Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 92.7% (51 of 55 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/ml/

app/src/main/res/values-ml/strings.xml

@@ -1,28 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Simple Dialer</string>
     <string name="app_launcher_name">ഡയലർ</string>
     <string name="default_phone_app_prompt">Please make this app the default Phone app</string>
     <string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
-
     <!-- Contacts -->
     <string name="could_not_access_contacts">നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റുകൾ‌ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ‌ കഴിഞ്ഞില്ല</string>
-
     <!-- Recents -->
     <string name="no_previous_calls">മുമ്പത്തെ കോളുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</string>
     <string name="could_not_access_the_call_history">കോൾ ചരിത്രം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായില്ല</string>
     <string name="request_access">ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക</string>
-    <string name="remove_confirmation">കോൾ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?</string>
+    <string name="remove_confirmation">കോൾ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ\?</string>
-    <string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History?</string>
+    <string name="clear_history_confirmation">Are you sure you want to remove everything from the Call History\?</string>
     <string name="show_grouped_calls">Show grouped calls</string>
     <string name="clear_call_history">Clear call history</string>
     <string name="show_call_details">Show call details</string>
-
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">ഡയൽപാഡ്</string>
     <string name="asterisk">Asterisk</string>
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
     <string name="call_number">Call number</string>
-
     <!-- Dialer -->
     <string name="dialer">ഡയലർ</string>
     <string name="accept">സ്വീകരിക്കുക</string>
@@ -55,12 +52,10 @@
     <string name="call_add">Add call</string>
     <string name="conference_manage">Manage conference call</string>
     <string name="conference">Conference</string>
-
     <!-- Speed dial -->
     <string name="speed_dial">സ്പീഡ് ഡയൽ</string>
     <string name="manage_speed_dial">സ്പീഡ് ഡയൽ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
     <string name="speed_dial_label">കോൺ‌ടാക്റ്റ് നൽകുന്നതിന് ഒരു നമ്പറിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഡയലറിൽ നൽകിയ നമ്പർ ദീർഘനേരം അമർത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ നൽകിയ കോൺടാക്റ്റിനെ വേഗത്തിൽ വിളിക്കാം.</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="group_subsequent_calls">കോൾ ലോഗിൽ അതേ നമ്പറുള്ള കോളുകൾ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക</string>
     <string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>