diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a9ed6582..d7edb45b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -63,12 +63,12 @@
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">スピードダイヤル</string>
     <string name="manage_speed_dial">スピードダイヤルの管理</string>
-    <string name="speed_dial_label">番号をクリックすると連絡先を割り当てることが出来ます。電話で指定された番号を長押しすると、指定された連絡先に素早く電話をかけることが出来ます。</string>
+    <string name="speed_dial_label">番号をタップすると連絡先を割り当てることが出来ます。ダイヤルパッドで割り当てた番号を長押しすると、割り当てた連絡先に素早く電話をかけることが出来ます。</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">後続の通話をコールログの同じ番号でグループ化する</string>
     <string name="open_dialpad_by_default">アプリを開いたときにデフォルトでダイヤルパッドを開く</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">通話中に近接センサーを無効にする</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">着信に応答する際のスワイプ操作をクリック操作に置き換える</string>
+    <string name="disable_swipe_to_answer">着信に応答する際のスワイプ操作をタップ操作に置き換える</string>
     <string name="show_incoming_calls_full_screen">常に着信通知を全画面に表示する</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">着信音は聞こえるのですが、画面がつきません。どうしたらよいですか？</string>