From d6c354e016a652ef48e9a6d04d0bb5450fefecaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tibor Kaputa <tibor@kaputa.sk>
Date: Wed, 2 Feb 2022 22:11:06 +0100
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 47 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 7c57c079..bf57e00b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1,25 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="speed_dial_label">Klikk på et nummer for å tilordne en kontakt til det. Du kan deretter raskt ringe den oppgitte kontakten ved å trykke lenge på det gitte nummeret på oppringeren.</string>
     <string name="app_name">Enkel oppringer</string>
+    <string name="app_launcher_name">Oppringer</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Gjør denne appen til standard telefonapp</string>
+    <!-- Contacts -->
+    <string name="could_not_access_contacts">Kunne ikke få tilgang til kontaktene dine</string>
+    <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Ingen tidligere anrop er funnet</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Fikk ikke tilgang til anropsloggen</string>
     <string name="request_access">Be om tilgang</string>
     <string name="remove_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne de valgte elementene fra anropsloggen\?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt fra anropsloggen\?</string>
     <string name="send_sms">Send tekstmelding</string>
     <string name="show_grouped_calls">Vis grupperte anrop</string>
     <string name="clear_call_history">Tøm anropsloggen</string>
     <string name="show_call_details">Vis samtaledetaljer</string>
+    <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tastatur</string>
+    <string name="asterisk">Asterisk</string>
     <string name="hashtag">Emneknagg</string>
+    <string name="call_number">Ring nummer</string>
+    <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Oppringer</string>
     <string name="accept">Godta</string>
+    <string name="accept_call">Godta samtalen</string>
+    <string name="decline">Avslå</string>
+    <string name="decline_call">Avslå samtalen</string>
+    <string name="unknown_caller">Ukjent innringer</string>
     <string name="is_calling">Ringer…</string>
     <string name="dialing">Ringer opp…</string>
     <string name="call_ended">Anrop avsluttet</string>
     <string name="call_ending">Samtaleslutt</string>
     <string name="ongoing_call">Pågående samtale</string>
+    <string name="select_sim">Velg et SIM-kort for denne samtalen</string>
     <string name="always_use_this_sim">Bruk alltid dette SIM-kortet for dette nummeret</string>
     <string name="unset_default_sim">Deaktiver standard SIM</string>
     <string name="calls">Samtaler</string>
@@ -28,25 +41,25 @@
     <string name="turn_speaker_on">Slå på høyttaleren</string>
     <string name="turn_speaker_off">Slå av høyttaleren</string>
     <string name="show_dialpad">Vis tastaturet</string>
-    <string name="speed_dial">Hurtigvalg</string>
-    <string name="manage_speed_dial">Administrer hurtigvalg</string>
-    <string name="group_subsequent_calls">Grupper påfølgende anrop med samme nummer i anropsloggen</string>
-    <string name="open_dialpad_by_default">Åpne talltastaturet som standard når appen åpnes</string>
-    <string name="app_short_description">En hendig telefonsamtaler med telefonbok, nummerblokkering og multi-SIM-støtte</string>
-    <string name="app_launcher_name">Oppringer</string>
-    <string name="could_not_access_contacts">Kunne ikke få tilgang til kontaktene dine</string>
-    <string name="call_number">Ring nummer</string>
-    <string name="accept_call">Godta samtalen</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Er du sikker på at du vil fjerne alt fra anropsloggen\?</string>
-    <string name="asterisk">Asterisk</string>
-    <string name="decline">Avslå</string>
-    <string name="decline_call">Avslå samtalen</string>
-    <string name="unknown_caller">Ukjent innringer</string>
-    <string name="select_sim">Velg et SIM-kort for denne samtalen</string>
     <string name="hide_dialpad">Skjul tastaturet</string>
     <string name="end_call">Avslutt samtale</string>
+    <!-- Speed dial -->
+    <string name="speed_dial">Hurtigvalg</string>
+    <string name="manage_speed_dial">Administrer hurtigvalg</string>
+    <string name="speed_dial_label">Klikk på et nummer for å tilordne en kontakt til det. Du kan deretter raskt ringe den oppgitte kontakten ved å trykke lenge på det gitte nummeret på oppringeren.</string>
+    <!-- Settings -->
+    <string name="group_subsequent_calls">Grupper påfølgende anrop med samme nummer i anropsloggen</string>
+    <string name="open_dialpad_by_default">Åpne talltastaturet som standard når appen åpnes</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Deaktiver nærhetssensor under samtaler</string>
     <string name="disable_swipe_to_answer">Erstatt sveiping ved å svare på innkommende anrop med å klikke</string>
+    <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
+    <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Enkel oppringer - Administrer telefonsamtalene dine enkelt</string>
+    <string name="app_short_description">En hendig telefonsamtaler med telefonbok, nummerblokkering og multi-SIM-støtte</string>
+    <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_long_description"> En lett app for å håndtere samtalene dine, uansett hvor du er. Leveres med en praktisk anropslogg for enkel oppstart. Det er også en rask talltastatur til tjeneste, med smarte kontaktforslag. Den støtter også bokstaver. Du kan enkelt blokkere telefonnumre for å unngå uønskede innkommende anrop. Støttet hurtigoppringing gjør det enkelt å ringe favorittkontaktene dine med denne ekte telefonen. For å hjelpe deg med å administrere anropene dine raskt, støtter Telefon-appen også favorittkontakter og oppretter snarveier for enhver kontakt på startskjermen. Den kommer med materialdesign og mørkt tema som standard, og gir god brukeropplevelse for enkel bruk. Mangelen på internettilgang gir deg mer personvern, sikkerhet og stabilitet enn andre apper. Inneholder ingen annonser eller unødvendige tillatelser. Den er fullstendig åpen kildekode, gir tilpassbare farger. <b>Sjekk ut hele pakken med enkle verktøy her:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit :</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <!--
+        Haven't found some strings? There's more at
+        https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
+    -->
+</resources>