From 5e7a45aa662b7eba2bbfc4faf3ea8bba7d36b193 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: melintemarian <effortfully_erotylidae@aleeas.com>
Date: Tue, 5 Apr 2022 09:56:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 15 ++++-----------
 1 file changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index cebf3369..90dc66f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">Apeluri</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Vă rugăm să schimbaţi această aplicație să fie aplicația implicită pentru telefon</string>
-    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
+    <string name="allow_displaying_over_other_apps">Vă rugăm să permiteți afișarea peste alte aplicații pentru un comportament fiabil</string>
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">Contactele dumneavoastră nu au putut fi accesate</string>
-
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">Nu au fost găsite apeluri anterioare</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">Nu s-a putut accesa istoricul apelurilor</string>
@@ -17,13 +16,11 @@
     <string name="show_grouped_calls">Afișați apelurile grupate</string>
     <string name="clear_call_history">Ștergeți istoricul apelurilor</string>
     <string name="show_call_details">Afișați detaliile apelului</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Tastatură telefonică</string>
     <string name="asterisk">Asterisc</string>
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
     <string name="call_number">Apelaţi numărul</string>
-
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">Apeluri</string>
     <string name="accept">Acceptați</string>
@@ -47,18 +44,15 @@
     <string name="show_dialpad">Afișați tastatură telefonică</string>
     <string name="hide_dialpad">Ascundeți tastatură telefonică</string>
     <string name="end_call">Încheiaţi apelul</string>
-
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">Apelare rapidă</string>
     <string name="manage_speed_dial">Gestionați apelarea rapidă</string>
     <string name="speed_dial_label">Apăsaţi pe un număr pentru a-i atribui un contact. Apoi, puteți apela rapid contactul dat prin apăsarea lungă a numărului dat în apelator.</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">Grupaţi apelurile ulterioare cu același număr în jurnalul de apeluri</string>
     <string name="open_dialpad_by_default">Deschideți în mod implicit tastatura telefonică la deschiderea aplicației</string>
     <string name="disable_proximity_sensor">Dezactivați senzorul de proximitate în timpul apelurilor</string>
-    <string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
-
+    <string name="disable_swipe_to_answer">Înlocuiți glisarea pentru a răspunde la apelurile primite cu o singură apăsare</string>
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Dialer - Gestionați apelurile telefonice</string>
@@ -88,9 +82,8 @@
         <b>Reddit:</b>
         https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
     </string>
-
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file