fenix
/
Simple-Dialer
mirror of https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Dialer.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Dialer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-dialer/cs/
This commit is contained in:
Shimon 2022-05-28 20:07:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 562157d0b8
commit 27f832df30
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -3,22 +3,22 @@
<string name="app_name">Jednoduchý Telefon</string>
<string name="app_launcher_name">Telefon</string>
<string name="default_phone_app_prompt">Prosím nastavte tuto aplikace jako výchozí aplikaci k telefonování</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Please allow displaying over other apps for reliable behaviour</string>
<string name="allow_displaying_over_other_apps">Pro správné fungování prosíme povolte zobrazování nad ostatními aplikacemi</string>
<!-- Contacts -->
<string name="could_not_access_contacts">Nelze získat přístup k vašim kontaktům</string>
<!-- Recents -->
<string name="no_previous_calls">Nebyly nalezeny žádné předchozí hovory</string>
<string name="could_not_access_the_call_history">Nelze získat přístup k historii hovorů</string>
<string name="request_access">Požádat o přístup</string>
<string name="remove_confirmation">Opravdu chcete odebrat vybrané položky z historie hovorů?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Opravdu chcete z historie hovorů odebrat vše?</string>
<string name="remove_confirmation">Opravdu chcete odebrat vybrané položky z historie hovorů\?</string>
<string name="clear_history_confirmation">Opravdu chcete z historie hovorů odebrat vše\?</string>
<string name="show_grouped_calls">Zobrazit seskupené hovory</string>
<string name="clear_call_history">Vymazat historii hovorů</string>
<string name="show_call_details">Ukázat detaily hovoru</string>
<!-- Dialpad -->
<string name="dialpad">Číselník</string>
<string name="asterisk">Asterisk</string>
<string name="hashtag">Hashtag</string>
<string name="asterisk">Hvězdička</string>
<string name="hashtag">Mřížka</string>
<string name="call_number">Číslo volání</string>
<!-- Dialer -->
<string name="dialer">Telefon</string>
@ -32,7 +32,7 @@
<string name="call_ended">Hovor ukončen</string>
<string name="call_ending">Zavěsit</string>
<string name="ongoing_call">Odchozí hovor</string>
<string name="select_sim">Vyberte SIM pro tento hovor</string>
<string name="select_sim">Vyberte SIM kartu pro tento hovor</string>
<string name="always_use_this_sim">Pro toto číslo vždy použijte tuto SIM kartu</string>
<string name="unset_default_sim">Zrušit nastavení výchozí SIM karty</string>
<string name="calls">Hovory</string>
@ -43,24 +43,24 @@
<string name="show_dialpad">Ukázat číselník</string>
<string name="hide_dialpad">Schovat číselník</string>
<string name="end_call">Ukončit hovor</string>
<string name="hold_call">Hold call</string>
<string name="resume_call">Resume call</string>
<string name="call_on_hold">On Hold</string>
<string name="call_swap">Swap calls</string>
<string name="call_merge">Merge calls</string>
<string name="call_split">Split call</string>
<string name="call_add">Add call</string>
<string name="conference_manage">Manage conference call</string>
<string name="conference">Conference</string>
<string name="hold_call">Podržet hovor</string>
<string name="resume_call">Pokračovat v hovoru</string>
<string name="call_on_hold">Podržený hovor</string>
<string name="call_swap">Prohodit hovory</string>
<string name="call_merge">Sloučit hovory</string>
<string name="call_split">Rozdělit hovor</string>
<string name="call_add">Přidat hovor</string>
<string name="conference_manage">Spravovat konferenční hovor</string>
<string name="conference">Konference</string>
<!-- Speed dial -->
<string name="speed_dial">Rychlé vytáčení</string>
<string name="manage_speed_dial">Spravujte rychlou volbu</string>
<string name="speed_dial_label">Kliknutím na číslo mu přiřadíte kontakt. Potom můžete rychle zavolat danému kontaktu dlouhým stisknutím daného čísla na číselníku.</string>
<!-- Settings -->
<string name="group_subsequent_calls">Seskupte další hovory se stejným číslem v protokolu hovorů</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Open the dialpad by default when the app opens</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Disable proximity sensor during calls</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Replace swiping at responding to incoming calls with clicking</string>
<string name="open_dialpad_by_default">Otevřít číselník vždy po spuštění aplikace</string>
<string name="disable_proximity_sensor">Vypnout senzor přiblížení během hovoru</string>
<string name="disable_swipe_to_answer">Nahrazení přejetí prstem při odpovídání na příchozí hovory klepnutím</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Dialer - Spravujte své telefonní hovory snadno</string>