fenix
/
Simple-Dialer
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/gl/
This commit is contained in:
gallegonovato 2022-09-18 13:34:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 06348d9d9f
commit cbe38a1637
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -20,7 +20,7 @@
<string name="asterisk">Asterisco</string> <string name="asterisk">Asterisco</string>
<string name="hashtag">Cancelo</string> <string name="hashtag">Cancelo</string>
<string name="call_number">Chamar a número</string> <string name="call_number">Chamar a número</string>
<string name="dialpad_beeps">Enable beeps on dialpad button clicks</string> <string name="dialpad_beeps">Activa os sons o premer no botón do teclado</string>
<string name="dialpad_vibrations">Enable vibrations on dialpad button clicks</string> <string name="dialpad_vibrations">Enable vibrations on dialpad button clicks</string>
<!-- Dialer --> <!-- Dialer -->
<string name="dialer">Marcador</string> <string name="dialer">Marcador</string>
@ -45,15 +45,15 @@
<string name="show_dialpad">Mostra marcador</string> <string name="show_dialpad">Mostra marcador</string>
<string name="hide_dialpad">Agochar marcador</string> <string name="hide_dialpad">Agochar marcador</string>
<string name="end_call">Rematar chamada</string> <string name="end_call">Rematar chamada</string>
<string name="hold_call">Hold call</string> <string name="hold_call">Manter unha chamada a espera</string>
<string name="resume_call">Resume call</string> <string name="resume_call">Retornar a chamada</string>
<string name="call_on_hold">On Hold</string> <string name="call_on_hold">A espera</string>
<string name="call_swap">Swap calls</string> <string name="call_swap">Intercambiar chamadas</string>
<string name="call_merge">Merge calls</string> <string name="call_merge">Xuntar chamadas</string>
<string name="call_split">Split call</string> <string name="call_split">Chamada dividida</string>
<string name="call_add">Add call</string> <string name="call_add">Engadir chamada</string>
<string name="conference_manage">Manage conference call</string> <string name="conference_manage">Xestionar chamadas de conferencia</string>
<string name="conference">Conference</string> <string name="conference">Conferencia</string>
<!-- Speed dial --> <!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Marcación rápida</string> <string name="speed_dial">Marcación rápida</string>
<string name="manage_speed_dial">Xestionar marcacións rápidas</string> <string name="manage_speed_dial">Xestionar marcacións rápidas</string>
@ -63,12 +63,12 @@
<string name="open_dialpad_by_default">Abrir por defecto o marcador ao abrir a app</string> <string name="open_dialpad_by_default">Abrir por defecto o marcador ao abrir a app</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Desactivar sensor de proximidade durante as chamadas</string> <string name="disable_proximity_sensor">Desactivar sensor de proximidade durante as chamadas</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Substituír o xesto de desprazar por un click para responder</string> <string name="disable_swipe_to_answer">Substituír o xesto de desprazar por un click para responder</string>
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Always display incoming calls on full screen</string> <string name="show_incoming_calls_full_screen">Mostrar sempre as chamadas entrantes a pantalla enteira</string>
<!-- FAQ --> <!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string> <string name="faq_1_title">Escoito chamadas entrantes, pero a pantalla non se acende. Que podo facer\?</string>
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string> <string name="faq_1_text">Estes problemas poden ter moitas razóns específicas do dispositivo e do sistema, difíciles de dicir en xeral. Debes mirar ao teu redor na configuración do teu dispositivo e asegurarte de que a aplicación pode aparecer cando está en segundo plano e permitir que se vexa sobre outras aplicacións.</string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
--> -->
</resources> </resources>