fenix/Simple-Dialer
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git synced 2025-06-05 21:49:23 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-11-19 12:08:15 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent e5b90de716
commit a68cdee926
1 changed files with 3 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">Simple Dialer</string> <string name="app_name">Simple Dialer</string>
<string name="app_launcher_name">Téléphone</string> <string name="app_launcher_name">Téléphone</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Veuillez faire de cette application votre application de téléphone par défaut</string> <string name="default_phone_app_prompt">Veuillez faire de cette application votre application de téléphone par défaut</string>
<!-- Contacts --> <!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">Impossible d\'accéder à vos contacts</string> <string name="could_not_access_contacts">Impossible d\'accéder à vos contacts</string>
<!-- Recents --> <!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Aucun appel précédent n\'a été trouvé</string> <string name="no_previous_calls">Aucun appel précédent n\'a été trouvé</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Impossible d\'accéder à l\'historique des appels</string> <string name="could_not_access_the_call_history">Impossible d\'accéder à l\'historique des appels</string>
@ -15,10 +14,8 @@
<string name="send_sms">Envoyer un SMS</string> <string name="send_sms">Envoyer un SMS</string>
<string name="show_grouped_calls">Afficher les appels groupés</string> <string name="show_grouped_calls">Afficher les appels groupés</string>
<string name="clear_call_history">Nettoyer l\'historique d\'appel</string> <string name="clear_call_history">Nettoyer l\'historique d\'appel</string>
<!-- Dialpad --> <!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Pavé numérique</string> <string name="dialpad">Pavé numérique</string>
<!-- Dialer --> <!-- Dialer -->
<string name="dialer">Compositeur</string> <string name="dialer">Compositeur</string>
<string name="accept">Accepter</string> <string name="accept">Accepter</string>
@ -32,18 +29,15 @@
<string name="select_sim">Sélectionnez une carte SIM pour cet appel</string> <string name="select_sim">Sélectionnez une carte SIM pour cet appel</string>
<string name="always_use_this_sim">Toujours utiliser cette carte SIM pour ce numéro</string> <string name="always_use_this_sim">Toujours utiliser cette carte SIM pour ce numéro</string>
<string name="unset_default_sim">Désassocier la SIM par défaut</string> <string name="unset_default_sim">Désassocier la SIM par défaut</string>
<string name="calls">Calls</string> <string name="calls">Appels</string>
<!-- Speed dial --> <!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Numérotation rapide</string> <string name="speed_dial">Numérotation rapide</string>
<string name="manage_speed_dial">Gérer la numérotation rapide</string> <string name="manage_speed_dial">Gérer la numérotation rapide</string>
<string name="speed_dial_label">Cliquez sur un numéro pour lui attribuer un contact. Vous pouvez ensuite appeler rapidement le contact donné en appuyant longuement sur le numéro donné sur le pavé numérique.</string> <string name="speed_dial_label">Cliquez sur un numéro pour lui attribuer un contact. Vous pouvez ensuite appeler rapidement le contact donné en appuyant longuement sur le numéro donné sur le pavé numérique.</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="group_subsequent_calls">Regrouper les appels suivants avec le même numéro dans le journal des appels</string> <string name="group_subsequent_calls">Regrouper les appels suivants avec le même numéro dans le journal des appels</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Ouvrir le pavé numérique par défaut à l\'ouverture de l\'application</string> <string name="open_dialpad_by_default">Ouvrir le pavé numérique par défaut à l\'ouverture de l\'application</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Désactiver le capteur de proximité pendant les appels</string> <string name="disable_proximity_sensor">Désactiver le capteur de proximité pendant les appels</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have --> <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it --> <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Dialer - Gérez facilement vos appels</string> <string name="app_title">Simple Dialer - Gérez facilement vos appels</string>
@ -73,7 +67,6 @@
<b>Reddit :</b> <b>Reddit :</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string> </string>
<!-- <!--
Haven't found some strings? There's more at Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res