Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 50.0% (2 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer-metadata/hu/

fastlane/metadata/android/hu-HU/full_description.txt

@@ -1,16 +1,20 @@
-Könnyűsúlyú alkalmazás a hívásai kezeléséhez, bárhol is legyen. Hasznos hívásnaplóval érkezik a könnyű hívásindítás érdekében. Egy gyors tárcsázója is elérhető, okos névjegyjavaslatokkal. A betűket is támogatja. 
+Könnyű alkalmazás a hívások kezelésére, függetlenül attól, hogy hol vagy. Egy praktikus hívásnaplóval rendelkezik a hívások egyszerű kezdeményezése érdekében. Most már könnyedén tárcsázhat számokat ezzel a csodálatos tárcsázótárcsával minden probléma nélkül, mivel ez a tárcsázótárcsa különböző dolgokat ad, hogy megkönnyítse az általános élményt hívás közben. Maradjon kapcsolatban barátaival és családjával, miközben zökkenőmentes élményt nyújt ez az alkalmazás. A nagyobb számokkal és betűkkel most már könnyebben láthatja és tárcsázhatja a számokat. Ezzel a tárcsázótárcsával könnyedén hozzáférhet a névjegyeihez és vezetheti a hívásnaplót.
 
-Könnyedén blokkolhat telefonszámokat, hogy elkerülje a nem kívánt bejövő hívásokat. A gyors tárcsázás egyszerűvé teszi a kedvenc számainak hívását ezzel a valódi telefonnal. 
+Egy gyorstárcsázó is a rendelkezésére áll, intelligens kapcsolati javaslatokkal. Támogatja a betűket is. A gyorskeresővel nemcsak a névjegyzékben, hanem a híváslistában is megtalálhatja kedvenc kapcsolatait. A hívásnaplóbejegyzések akár egyesével is eltávolíthatók, de egyszerre is törölhetők.
 
-Hogy segítsen a hívásai gyors kezelésében, a Telefon alkalmazás támogatja a kedvenc névjegyeket és a névjegyekhez tartozó indítóikonok létrehozását a kezdőképernyőn. 
+A nem kívánt bejövő hívások elkerülése érdekében egyszerűen letilthatja a telefonszámokat. Ez a funkció a legtöbb, az áruházban jelen lévő alkalmazásból hiányzik. Ezzel a funkcióval kiválaszthatja, hogy ki hívhatja fel Önt. Ezzel a funkcióval a felhasználó biztonsága könnyen fenntartható a haszontalan vagy fenyegető számok letiltásával. A nem mentett kapcsolatok hívásait is letilthatja.
 
-Material dizájnt és alapértelmezetten sötét témát használ, így nagyszerű felhasználói élményt és könnyű használatot biztosít. 
+Az alkalmazás fejlett biztonsági funkcióinak köszönhetően a beírt számok szigorúan védettek, így zökkenőmentes élményben lehet része anélkül, hogy aggódnia kellene amiatt, hogy adatai rossz kezekbe kerülnek. Minden egyes telefonszámod biztonságban van nálad.
 
-Az internetelérés hiánya nagyobb adatvédelmet, biztonságot és stabilitást okoz, mint más alkalmazásoknál. 
+A támogatott gyorstárcsázás segítségével a kedvenc kapcsolataid hívása ezzel a valódi telefonnal gyerekjáték. Bármelyik telefonszámot kedvencévé teheti, így gyorsan tárcsázhatja. Így könnyedén felveheti a kapcsolatot az emberekkel anélkül, hogy más számok mélyén keresgélne.
 
-Nem tartalmaz reklámokat és felesleges engedélyeket. Teljes mértékben nyílt forráskódú, testreszabható színeket kínál. 
+A hívások gyors kezelése érdekében a telefonszám alkalmazás támogatja a kedvenc névjegyeket is, és parancsikonokat hoz létre bármelyik névjegyhez a kezdőképernyőn. A különböző telefonszámok hívásnaplóinak nyomon követése szintén az alkalmazás egyik pluszpontja.
 
-Nézze meg a teljes Simple Mobile Tools csomagot itt:
+Alapértelmezés szerint anyagi dizájnnal és sötét témával rendelkezik, így nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-hozzáférés hiánya nagyobb magánéletet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
+
+Nem tartalmaz hirdetéseket vagy felesleges engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabható színeket biztosít.
+
+Tekintse meg a Simple Tools teljes csomagját itt:
 https://www.simplemobiletools.com
 
 Facebook: