad, you can access your contacts and maintain a call log with ease.
+Jednoduchá aplikace pro správu vašich telefonních hovorů, bez ohledu na to, kde jste. Obsahuje praktickou historii hovorů pro snadné zahájení hovoru. Nyní můžete s touto úžasnou aplikací vytáčet čísla snadno a bez problémů, protože toto vytáčení hovorů vám poskytuje různé drobnosti, které usnadňují váš celkový zážitek při volání. Zůstaňte ve spojení se svými přáteli a rodinou a zároveň mějte v této aplikaci bezproblémový zážitek. S většími čísly a písmeny je pro vás nyní snazší čísla vidět a vytočit. Pomocí tohoto vytáčení hovorů můžete snadno přistupovat ke svým kontaktům a snadno udržovat historii hovorů.
 
-There is a quick dialpad at your service too, with smart contact suggestions. It supports letters too. You can use the quick search for finding your favorite contacts not just in the contact list, but also at the call history. Call log entries can be removed either one by one, but it can also be cleared out at once.
+Je zde k dispozici služba rychlého vytáčení s chytrým navrhováním kontaktů. Podporuje také písmena. Rychlé vyhledávání můžete použít pro nalezení svých oblíbených kontaktů nejen v seznamu kontaktů, ale také v historii hovorů. Položky historie volání lze odstranit jednu po druhé, ale lze je také vymazat všechny najednou.
 
-You can easily block phone numbers to avoid unwanted incoming calls. This feature is missing in most of the apps present on the store. Using this feature, you can choose who can call you. By this feature, the security of the user can be maintained easily by blocking numbers that are useless or threatening. You can block calls from not saved contacts too.
+Můžete snadno blokovat telefonní čísla, abyste se vyhnuli nežádoucím příchozím hovorům. Tato funkce chybí ve většině aplikací přítomných v obchodě. Pomocí této funkce si můžete vybrat, kdo vám může zavolat. Díky této funkci lze bezpečí uživatele snadno udržovat blokováním čísel, která jsou zbytečná nebo ohrožující. Můžete také blokovat hovory od neuložených kontaktů.
 
-With advanced security features of this app, the numbers you type are tightly secured so you can have a seamless experience without worrying about your data going in wrong hands. Each of your phone number is safe with you. 
+S pokročilými bezpečnostními funkcemi této aplikace jsou čísla, která zadáte, pevně zabezpečená, takže můžete mít bezproblémový zážitek, aniž byste se museli obávat o svá data, že se dostanou do špatných rukou. Každé z vašich telefonních čísel je s vámi bezpečné.
 
-Supported Speed dialing makes calling your favorite contacts with this true phone a breeze. You can make any phone number your favorite so you can quickly dial it. This way, you can easily make contacts with people without finding deep down in other numbers.
+Podpora rychlého vytáčení umožňuje, že volání na vaše oblíbené kontakty je s tímto telefonem skutečně hračkou. Můžete přidat libovolné telefonní číslo do svých oblíbených, abyste na něj mohli rychle zavolat. Tímto způsobem můžete snadno navázat kontakt s přáteli, aniž byste je museli hledat hluboko mezi jinými čísly.
 
-To help you manage your calls quickly the phone number app also supports favorite contacts and creating shortcuts of any contact on the home screen. Keeping track of call logs for different phone number is also a plus point of this app.
+Abychom rychle pomohli spravovat vaše hovory, aplikace telefonního čísla také podporuje oblíbené kontakty a vytváření zkratek pro jakýkoliv kontakt na domovskou obrazovku. Sledování historie hovorů pro různá telefonní čísla je také plus bodem této aplikace.
 
-It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
+Ve výchozím nastavení přichází s designem ve stylu Material a tmavým motivem, což poskytuje skvělý uživatelský zážitek pro snadné použití. Nepoužívání přístupu k Internetu vám poskytuje větší soukromí, zabezpečení a stabilitu než jiné aplikace.
 
-Contains no ads or unnecessary permissions. It is fully opensource, provides customizable colors.
+Neobsahuje žádné reklamy ani nepotřebná oprávnění. Má plně otevřený zdrojový kód, poskytuje možnost změny barev.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Podívejte se na celou sadu jednoduchých nástrojů zde:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/cs-CZ/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Manage phone calls with this simple phone dialer app with phonebook
+Spravujte hovory s tímto jednoduchým vytáčením hovorů s telefonním seznamem

fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Simple Dialer
+Jednoduchý telefon

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Um Ihnen zu helfen, Ihre Anrufe schnell zu verwalten, unterstützt die Telefonnu
 
 Es wird standardmäßig mit Materialdesign und dunklem Thema geliefert und bietet eine hervorragende Benutzererfahrung für eine einfache Verwendung. Der fehlende Internetzugang bietet Ihnen mehr Privatsphäre, Sicherheit und Stabilität als andere Apps.
 
-Enthält keine Anzeigen oder unnötigen Berechtigungen. Es ist vollständig OpenSource und bietet anpassbare Farben. Das Verfolgen von Anrufprotokollen für verschiedene Telefonnummern ist ebenfalls ein Pluspunkt dieser App.
+Enthält keine Anzeigen oder unnötigen Berechtigungen. Es ist vollständig OpenSource und bietet anpassbare Farben.
 
 Sehen Sie sich hier die vollständige Suite der einfachen Tools an:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Schlichter Dialer: Anrufen
+Schlichter Dialer

fastlane/metadata/android/el-GR/full_description.txt

@@ -1,16 +1,18 @@
-Μια ελαφριά εφαρμογή για το χειρισμό των κλήσεών σας, όπου κι αν βρίσκεστε. Συνοδεύεται από ένα εύχρηστο αρχείο καταγραφής κλήσεων για εύκολη ενεργοποίηση κλήσης.
+Μια ελαφριά εφαρμογή για το χειρισμό των κλήσεών σας, όπου κι αν βρίσκεστε. Διαθέτει ένα εύχρηστο αρχείο καταγραφής κλήσεων για εύκολη έναρξη κλήσεων. Μπορείτε τώρα να καλέσετε εύκολα αριθμούς χρησιμοποιώντας αυτό το καταπληκτικό πληκτρολόγιο κλήσης χωρίς κανένα πρόβλημα, καθώς αυτό το πληκτρολόγιο κλήσης σας δίνει διάφορα πράγματα για να διευκολύνετε τη συνολική εμπειρία σας κατά την πραγματοποίηση μιας κλήσης. Μείνετε συνδεδεμένοι με τους φίλους και την οικογένειά σας, ενώ έχετε μια ομαλή εμπειρία σε αυτή την εφαρμογή. Με μεγαλύτερους αριθμούς και γράμματα, είναι πλέον πιο εύκολο για εσάς να βλέπετε και να καλείτε αριθμούς. Χρησιμοποιώντας αυτό το πληκτρολόγιο κλήσεων, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις επαφές σας και να διατηρείτε αρχείο κλήσεων με ευκολία.
 
-Υπάρχει επίσης ένα πληκτρολόγιο γρήγορης κλήσης στην υπηρεσία σας, με προτάσεις έξυπνων επαφών. Υποστηρίζει και γράμματα.
+Υπάρχει επίσης ένα γρήγορο πληκτρολόγιο κλήσης στη διάθεσή σας, με έξυπνες προτάσεις επαφών. Υποστηρίζει και γράμματα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γρήγορη αναζήτηση για την εύρεση των αγαπημένων σας επαφών όχι μόνο στη λίστα επαφών, αλλά και στο ιστορικό κλήσεων. Οι καταχωρήσεις του αρχείου καταγραφής κλήσεων μπορούν να διαγραφούν είτε μία προς μία, αλλά μπορούν επίσης να διαγραφούν ταυτόχρονα.
 
-Μπορείτε εύκολα να αποκλείσετε αριθμούς τηλεφώνου για να αποφύγετε ανεπιθύμητες εισερχόμενες κλήσεις.
+Μπορείτε εύκολα να μπλοκάρετε τηλεφωνικούς αριθμούς για να αποφύγετε ανεπιθύμητες εισερχόμενες κλήσεις. Αυτή η λειτουργία λείπει από τις περισσότερες εφαρμογές που υπάρχουν στο κατάστημα. Χρησιμοποιώντας αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε ποιος μπορεί να σας καλέσει. Με αυτό το χαρακτηριστικό, η ασφάλεια του χρήστη μπορεί να διατηρηθεί εύκολα, μπλοκάροντας αριθμούς που είναι άχρηστοι ή απειλητικοί. Μπορείτε επίσης να μπλοκάρετε κλήσεις από μη αποθηκευμένες επαφές.
 
-Η Ταχεία κλήση κάνει παιχνιδάκι να καλείτε τις αγαπημένες σας επαφές από την εφαρμογή.
+Με τα προηγμένα χαρακτηριστικά ασφαλείας αυτής της εφαρμογής, οι αριθμοί που πληκτρολογείτε είναι αυστηρά ασφαλισμένοι, ώστε να μπορείτε να έχετε μια απρόσκοπτη εμπειρία χωρίς να ανησυχείτε ότι τα δεδομένα σας θα πέσουν σε λάθος χέρια. Κάθε ένας από τους τηλεφωνικούς σας αριθμούς είναι ασφαλής μαζί σας. 
 
-Για να σας βοηθήσει να διαχειριστείτε γρήγορα τις κλήσεις σας, η εφαρμογή Απλή κλήση υποστηρίζει επίσης αγαπημένες επαφές και δημιουργεί συντομεύσεις για οποιαδήποτε επαφή στην αρχική οθόνη.
+Η υποστηριζόμενη ταχεία κλήση κάνει την κλήση των αγαπημένων σας επαφών με αυτό το πραγματικό τηλέφωνο παιχνιδάκι. Μπορείτε να κάνετε οποιονδήποτε αριθμό τηλεφώνου τον αγαπημένο σας, ώστε να μπορείτε να τον καλείτε γρήγορα. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε εύκολα να έρχεστε σε επαφή με ανθρώπους χωρίς να ψάχνετε βαθιά μέσα σε άλλους αριθμούς.
 
-Διατίθεται με σχεδίαση υλικού και σκούρο θέμα από προεπιλογή, παρέχει εξαιρετική εμπειρία χρήστη για εύκολη χρήση. Η έλλειψη πρόσβασης στο διαδίκτυο σάς παρέχει περισσότερο απόρρητο, ασφάλεια και σταθερότητα από ό,τι άλλες εφαρμογές.
+Για να σας βοηθήσει να διαχειρίζεστε γρήγορα τις κλήσεις σας, η εφαρμογή αριθμού τηλεφώνου υποστηρίζει επίσης τις αγαπημένες επαφές και δημιουργεί συντομεύσεις για οποιαδήποτε επαφή στην αρχική οθόνη. Η παρακολούθηση των αρχείων καταγραφής κλήσεων για διαφορετικούς τηλεφωνικούς αριθμούς είναι επίσης ένα πλεονέκτημα αυτής της εφαρμογής.
 
-Δεν περιέχει διαφημίσεις ή περιττά δικαιώματα. Είναι πλήρως ανοιχτού κώδικα, παρέχει προσαρμόσιμα χρώματα.
+Έρχεται με material design και σκοτεινό θέμα από προεπιλογή, παρέχοντας μια εξαιρετική εμπειρία χρήσης για εύκολη χρήση. Η έλλειψη πρόσβασης στο διαδίκτυο σας προσφέρει περισσότερη ιδιωτικότητα, ασφάλεια και σταθερότητα σε σχέση με άλλες εφαρμογές.
+
+Δεν περιέχει διαφημίσεις ή περιττές άδειες χρήσης. Είναι πλήρως ανοιχτού κώδικα και παρέχει προσαρμόσιμα χρώματα.
 
 Δείτε την πλήρη σειρά των Απλών Εργαλείων εδώ:
 https://www.simplemobiletools.com

fastlane/metadata/android/el-GR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Απλή κλήση - κλήσεις
+Απλή κλήση

fastlane/metadata/android/fr-FR/full_description.txt

@@ -1,18 +1,20 @@
-Une application légère pour gérer vos appels, où que vous soyez. Fourni avec un journal d'appels pratique pour initier facilement des appels.
+Une application légère pour gérer vos appels, peu importe où vous êtes. Livré avec un journal d’appels pratique pour l’initiation d’appel facile. Vous pouvez maintenant facilement composer des numéros à l’aide de ce clavier sans aucun problème, car ce clavier vous donne différentes choses pour faciliter votre expérience globale tout en faisant un appel. Restez en contact avec vos amis et votre famille tout en ayant une expérience agréable dans cette application. Avec des chiffres et des lettres plus grands, il est maintenant plus facile pour vous de voir et de composer des numéros. À l’aide de ce clavier, vous pouvez accéder facilement à vos contacts et tenir un registre des appels.
 
-Il y aussi un clavier de numérotation rapide à votre service, avec une suggestion intelligente des contacts, qui prend également en charge les lettres.
+Il y a un clavier rapide à votre service aussi, avec des suggestions de contact intelligent. Il prend en charge les lettres aussi. Vous pouvez utiliser la recherche rapide pour trouver vos contacts préférés non seulement dans la liste de contacts, mais aussi dans l’historique des appels. Les entrées du journal d’appels peuvent être supprimées une par une, mais elles peuvent également être effacées à la fois.
 
-Vous pouvez facilement bloquer des numéros pour éviter les appels entrants indésirables.
+Vous pouvez facilement bloquer les numéros de téléphone pour éviter les appels entrants indésirables. Cette fonctionnalité est absente dans la plupart des applications présentes dans le magasin. En utilisant cette fonctionnalité, vous pouvez choisir qui peut vous appeler. Avec cette fonctionnalité, la sécurité de l’utilisateur peut être maintenue facilement en bloquant les numéros qui sont inutiles ou menaçants. Vous pouvez également bloquer les appels provenant de contacts non enregistrés.
 
-La numérotation rapide facilite l'appel de vos contacts préférés.
+Avec les fonctionnalités de sécurité avancées de cette application, les numéros que vous tapez sont étroitement sécurisés afin que vous puissiez avoir une expérience transparente sans se soucier de vos données allant dans les mauvaises mains. Chacun de vos numéros de téléphone est en sécurité avec vous. 
 
-Pour vous aider à gérer rapidement vos appels, l'application prend également en charge les contacts favoris et la création de raccourcis vers n'importe quel contact sur l'écran d'accueil.
+La composition rapide prise en charge rend l’appel de vos contacts préférés avec ce vrai téléphone un jeu d’enfant. Vous pouvez faire n’importe quel numéro de téléphone votre préféré afin que vous puissiez rapidement le composer. De cette façon, vous pouvez facilement prendre contact avec les gens sans trouver profondément dans d’autres numéros.
 
-Avec un Material Design et un thème sombre par défaut, il offre une excellente expérience utilisateur pour une utilisation facile. L'absence d'accès à internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que les autres applications.
+Pour vous aider à gérer vos appels rapidement, l’application de numéro de téléphone prend également en charge les contacts préférés et crée des raccourcis pour tout contact sur l’écran d’accueil. Garder une trace des journaux d’appels pour différents numéros de téléphone est également un point positif de cette application.
 
-Ne contient aucune publicité ou autorisation inutile. Il est entièrement open source, avec des couleurs personnalisables.
+Il est livré avec la conception du matériel et un thème sombre par défaut, offrant une grande expérience utilisateur pour une utilisation facile. Le manque d’accès à Internet vous donne plus de confidentialité, de sécurité et de stabilité que d’autres applications.
 
-Découvrez la suite complète des applications Simple Mobile Tools ici :
+Ne contient pas d’annonces ou d’autorisations inutiles. Il est entièrement open-source et fournit des couleurs personnalisables.
+
+Découvrez la gamme complète d’outils simples ici :
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/hi-IN/title.txt

@@ -1 +1 @@
-सरल डायलर: कॉल प्रबंधित करें
+सरल डायलर

fastlane/metadata/android/hr/full_description.txt

@@ -1,12 +1,20 @@
-Lagana aplikacija za upravljanje vašim pozivima, bez obzira gdje se nalazite. Dolazi s praktičnim zapisnikom poziva za jednostavno pokretanje poziva.
+Lagana aplikacija za rukovanje vašim pozivima, bez obzira gdje se nalazite. Dolazi s zgodnim dnevnikom poziva za jednostavno pokretanje poziva. Sada možete lako birati brojeve koristeći ovaj nevjerojatni jastučić za biranje bez ikakvih problema jer vam ovaj jastučić za biranje omogućuje različite stvari kako biste olakšali cjelokupno iskustvo tijekom poziva. Ostanite povezani sa svojim prijateljima i obitelji dok imate nesmetano iskustvo u ovoj aplikaciji. S većim brojem i slovima sada vam je lakše vidjeti i birati brojeve. Pomoću ovog jastučića za biranje možete pristupiti kontaktima i s lakoćom održavati dnevnik poziva.
 
-Na raspolaganju vam je i tipkovnica za brzo biranje s prijedlozima pametnih kontakata. Podržava i slova. Možete jednostavno blokirati telefonske brojeve kako biste izbjegli neželjene dolazne pozive.
+Na usluzi vam je i brzi biranje, s pametnim prijedlozima za kontakt. Podržava i pisma. Brza potraga možete koristiti za pronalaženje svojih omiljenih kontakata ne samo na popisu kontakata, već i u povijesti poziva. Upisi u pozivni dnevnik mogu se ukloniti jedan po jedan, ali mogu se i odjednom očistiti.
 
-Podržano brzo biranje olakšava pozivanje vaših omiljenih kontakata s ovim pravim telefonom. Kako biste lakše upravljali svojim pozivima, aplikacija Telefon također podržava omiljene kontakte i stvaranje prečaca za bilo koji kontakt na početnom zaslonu.
+Možete lako blokirati telefonske brojeve kako biste izbjegli neželjene dolazne pozive. Ova značajka nedostaje u većini aplikacija prisutnih u trgovini. Pomoću ove značajke možete odabrati tko vas može nazvati. S ovom značajkom sigurnost korisnika može se lako održavati blokiranjem brojeva koji su beskorisni ili prijeteći. Možete blokirati i pozive iz spremljenih kontakata.
 
-Dolazi s materijalnim dizajnom i tamnom temom prema zadanim postavkama, pruža izvrsno korisničko iskustvo za jednostavnu upotrebu. Nedostatak pristupa internetu daje vam više privatnosti, sigurnosti i stabilnosti od drugih aplikacija. Ne sadrži oglase niti nepotrebna dopuštenja. Potpuno je otvorenog koda, pruža prilagodljive boje.
+Uz napredne sigurnosne značajke ove aplikacije, brojevi koje upišete čvrsto su osigurani tako da možete imati besprijekorno iskustvo bez brige o tome da li će vaši podaci ići u pogrešne ruke. Svaki vaš telefonski broj siguran je s vama. 
 
-Pogledajte cijeli paket Jednostavni Alati ovdje:
+Pozitivno biranje brzine čini povjetarac vaših omiljenih kontakata s ovim pravim telefonom. Možete učiniti bilo koji telefonski broj svojim omiljenim kako biste ga brzo mogli birati. Na taj način možete lako uspostaviti kontakt s ljudima bez pronalaska dubokog u drugim brojevima.
+
+Da biste brzo upravljali svojim pozivima, aplikacija telefonskih brojeva također podržava omiljene kontakte i stvara prečace za bilo koji kontakt na početnom zaslonu. Praćenje dnevnika poziva za različite telefonske brojeve također je plus točka ove aplikacije.
+
+Dolazi s dizajnom materijala i tamnom temom prema zadanim postavkama, pružajući sjajno korisničko iskustvo za jednostavno korištenje. Nedostatak pristupa internetu daje vam više privatnosti, sigurnosti i stabilnosti od ostalih aplikacija.
+
+Ne sadrži oglase ili nepotrebne dozvole. Potpuno je open-source i pruža prilagođene boje.
+
+Ovdje pogledajte cijeli paket jednostavnih alata:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook:

fastlane/metadata/android/hr/video.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ 

fastlane/metadata/android/nl-NL/full_description.txt

@@ -1,17 +1,20 @@
-Een lichtgewicht app om gesprekken mee te beheren, met een handige oproepgeschiedenis.
+Een lichtgewicht app voor het afhandelen van uw gesprekken, waar u ook bent. Wordt geleverd met een handige bellijst voor het eenvoudig starten van gesprekken. U kunt nu eenvoudig nummers bellen met dit geweldige toetsenblok, omdat dit toetsenblok u verschillende dingen biedt om uw algehele ervaring tijdens het bellen te verlichten. Blijf in contact met uw vrienden en familie terwijl u geniet van een soepele ervaring met deze app. Met grotere cijfers en letters is het nu makkelijker om nummers te zien en te kiezen. Met dit toetsenblok hebt u eenvoudig toegang tot uw contactpersonen en kunt u een gesprekslog bijhouden.
 
-Bevat een telefoonkiezer met slimme suggesties voor contacten. Ondersteunt ook het invoeren van namen met letters.
+Er is ook een snelkiespaneel tot uw dienst, met slimme contactsuggesties. Het ondersteunt ook letters. U kunt de snelle zoekactie gebruiken om uw favoriete contactpersonen niet alleen in de lijst met contactpersonen, maar ook in de belgeschiedenis te vinden. Vermeldingen in het oproepenlogboek kunnen één voor één worden verwijderd, maar kunnen ook tegelijkertijd worden gewist.
 
-Ongewenste telefoonnummers zijn eenvoudig te blokkeren.
+U kunt telefoonnummers eenvoudig blokkeren om ongewenste inkomende oproepen te voorkomen. Deze functie ontbreekt in de meeste apps in de winkel. Met deze functie kunt u kiezen wie u kan bellen. Met deze functie kan de beveiliging van de gebruiker eenvoudig worden gehandhaafd door nummers te blokkeren die nutteloos of bedreigend zijn. U kunt ook oproepen van niet-opgeslagen contactpersonen blokkeren.
 
-De snelkiezer maakt het eenvoudig om favoriete contacten direct te bellen.
-Om het kiezen te versnellen bevat de app een sectie met favoriete contacten en wordt het aanmaken van snelkoppelingen op het thuisscherm ondersteund.
+Met de geavanceerde beveiligingsfuncties van deze app zijn de cijfers die u typt stevig beveiligd, zodat u een naadloze ervaring hebt zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat uw gegevens in verkeerde handen komen. Elk van uw telefoonnummers is veilig bij u.
 
-De app is ontworpen volgens material design en heeft standaard een donker thema. De app heeft geen toegang tot het internet nodig en voorziet van meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+Ondersteund Snelkiezen maakt het bellen van uw favoriete contacten met deze echte telefoon een fluitje van een cent. U kunt elk telefoonnummer als favoriet instellen, zodat u het snel kunt kiezen. Op deze manier kunt u gemakkelijk contact maken met mensen zonder diep in andere nummers te zoeken.
 
-Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Volledig open-source. Kleuren van de app kunnen worden aangepast.
+Om u te helpen uw gesprekken snel te beheren, ondersteunt de app voor telefoonnummers ook favoriete contactpersonen en maakt deze snelkoppelingen voor elke contactpersoon op het beginscherm. Het bijhouden van oproeplogboeken voor verschillende telefoonnummers is ook een pluspunt van deze app.
 
-Probeer ook eens de andere apps van Simple Tools:
+Het wordt standaard geleverd met een materiaalontwerp en een donker thema, wat een geweldige gebruikerservaring biedt voor eenvoudig gebruik. Het gebrek aan internettoegang geeft u meer privacy, veiligheid en stabiliteit dan andere apps.
+
+Bevat geen advertenties of onnodige machtigingen. Het is volledig open-source en biedt aanpasbare kleuren.
+
+Bekijk hier het volledige pakket Simple Tools:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: