Merge pull request #438 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-dialer
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa
GitHub
commit
8d1bf49db6
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">Substitueix el lliscament en respondre a les trucades entrants per fer clic</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Mostra sempre les trucades entrants a pantalla completa</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Sento trucades entrants, però la pantalla no s\'encén. Què puc fer\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Aquests problemes poden tenir moltes raons específiques del dispositiu i del sistema, difícils de dir en general. Hauríeu de mirar per la configuració del dispositiu i assegurar-vos que l\'aplicació pugui aparèixer en segon pla i permetre que es mostri sobre altres aplicacions.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2,12 +2,12 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Marcador Simple</string>
|
||||
<string name="app_launcher_name">Marcador</string>
|
||||
<string name="default_phone_app_prompt">Hacer esta app la predeterminada para hacer llamadas en tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Por favor permita la función \"mostrar sobre otras aplicaciones\" para un compartimiento seguro</string>
|
||||
<string name="default_phone_app_prompt">Por favor, haz que esta aplicación sea la aplicación de teléfono por defecto</string>
|
||||
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Por favor, permita la visualización sobre otras aplicaciones para un comportamiento fiable</string>
|
||||
<!-- Contacts -->
|
||||
<string name="could_not_access_contacts">No se pudo acceder a tus contactos</string>
|
||||
<string name="could_not_access_contacts">No se ha podido acceder a tus contactos</string>
|
||||
<!-- Recents -->
|
||||
<string name="no_previous_calls">No se han encontrado llamadas previas</string>
|
||||
<string name="no_previous_calls">No se han encontrado llamadas anteriores</string>
|
||||
<string name="could_not_access_the_call_history">No se pudo acceder al historial de llamadas</string>
|
||||
<string name="request_access">Solicitar acceso</string>
|
||||
<string name="remove_confirmation">¿Estás seguro que quieres eliminar los elementos seleccionados del historial de llamadas\?</string>
|
||||
|
|
@ -71,4 +71,4 @@
|
|||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">Vervang vegen door klikken bij het aannemen van gesprekken</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Inkomende gesprekken altijd op volledig scherm tonen</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Ik hoor dat er een gesprek binnenkomt, maar het scherm gaat niet aan. Wat kan ik doen\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Dit soort problemen kan vele oorzaken hebben, specifiek voor bepaalde apparaten en software. Controleer in ieder geval of voor deze app in de systeeminstellingen \"Weergeven vóór andere apps\" is toegestaan en of bij meldingen voor inkomende gesprekken \"Weergeven op scherm\" is ingeschakeld.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">Zastąp naciśnięciem gest przesunięcia do odpowiadania na połączenia przychodzące</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Zawsze wyświetlaj połączenia przychodzące na pełnym ekranie</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Słyszę połączenia przychodzące, ale ekran się nie włącza. Co mogę zrobić\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Takie problemy mogą mieć wiele przyczyn specyficznych dla urządzenia i systemu; ogólnie trudno powiedzieć. Powinieneś/powinnaś rozejrzeć się w ustawieniach swojego urządzenia i upewnić się, że aplikacja może pojawiać się, gdy jest w tle, i wyświetlać się nad innymi aplikacjami.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">Gelen aramalara yanıt vermek için kaydırmayı tıklamayla değiştir</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">Gelen aramaları her zaman tam ekranda görüntüle</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">Gelen aramaları duyuyorum ama ekran açılmıyor. Ne yapabilirim\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Bu tür sorunların aygıta ve sisteme özgü birçok nedeni olabilir, genel olarak söylemek zor. Aygıt ayarlarınıza bakmalı ve uygulamanın arka plandayken açılmasına ve diğer uygulamaların üzerinde görüntülenmesine izin verildiğinden emin olmalısınız.</string>
|
||||
<!--
|
||||
Bazı dizeleri bulamadınız mı? Burada daha fazlası var:
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -65,10 +65,10 @@
|
|||
<string name="disable_swipe_to_answer">用点击代替滑动来接听来电</string>
|
||||
<string name="show_incoming_calls_full_screen">始终全屏显示来电</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="faq_1_title">I hear incoming calls, but the screen doesn\'t turn on. What can I do?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">Such issues can have many device and system specific reasons, hard to say in general. You should look around in your device settings and make sure that the app is allowed to pop up when in background and allow displaying over other apps.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title">我听到来电声音，但屏幕不亮。我该怎么办\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text">这样的问题可能有很多设备和系统的具体原因，很难笼统地说。你应该查看你的设备设置，确保应用在后台时被允许弹出，并允许其显示在其他应用上方。</string>
|
||||
<!--
|
||||
Haven't found some strings? There's more at
|
||||
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
|
||||
-->
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue